NATO, önceki gün Afganistan'ın güneyinde düzenlenen ve 9 sivilin hayatını kaybettiği hava saldırısı nedeniyle özür diledi. NATO'ya bağlı Uluslararası Güvenliğe Destek Gücü ISAF’ın komutanlarından Tümgeneral John Toolan, “ölenlerin aileleri ve yakınlarından tüm kalbimle özür diliyorum“ açıklamasını yaptı.

Toolan Afganlardan güven istedi ve Afgan silahlı güçlerini desteklemeleri çağrısında bulundu. Sivil ölümlerin engellenmesinin koalisyon güçlerinin temel önceliği olduğunu, son olaydan derin üzüntü duyduklarını ve soruşturma başlattıklarını açıklayan Toolan, ölen Afgan sivillerin ailelerine tazminat ödeneceğini de kaydetti.

Amerikalı komutan, Helmand vilayetinde düzenlenen saldırıda toplam dokuz sivilin hayatını kaybettiğini açıkladı. Afgan yetkililere göre ise saldırıda aralarında 10 çocuk ve iki kadının bulunduğu 14 kişi öldü. Toolan, cumartesi günü düzenlenen hava saldırısına gerekçe olarak Taliban’ın, Nevzat ilçesinde ISAF devriyesine düzenlenen ve bir askerin hayatını kaybettiği saldırıyı gösterdi. Toolan, takviye amacıyla çağrılan Amerikan savaş helikopterlerinin isyancıların saklandığı düşünülen iki eve hava saldırısı düzenlediğini söyledi.

Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, son operasyonun ardından sert bir açıklama yaparak, bunun "ciddi bir hata ve cinayet olduğunu" söylemiş, koalisyon güçlerini “son kez uyardığını” bildirmişti.

ABD: Karzai’nin endişelerini ciddiye alıyoruz

Beyaz Saray ise ABD'nin, Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai'nin endişelerini "çok ciddiye aldığını" bildirdi. Beyaz Saray sözcüsü Jay Carney, ABD Başkanı Barack Obama'yı Missouri eyaletine götüren uçakta yaptığı açıklamada, Karzai'nin birçok kez sivil kayıplardan endişe duyduğunu belirttiğini ve aynı endişeyi paylaştıklarını söyledi.

Derleyen: Ufuk Çakır (afp, dpa, rtr, AA)

Editör: Beklan Kulaksızoğlu