Usred ledenih noći, sve više izbeglica pokušava da na gumenim čamcima pređe Lamanš i dokopa se engleskog kopna. Oni veruju da su im šanse sada kudikamo bolje nego posle Bregzita.