1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Аборти в Німеччині: складне рішення лише після ґрунтовної консультації

23 листопада 2009 р.

У Німеччині немає права на аборт. Але лише торік 100 тисяч жінок у ФРН вирішили перервати вагітність. Карне переслідування їм за це не загрожує, бо важке рішення жінки ухвалили після обов’язкових консультацій.

Фото: AP

Німецьке законодавство в галузі, що стосується абортів, дуже складне, але й успішне. Воно – результат довгої суспільної дискусії й непростих процесів, до яких неодноразово «підключався» Конституційний суд.

«Мій живіт - мій»

У 70-их роках минулого століття тисячі жінок виходили на вулиці під гаслами «Мій живіт належить мені», вимагаючи скасування відомого параграфа 218, яким було передбачено карну відповідальність за аборт. У великій медіа-кампанії «Ми робили аборт» цей жіночий рух на початку 70-их підтримали й відомі особистості Німеччини, зокрема актриси Ромі Шнайдер та Сента Берґер. Масштабну кампанію з цього питання проводили й медики.

Сучасні правила, які стосуються абортів, діють у ФРН з 1995 року. За ними, жінка зобов’язана пройти спеціальну консультацію перед тим, як ухвалити рішення про переривання вагітності до 12 тижня. Її метою є «додати жінці мужності для продовження вагітності й вказати на перспективи життя з дитиною».

Законодавство «пом’якшили»

Хоча законодавство зазнало змін, конфлікт навколо права на аборт в німецькому суспільстві все ж залишився. Лише кілька тижнів тому в центрі Берліна пройшла велика демонстрація противників абортів під гаслом «Тисяча свічок за життя». Учасникам, яких підтримувала лютеранська церква, протистояли кілька жіночих організацій, що скликали анти-демонстрацію. Одна з її організаторів – Ґізела Нотц сама уже 40 років бореться за скасування § 218.

Нотц керує Німецьким товариством планування сім’ї, яке охоплює 223 консультативні пункти для вагітних у Німеччині. «Під час консультацій ми знову й знову чуємо від жінок, що вони вважають несправедливим це зобов’язання до проходження консультації», - каже Ґізела Нотц.

З часу компромісу 1995 року, вказує активістка, жіночий рух за скасування заборони на аборти, став менш активним. «Жінки навчилися жити з досягнутим компромісом. Організація Pro familia відкрила ще багато років тому свої консультаційні пункти для вагітних. Вони надають фахову допомогу й справді допомагають. Це я чула від багатьох жінок», - розповідає Ґізела Нотц.

Ще одна організація, яка надає такі консультації - Donum Vitae. «Закон передбачає, щоб ми давали консультації, які спонукають до рішення на користь життя. Наша робота сприяє тому, що жінки, отримавши довідку про консультації, мають свободу для ухвалення власного рішення», - розповідає Адельгайд Сімон з організації Donum Vitae. Вона пригадує багато конкретних випадків, коли молоді жінки ухвалювали рішення на користь збереження вагітності саме після консультації. Про те, що така практика допомагає, свідчить і статистика. З 1996 року кількість абортів у Німеччині знижується.

Donum Vitae надає не тільки консультації, а й зокрема допомагає знайти фінансову підтримку жінкам, які вирішують народити дитину.

Противники абортів все ще дуже сильні

Попри це активними залишаються противники абортів, які виступають проти компромісу й за повернення до строгої заборони абортів. Найактивнішим рухом є сьогодні організація Lebensrecht, тобто Право на життя, каже Ґізела Нотц: «Є багато юристів, лікарів, які їх підтримують. Вони вдало організовані на міжнародному рівні. Схоже, що вони мають непогані кошти, бо діють майже, як місіонери. У Німеччині їх підтримують навіть представники політичних партій і церков».

Автори: Ульріке Маст-Кіршінґ, Генрієтте Вреґе, Леся Юрченко

Редактор: Тетяна Бондаренко

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW