U obrazloženju žirija navodi se da je Transtromeru nagrada pripala zbog toga što „kroz sažete, jasne slike daje svežu sliku stvarnosti“. Njegovo delo se razvijalo u okvirima modernističke i nadrealističke tradicije poezije 20. veka.

Autor je knjige „Velika enigma“, "Vazdušna pošta" i drugih. Transtromer je naročito poznat po ubedljivim opisima sirove švedske prirode. Inače, Tomas Transtromer je osmi dobitnik Nobelove nagrade za književnost koji potiče iz Evrope u poslednjih deset godina.

Nagradu dodeljuju „Osamnaestorica“

Nobelovu nagradu za književnost dodeljuje Švedska akademija koja se sastoji od 18 članova koji tu čast zadržavaju doživotno. Među sadašnjim članovima, poznatim pod nadimkom „De Aderton“ (Osamnaestorica), nalaze se istaknuti švedski književnici, lingvisti, profesori književnosti, istoričari i ugledni pravnici.

Dobitniku Nobelove nagrade za književnost pripada novčana nagrada, diploma i medalja. Medalju koju dobija dobitnik nagrade za književnost dizajnirao je švedski kipar Erik Lindberg, a predstavlja mladića koji sedi pod stablom lovora, sluša i zapisuje pesmu Muze. Na medalji su ugravirane reči iz Vergilijeve Eneide:

Inventas vitam juvat excoluisse per artes

Oni koji su svojim znanjem učinili život na zemlji boljim

idj/nr/agencije