„Ovogodišnja Mirovna nagrada Nemačkih knjižara pripala je Svetlani Aleksijevič. Ta novinarka i književnica u svojim radovima dokumentuje i opisuje život ljudi u Belorusiji, Rusiji i Ukrajini, odslikavajući njihovu patnju, velikodušnost, poniznost i strast. U svojim radovima Svetlana Aleksijevič govori o egzistencijalnim razočaranjima i neispunjenim nadama o životu u slobodnoj zemlji nakon raspada Sovjetskog Saveza, o katastrofi u Černobilju i ratu bivšeg SSSR-a u Avganistanu. Posebnom kompozicijom intervjua, kojima gradi i svoju najnoviju knjigu „Polovno vreme“ (Second-Hand-Time), Svetlana Aleksijevič pronašla je novu, samosvojnu literarnu formu pisanja… Ona neprestano preispituje da li su sloboda, mir i pravda ipak bolje životne alternative“, stoji u obrazloženju žirija Nemačkih knjižara.

U otadžbini zabranjena

Nagrada dotirana sa 25.000 evra biće, kao i svake godine, uručena po završetku Sajma knjiga u Frankfurtu na Majni, 13. oktobra u crkvi Svetog Pavla. Mirovna nagrada Nemačkih knjižara dodeljuje se od 1950. godine i to renomiranim književnicima, filozofima i naučnicima u zemlji i inostranstvu, koji su se svojim radom na području literature, umetnosti i filozofije posebno istakli dajući svoj doprinos idejama mira. Dosadašnji poznati dobitnici su Astrid Lindgren, Hermann Hese, Mario Vargas Ljosa, Orhan Pamuk, kao i prošlogodišnji dobitnik, kineski pisac i kritičar režima u Kini, Lijao Jivu.

Ovogodišnja dobitnica Svetlana Aleksandrovna Aleksijevič rođena je 1948. godine u Stanislavu, u današnjoj Ukrajini. Studirala je novinarstvo u Minsku, a nakon studija pisala za razne časopise i novine. Zbog svog angažmana stalno je dolazila u sukobe s vlastima. U Belorusiji su njeni radovi, od dolaska Lukašenka na vlast, u potpunosti zabranjeni. Aleksijevič je dobitnica mnogih međunarodnih priznanja i nagrada, posebno za radove dokumentarne proze u kojima se bavila životom ljudi pogođenih nuklearnom katastrofom u Černobilju. Njene najpoznatije knjige objavljene u Nemačkoj, su „Poslednji svedoci. Deca u Drugom svetskom ratu“, „Dečaci cinka. Avganistan i posledice“ kao i „Černobilj. Hronika budućnosti“.

Autorka: Željka Telišman (dpa)
Odgovorni urednik: Ivan Đerković