1.8.2007 - Alman basınından özetler...
1 Ağustos 2007
Münih’te yayımlanan “Süddeutsche Zeitung”:
“Almanya’da temel gıda ürünlerindeki fiyat artışı kuşkusuz toplumun bir kesimini olumsuz etkileyecek, özellikle de başka kaybedecek bir şeyi olmayanları. Bu noktada toplumun en temel ihtiyaçların karşılanabilmesi için önlem alması gerekli. Gıda ürünlerinde sabit fiyat uygulaması piyasa ekonomisi kurallarıyla örtüşmüyor. Ancak sosyal piyasa ekonomisinin varolduğu bir ülkede, devletin desteğiyle en zorlu koşulların bile üstesinden gelinebilecek herkes için geçerli bir asgari ücret uygulaması olmalıdır. Köle işçilik dönemini geride bırakmış olmalıyız”.
“Berliner Zeitung” gazetesi artan gıda fiyatlarının çiftçinin yüzünü güldürebileceği görüşünde:
“Avrupa ve ABD’deki çiftçilere gün yüzü göründü. Hatta bu, en kötü durumdaki Asyalı, Latinamerikalı ve Afrikalı fakir çiftçiler için yeni bir şans demek. Geçtiğimiz yıllarda Meksika’daki onbinlerce mısır üreticisi, koşmu ülke ABD’nin, Meksikalıların geleneksel yiyeceği tortillanın ham maddesi olan mısıra verdiği destek yüzünden iflas etti. Şimdiyse mısırlar ABD’deki bio- yakıt istasyonlarına satılıyor. Meksika’daki Tortilla fiyatlarıysa patladı. Kuşkusuz bu, kentte yaşayan Meksikalılar için kriz demek, ama çiftçiler yeniden mısır ekebilir ve iyi fiyatlara satabilirler. Yerel ürünler, yoksul ülkelerde de rekabet gücüne kavuşabilmeli.”
Düsseldorf’ta yayımlanan Handelsblatt gazetesi Almanya’da süt ürünlyerindeki ani artışı AB’nin tarım politikasına bağlıyor:
“İnanılacak gibi değil. Alman çiftçilerin şikayetleri bitti, üstelik fiyatı belirler duruma geldiler, hem de geniş bir katılımla. Artık geleceğe keyifle bakabilirler, Avrupa Birliği’nin kotaları olmasa. Brüksel’in tarım qolitikası 1984 yılından bu yana arz ve talebin dengelenmesine değil kotalara dayanıyor. Bu uygulama bir zamanlar süt ve süt ürünlerindeki üretim fazlasını önlemek için konulmuştu, ama genişlemek isteyen şirketlere engel oldu. Satış kotasını aşan çiftçi sattığı her litre süt için yüksek cezalar ödemek ya da süt borbasında kota hakkı satın almak zorunda. Bu yüzden de kimse süt üretimi için yatırım yapmak istemiyor.”
Stuttgarter Zeitung ise Brüksel’in tarım politikasını savunuyor hatta reformların devamını öneriyor:
“Çiftçiler düne kadar üretim fazlasını ne yapacaklarını bilmeyip, sübvansiyonlarla ayakta durmuyorlar mıydı? Piyasanın arz ve talebi dengelemesi uzun sürmedi ve durum tersine döndü. Belli ki bu kısa vadeli bir gelişme değil. Şimdi Brüksel’in tarım reformlarını hızlandırmasının ve üretime bağlı sübvansiyonları kaldırmasının tam zamanı.”