Oko stotinu civila, koje štiti Ženevska konvencija, izgubilo je život preko noći. Taj kobni napad iz vazduha 2009. godine, naredio je nemački oficir. Odjek, pre svega u nemačkoj javnosti, bio je neopisivo velik. Na taj događaj je sada tačku stavio i sud u Bonu. „Nema krivične povrede u izvršavanju službene dužnosti“, navodi se u odluci suda. Dakle, tužba je odbijena.

Spolja gledano, kritikovanje takve presude je teško jer je ona zasnovana na internim izveštajima Bundesvera. Njihov sadržaj javnosti nije dostupan. Sud je očigledno imao težak zadatak, jer da to nije slučaj, proces ne bi potrajao četiri godine. Ipak, nije neophodno biti veliki stručnjak za postavljanje osnovnih pitanja: Da li je pukovnik Klajn govorio istinu kada je izneo saznanja na osnovu kojih je izvršen vazdušni napad? Da li to znači da je postojao direktan kontakt sa neprijateljem? Da li je dovoljno imati jednog informanta u neprijateljskim redovima za odluku o navodnom napadu na talibane? Ili je Klajn ipak morao da sačeka na potvrdu informacija iz sopstvenih redova – odnosno jedinica na terenu? I zašto je preskočio standardnu proceduru, koja podrazumeva izvođenje niskog preleta, pre samog napada?

Sve što je, nezavisno od tih, još uvek neodgovorenih pitanja ostalo, jesu izgorela vozila (pre svega cisterne sa gorivom), ali i preživeli, koji su negde između nade i frustracije, četiri godine čekali na pravdu. Pravda je u ovom slučaju teška reč. Ne treba biti previše maštovit u pretpostavci, kakva su očekivanja oštećeni od ovog procesa imali. Istančanost na kojoj je zasnovano donošenje sudskih odluka u ovoj zemlji, ponekad se može shvatiti samo uz pomoć pravne ekspertize. Ali kako će tu odluku doživeti žitelji sela u Kunduzu?

Ono što je ipak izvesno jeste da će ovakvu presudu iskoristiti one snage koje niko u tom regionu, ne želi da vidi jačim. Međutim, talibani u tim krajevima još uvek imaju veliki uticaj. Učiniće sve kako bi žitelji Kunduza i sela u okolini, koji su uzdali i verovali u nemačko pravosuđe, ubuduće pružali podršku upravo njima.

Komentar: Florijan Vajgand / jl
Odgovorni urednik: Ivan Đerković