Nemačko-turski novinar lista Velt Deniz Judžel (44) vratio se u petak uveče u Berlin, nakon što je godinu dana proveo u turskom zatvoru bez zvanične optužnice. Bio je, kao i desetine turskih novinara, osumnjičen za podršku „teroristima“ zbog kritičkih tekstova o režimu predsednika Erdogana. Sud je konačno naložio da se pusti na slobodu i prihvatio optužnicu kojom tužilaštvo traži kaznu od 18 godina zatvora. Sud međutim nije zabranio Judželu da napusti Tursku pa se on smesta vratio u Nemačku – jasno je da od odlaska na suđenje i eventualno izdržavanje kazne nema ništa.

Za sada nije poznato kakav je politički dil ili pritisak isposlovao puštanje Judžela iz zatvora Silivri nadomak Istanbula. Nemački ministar spoljnih poslova Zigmar Gabrijel tvrdi da Ankara ništa nije ni tražila ni dobila zauzvrat. Sam Judžel je u poruci na društvenim mrežama naveo da ni njegovo hapšenje, a ni njegovo oslobađanje nemaju veze sa pravnim razlozima. Nemačka štampa iscrpno komentariše slučaj uz podsećanje da u turskim zatvorima sede stotine političkih zatvorenika.

List Velt, za koji je Judžel pisao kao dopisnik iz Turske u trenutku kada je pritvoren, piše: „To što je gotovo sa životom u zatvoru može da se zahvali Saveznoj vladi Nemačke, posebno Kancelarskom uredu i Ministarstvu spoljnih poslova, takođe i šarenom neuobičajenom miksu prijatelja i aktivista koji su se založili za Deniza, ali i slobodu štampe, izražavanja i umetnosti. Ova grupa ljudi sastavljena je od svih političkih tabora – osim desničara i ogorčenih Judželovih mrzitelja iz Alternative za Nemačku – i dokazala je da je sloboda najvažnija ljudska vrednost.“

Glavna urednica DW Ines Pol, koja je godinama radila sa Judželom u berlinskom listu Tagescajtung, piše da nema nade da bi oslobađanje jednog kolege moglo da znači početak nove ere u Turskoj: „Tek što je obznanjeno da Deniz Judžel treba da bude pušten, Erdoganove sudije su osudile šestoro novinara na kazne doživotnog zatvora. (…) Sve dok makar i jedan novinar sedi iza rešetaka zbog svog kritičkog rada ne smemo prestati da upozoravamo, da zahtevamo od politike da se bori za njihovo oslobađanje. Sigurna sam da je to ono što i Deniz sada želi.“

 - pročitajte još: Konačno slobodan

Ugledni Zidojče cajtung (Minhen) navodi: „Turska strana je donela kompromisnu odluku: ne samo da je Judželu dozvoljeno da napusti zatvor već mu nije izrečena ni zabrana napuštanja zemlje. Ali proces protiv njega se nastavlja, državno tužilaštvo traži oštru kaznu. Dakle još je na stolu apsurdna optužba da je Judžel svojim tekstovima širio terorističku propagandu. Tako je Ankara obezbedila da puštanje jednog novinara ne bude presedan za druge političke zatvorenike u Turskoj. Judželova sloboda nije trijumf pravne države već uspeh diplomatije.“

Levičarski Tagescajtung, u kojem je Deniz Judžel izgradio ime, piše: „Tursko pravosuđe je farsa kojem optužbe za terorizam služe za ugnjetavanje Erdoganovih kritičara. U zatvoru su 153 novinara i novinarki. U ćelijama su taoci koji su poruka onima koji još nisu u ćelijama da paze šta rade. Da, Deniz Judžel je pušten, ali ucena se nastavlja. (…) Šuplje deluju ocene nemačkih političara o pozitivnom signalu.“

Na tom tragu piše i list Badiše nahrihten (Frajburg): „Predsednik Erdogan svoju zemlju sve više pretvara u diktaturu. Samo u petak je šestoro turskih novinara osuđeno na doživotni zatvor. Realna je opasnost da radost zbog Judželovog oslobađanja i čežnja za boljim odnosima prema važnom partneru u NATO ovde zamute pogled na situaciju u Turskoj i Erdoganove namere. To bi bilo fatalno.“

priredio Nemanja Rujević

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android