Serija prati dvojicu neobičnih policajaca, Erola Birkana i Kurta Grimera (naslovna slika) koji istražuju ubistvo nemačko-turske fudbalske zvezde. Priča o osumnjičenima je priča o Berlinu, o prenostima i manama tog melting pota.

U igri su neonacisti, turski porodični klan, fanatični navijači, kladioničarska mafija… i korumpirani političari. Multi-kulti kulise nemačke prestonice upečatljive su kao i muzika – lokalni gangsterski rep.

Dvojica policajaca ne mogu bit različitiji. Jedan bivši neonacista moralno sumnjivih načela; drugi gej i liberalan. I to je takođe tema serije koja ulazi duboko u njihove razlike. „Ta protivrečnost karaktera, ali i čitavog scenarija za mene je ključna“, kaže scenarista i reditelj Kristijan Alvart.

Šansa da se reditelj razmaše

Alvart je proveo godine u Holivudu, po povratku u Nemačku je režirao krimiće iz tradicionalne serije „Mesto zločina“ (Tatort) koju Nemci obožavaju. Ali je primetio da domaća kinematografija propušta ono što rade HBO pa onda Netfliks.

„Bio sam čvrsto ubeđen da i mi u Nemačkoj možemo tako nešto da postignemo“, kaže reditelj „Pasa Berlina“. Javio se Netfliksu i uspelo je. „Za razliku od nemačke televizije, sa Netfliksom imate više mogućnosti. Što neobičnija estetika i što ličniji pristup autora, to bolje!“

Kako mu je američka platforma obećala podršku, veoma se koncentrisao na scenario. Sada se nada da će se svetskoj publici svideti put kroz razne miljee Berlina, ilegalne kladionice i bajkerske klubove, terorističke desničarske ćelije i rep scenu, ali i obične nemačke domove. Kristijan Alvart dodaje: „Sam grad igra glavnu ulogu.“

sb/nr

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android