Federal Alman hükümeti, yurt dışında alınan yüksek okul ve meslek diplomalarının, ülkede tanınmasını kolaylaştırmak istiyor. Bu çerçevede hazırlanan yasa tasarısı geçtiğimiz mart ayında Bakanlar Kurulu’nda kabul edildi, geçtiğimiz hafta da Alman Meclisi’nde ele alındı. Ancak yabancı okul diplomalarının tanınmasına ilişkin tartışmalar hâlâ sürüyor. Alman Meclisi Eğitim ve Araştırma Komisyonu’nda konuyla ilgili görüşlerine başvurulan uzmanlar, yasa tasarısını memnuniyetle karşıladıklarını dile getirdi. Komisyonun kamuya açık oturumunda konuşan uzmanlar, ancak yasa tasarısında değişiklerin yapılması gerektiğini vurguladı.

Almanya'nın her yerinde aynı kurallar

Almanya’da siyasîler, işverenler ve sendikalar ülke dışında alınan yüksek okul ve meslek diplomalarının tanınmasının kolaylaştırılması gerektiği konusunda aynı görüşü paylaşıyor. Bu nedenle de Alman hükümetinin hazırladığı yabancı diplomaların denkliğine ilişkin yasa tasarısı, doğru yönde atılmış bir adım olarak değerlendiriliyor. Ancak muhalefetin yanı sıra konunun uzmanları da yasa tasarısında değişikler yapılması gerektiğini dile getiriyor.

Almanya’da eğitim ve dolayısıyla diplomaların denkliği eyaletlerin yetki alanına giriyor. Alman Meclisi’nin Eğitim ve Araştırma Komisyonu’nda konuya ilişkin görüş bildiren uzmanlar, diplomaların tanınması sürecinde eyaletler arasında farklılık olmaması gerektiğine dikkat çekti. Bonn merkezli Otto Benecke Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Lothar Theodor Lemper, diplomaların tanınma sürecinin her yerde aynı olması gerektiğini vurguladı. Lemper, "kuşkusuz federal sistemimiz iyi işliyor ama bu sistem diplomaların denkliği sürecinde bir engel oluşturmamalı. Bu süreç, diplomasını tanıtmak isteyen kişinin oturduğu (eyalete) bağlı olmamalı" dedi.

Meslek içi eğitim

Göçmenlerin istihdam piyasasındaki durumuna ilişkin araştırmalar yürüten Global Competences adlı projenin yöneticisi Bettina Englmann da, diplomaların tanınma sürecinin ülkenin her yerinde aynı ve şeffaf olması gerektiği görüşünde. Bazı meslek gruplarındaki haksızlıklara dikkat çeken Englmann, örneğin, İngiltere’de hukuk diploması alan bir kişinin Almanya’da diplomasını tanıtmaya hakkı varken, Türkiye’den gelen bir hukukçunun aynı hakka sahip olmamasını eleştirdi. Bunun yanı sıra Englmann’a göre diploma denkliğini kanıtlayamayan göçmenlere yine de bir fırsat sunulması gerekiyor. Englmann, bu konuda şunları söyledi: "Diplomanın tanınması sürecinde ortaya atılan esas soru, denkliğe nasıl ulaşılacağı oluyor. Bu şu anlama geliyor, bir kişinin nitelikleri nasıl tanınabilir? Burada atılacak ikinci bir adım, bu niteliklerin görülmesini sağlayabilir. Bu nedenle de, diplomasının tanınmasını isteyenlerin, meslek içi eğitim kursu ve bir işletmede staj yapması gerekebilir; bu yasayla düzenlenmeli."

Yetersiz danışma hizmeti

Alman Sendikalar Birliği Yönetim Kurulu Üyei Hermann Nehls de, bütün meslek gruplarına meslek içi eğitim hakkı tanınması gerektiğini vurguladı. Nehls’in dikkat çektiği bir diğer nokta ise göçmenlere diplomaların tanınması sürecinde yeterince danışmanlık hizmetinin öngörülmemesi.

”2010 yılında hazırlanan yasa tasarısında bulunan ve herkese danışman hizmeti sunulmasına hak tanıyan maddenin neden şimdi bu taslakta yer almadığını anlayamıyoruz" diyen Nehls, bu nedenle de, danışma konusunun yeterince ele alınmadığına işaret etmek istediklerini belirtti.

Nehls ayrıca, diplomaların tanınması için gereken harç miktarının bin, hatta beş bin euroya kadar çıkabilecek olmasını eleştirdi. Alman Sanayi ve Ticaret Odası'ndan Sybille von Obernitz ise harç miktarının üç basamaklı bir rakamı aşmayacağını savundu.

Almanya dışında alınan yüksek okul ve meslek diplomalarının tanınmasına ilişkin yasanın meclisin ilgili komisyonlarında tartışıldıktan sonra, sonbaharda Federal Meclis'te kabul edilmesi bekleniyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Jülide Danışman / Berlin

Editör: Beklan Kulaksızoğlu