„Zabrana abortusa u Irskoj će uskoro biti prošlost. To je hrabar i potreban korak u zemlji katoličkih vernika“, smatra komentator dnevnika Noje osnabriker cajtung. „Zakon koji je važio decenijama bio je grozan, daleko od realnosti i apsolutno licemeran. Odnosio se, na primer, na žene koje su silovane, primenjivan je u slučaju incesta ili u slučajevima teških anomalija ploda. Umesto da se zaštiti život, problem je potiskivan. Zbog straha od kazni, razvio se medicinski turizam – žene su odlazile da prekinu trudnoću u susedne zemlje što je, da bi paradoks bio veći, legalno.“

„Ovo je dvostruka katastrofa za branitelje dosadašnjih odredbi“, konstatuje Kelner štat ancajger: „Oni moraju da shvate da je parcijalna represija u slobodnom društvu osuđena na neuspeh; da žene, o čijim ličnim odlukama se radi, neće dozvoliti da im drugi kroje kapu. Nerođeni život se ne može štititi od majki, već samo – sa njima.“

Zidojče cajtung smatra da su se u Irskoj desile velike promene: „Revolucija seže dalje od prava žena i nerođene dece. Ona je trajala godinama i zahvatila dublje nego što su to čak i mnogi Irci mogli da opaze. Zemlja se otvorila, promenila, modernizovala, a da pri tome nije ostala podeljena. Prošle decenije je broj Iraca koji smatraju sebe religioznim pao ispod 50 odsto. Moć biskupa koji su zemlju vekovima držali u šaci, slomljena je.“

To slično vidi i Rajniše post: „Na svetu nema zemlje u kojoj katolička crkva ima takav uticaj kao što je Irska. To ima istorijske razloge. Ali, ta jaka veza sada slabi. Pre tri godine, Irska je uvela homoseksualne brakove – koje crkva striktno odbija. Sada su Irci odbacili i zabranu abortusa – iako se crkva i tome protivi. To što njen uticaj drastično opada, posebno među mladima, ima veze i sa njenim sopstvenim greškama. Otkrića o višedecenijskom zlostavljanju i nasilju u njenim institucijama kao i odbijanje da se sa tim suoči na pravi način, teško su narušili moralni autoritet crkve.“

Frankfurter algemajne cajtung nije siguran da će se „enormne promene“ koje su se desile u Irskoj preneti i u druge zemlje: „Posle svih udaraca koje je otvoreno i liberalno društvo moralo da pretrpi proteklih godina – od Bregzita preko izbora Donalda Trampa pa do uspeha takozvanih populista na kontinentu – njegovi prijatelji ponovo mogu da se raduju. Ali ne bi trebalo da trijumfuju. Mnogi Irci su odluku da glasaju protiv zabrane abortusa doneli iz ličnih a ne političkih razloga. Ovaj referendum nije prekretnica za Evropu.“

Cajt onlajn je ovim povodom posvetio pažnju i ženama u Severnoj Irskoj. „Tamo važe rigorozna pravila o prekidu trudnoće. Za razliku od Engleske, Škotske i Velsa, žene tamo ne smeju da prekinu trudnoću ni posle silovanja ili kada fetus nije sposoban da preživi. Mnoge žene u Severnoj Irskoj su bojažljivo pratile referendum kod suseda, jer odluka suseda je za njih bila znak nade – da bi i kod njih, u doglednoj budućnosti, moglo da se desi nešto slično.“

priredio Saša Bojić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android