U zoo-vrtu u švajcarskoj prestonici Bernu najveća atrakcija je jedan medveđi par. Kada je taj par dobio potomka, i nacija je dobila novog ljubimca. Ali, on nažalost nije dugo mogao da uživa u toj ulozi: uprava zoo-vrta je odlučila da ga ubije. Takve stvari se zapravo dešavaju svuda po Evropi...