Svakom svoja sopstvena domovina. To je lako kad se zna odrednica „kod kuće“. U drami „Na drugoj strani“, Fatih Akin lavira izmedju obala Labe i Bosfora. Novi film nemačkog kandidata za Oskara je pledoaje za jedan globalizovani bioskop koji je dignut iznad nacionalnih kategorija, u kojem medjutim, propadaju pokušaji prevazilaženja granica i otpora u drugim sredinama. Psiho triler, svedočanstvo o dramatičnim obrtima, ljubavi i smrti, sreći u nesreći. U hronološki paralelnim svetovima: Bremenu, Istambulu, Hamburgu.

Ako je reč o poruci filma „Na drugoj strani“- ona nije ni malo romantična: Domovinu ne dobijamo na poklon, već je stvaramo sami. Negde na svojim putovanjima izmedju odredjenih mesta.Tako kultni reditelj mladje generacije čiji su roditelji iz Turske a on iz Hamburga, Fatih Akin iz jedne klasične pokretne konstalacije stvara jedinstvenu meditaciju za pojmove „Domovina“ i „Strano“, koja se izdiže iznad jednostavnih topografskih kategorija.

34-vorogodišnji nemački reditelj Fatih Akin autor je pet filmova, koji su bez izuzetka omiljeni kod publike i hvaljeni od kritike. Poslednje ostvarenje „Na drugoj strani“ nagradjeno „Zlatnom palmom“ u Kanu za najbolji scenario, je i nemački kandidat za Oskara u konkurenciji za najbolji strani film.