1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Mediji

Dojče vele tuži tursko ministarstvo

26. septembar 2016.

DW je podigao tužbu na civilnom sudu u Ankari protiv Ministarstva omladine i sporta zbog konfiskovanja jednog intervjua s resornim ministrom. Taj potez turskih vlasti izazvao je burne reakcije širom sveta.

DW Conflict Zone Türkei - Gast Akif Çağatay Kılıç
Foto: DW/M. Martin

Neposredno nakon snimanja TV-intervjua za DW-emisiju „Zona sukoba" (Conflict Zone) koju je vodio s voditeljem Mišelom Fridmanom u Ankari 5. septembra, turski ministar za omladinu i sport Akif Čabatay Kilič (na fotografiji desno sa Mišelom Fridmanom) naložio je da se video-materijal zapleni.

DW je nakon toga dao rok turskim vlastima da vrate snimljeni materijal do sledećeg prepodneva, ali tursko Ministarstvo oglušilo se na taj zahtev, baš kao i na novi, drugi rok koji su turskoj stranu dali advokati DW. Sada je Dojče vele podigao tužbu na jednom sudu u Ankari.

Generalni direktor DW Peter Limburg osudio je postupak turskih vlasti: „On nema nikakve veze s pravnom državom i demokratijom. Od turske strane sada pravnim putem zahtevamo da nam bez oklevanja vrati naš video-materijal."

Upravni odbor DW izričito je podržao taj korak. Predsednik odbora Karl Jisten je izjavio: „Mi se zalažemo za neograničenu slobodu medija. Turska je tesno povezana s Evropom, a uz to se podrazumeva i poštovanje osnovnih demokratskih načela kao što je sloboda medija. Ovde moraju da važe slični standardi. Uznemirava to što je Dojče vele prisiljen da podigne tužbu pred sudom kako bi dobio nazad snimak intervjua s turskim ministrom."

Upravni odbor pozdravio je novinarski angažman DW po pitanju Turske, kao i čitalaca iz Nemačke koji govore turski jezik. To telo ujedno zahteva da se za DW „obezbede odgovarajuća finansijska sredstva" kako bi mogao da opravda svoju odgovornost kao objektivni ponuđač informacija u jednoj politički značajnoj ciljnoj regiji.

„Ne možemo da prihvatimo ono što se događa u Turskoj kada se radi o slobodi medija. Zadatak DW je da sveobuhvatno i objektivno informiše ljude u toj zemlji i da prenese pozicije Nemačke", rekao je Jisten.

U emisiji „Zona konflikta" (Conflict Zone) Dojče velea intervjuišu se najpoznatije političke ličnosti iz celog sveta. Razgovori na engleskom jeziku po pravilu pobuđuju međunarodnu pažnju, naročito u zemljama iz kojih su ličnosti koje se intervjuišu. Stil razgovora u emisiji je konfrontativan. „Zona sukoba" je tvrda verbalna bitka oko pozicija i istine. Voditelji – Tim Sebastijan i Mišel Fridman nepopustljivo preispituju ono što njihovi gosti rade na političkoj sceni.