Австрія забороняє носити паранджу в громадських місцях
Олена Губар
28 березня 2017 р.
У пакет заходів з інтеграції біженців, ухвалений австрійським урядом, увійшли також річні інтеграційні курси і участь у громадських роботах без оплати праці.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Roessler
Реклама
В Австрії запроваджується заборона на носіння у громадських місцях предметів одягу, які повністю закривають тіло та/або обличчя, таких як паранджа і нікаб. Ця заборона належить до пакету заходів з інтеграції біженців, який у вівторок, 28 березня, схвалив уряд країни. Згідно з цією програмою, у країні забороняється також роздача у громадських місцях безкоштовних примірників Корану.
Крім того, біженці і шукачі притулку з високими шансами на отримання такого статусу будуть зобов'язані протягом року відвідувати інтеграційні курси, на яких їм викладатимуть німецьку мову і розповідатимуть про цінності австрійського суспільства. Також біженцям доведеться долучиться до громадських робіт без грошової винагороди. Тим, хто відмовиться це робити, буде скорочено соціальну допомогу.
На думку міністра закордонних справ Австрії Себастіана Курца, відповідального також за інтеграцію, таким чином біженці зможуть завоювати повагу австрійського суспільства. При цьому вже через три місяці після подачі заявки на отримання статусу біженця шукачі притулку отримають право влаштовуватися на роботу. Уряд розраховує, що інтеграційні заходи обійдуться австрійській державі у 200 мільйонів євро до кінця 2018 року.
Дискусія про паранджу в Німеччині (19.08.2016)
00:41
This browser does not support the video element.
Хіджаб, чадра, паранджа: у чому різниця?
У Німеччині не вщухають дискусії щодо заборони одягу мусульманок, який закриває обличчя. Чим відрізняються традиційні головні убори та елементи одягу - в галереї DW.
Велика різноманітність
Відмінності в деяких елементах традиційного мусульманського жіночого одягу часом здаються незначними. Не дивно, що багато хто нерідко плутає нікаб з паранджею або чадрою. Крім того, жінки часто носять різні елементи одягу в поєднанні, що тільки посилює плутанину. Чим відрізняються традиційні головні убори й елементи одягу мусульманок - у галереї DW.
Шейла
Довгий прямокутний шарф, який вільно обертають навколо голови і кладуть на плечі. Шейли бувають різних кольорів. Такий варіант головного убору найбільш розповсюджений у країнах Персидської затоки.
Хіджаб
У більш широкому розумінні хіджаб - це будь-який одяг, який відповідає нормам шаріату. Однак у західних країнах хіджабом називають традиційну жіночу мусульманську хустку, яка повністю закриває волосся, вуха та шию і в більшості випадків злегка вкриває плечі. Обличчя при цьому залишається відкритим.
Хіджаб аміра
Цей головний убір складається із двох частин. Одна з них щільно облягає голову на зразок шапочки, інша - це шарф у формі рукава, який вдягають зверху, щоб закрити плечі. Саме слово "аміра" перекладається з арабської як "принцеса".
Хімар
Накидка з прорізом для обличчя, яка закриває волосся, вуха і плечі та доходить до талії. Хімар поширений на Близькому Сході і в Туреччині.
Чадра
Довге покривало, що закриває усе тіло з голови до п'ят. Чадра ніяк не кріпиться до одягу і не має застібок, жінка зазвичай сама притримує її руками. Чадра обличчя не закриває, але за бажання жінка може зробити це краєм покривала. Її часто носять у поєднанні з нікабом. Поширена в Ірані.
Нікаб
Головний убір чорного кольору, який повністю закриває обличчя та волосся, залишаючи лише проріз для очей. Нікаб поєднують з іншими видами традиційного мусульманського одягу, наприклад, з абаєю - довгою сукнею з рукавами і без паска. Найчастіше нікаб носять у країнах Персидської затоки, Ємені і Пакистані.
Паранджа
Довге покривало, яке повністю вкриває тіло та обличчя. Проріз для очей в паранджі закритий щільною сіткою - чачваном. Цей вид одягу розповсюджений у Середній Азії та Афганістані.
