1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Протести у Франкфурті-на-Майні

Конор Діллон, Аніта Грабська1 червня 2013 р.

На один день паралізувати роботу Європейського центрального банку - для цього до Франкфурта-на-Майні з'їхалися тисячі демонстрантів. Рух "Blockupy" об'єднує невдоволену молодь із усієї Європи.

Акція Blockupy
Акція BlockupyФото: Reuters

Італійка Еланора - одна з близько 2500 учасників демонстрації "Blockupy Frankfurt", яка почалася у п'ятницю, 31 травня. Дівчина прибула з Неаполя разом із групою активістів "Global Project". Вони протестують перед будівлею Європейського центрального банку проти політики заощаджень у всьому ЄС. "Ми на півдні Італії бідніші за Грецію. Тому теж дуже потерпаємо від заходів економії", - скаржиться Еланора.

Щоб висловити своє роздратування, до Франкфурта-на-Майні з'їхалися демонстранти і з інших країн Південної Європи. Вони переконані, що політика заощаджень у ЄС тільки погіршує їхню невеселу ситуацію.

"Людяність важливіша за прибутки": критики вважають, що Blockupy бракує політичної програмиФото: Reuters

Там, де гроші

Для 42-річного вчителя Ніколе, який нині мешкає в Бельгії, подорож до німецької фінансової столиці означає солідарність із його друзями та родиною в Іспанії. "П'ятдесят відсотків іспанської молоді - безробітні. Люди харчуються відходами", - розказує він у розмові з DW. Ніколе разом із іншими демонстрантами вже брав участь у блокуванні роботи Єврокомісії у Брюсселі. Франкфурт - теж важливе місце, каже він: "У Брюсселі - політики. Але тут - гроші!"

25-річна Антонія зі Салоніків зараз живе в Нідерландах. "Чимало моїх друзів теж вважають, що єдиний вихід - шукати роботу за кордоном", - розповідає вона. Інші вирішили продовжувати навчання або взялися за написання дисертації. Вони не змогли собі дозволити поїхати з Антонією до Франкфурта. "Мені важливо висловити свою думку. Як грекиня я розумію, що відчувають мої співвітчизники", - пояснює Антонія.

Не плутати Blockupy із Occupy

"Blockupy" - це не закритий рух, а засноване рік тому об'єднання кількох європейських молодіжних груп. "Blockupy Frankfurt" - їхня перша спільна акція у 2013 році. Активісти збираються на шість днів. Головна подія зустрічі - спробувати так заблокувати Європейський центральний банк, щоб ніхто не зміг увійти в будівлю чи вийти з неї.

"Унікальним у "Blockupy" є те, що це не організовано кимось "згори", а що всі можливі молодіжні групи, які займаються різними темами, пов'язаними з єврокризою, їдуть до Франкфурта і можуть тут протестувати", - каже учасниця демонстрацій Ані Диссельманн.

Маска Гая Фокса - "традиційний" аксесуар демонстрантівФото: Conor Dillon

Проте через відкриту форму організації цей рух, як і схожий "Occupy", критикують. Учасникам закидають, що їм бракує об'єднавчих посилів і конкретних політичних пропозицій. Хоча активісти "Blockupy" виголошують антикапіталістичні заклики, скасувати євро й повернутися до національних валют хочуть далеко не всі. Загалом не завжди зрозуміло, за які саме реформи бореться молодь.

Ані Диссельманн бачить це по-іншому. Вона наголошує, що як учасниця німецького крайньолівого руху "Interventionistische Linke" не може судити об'єктивно й говорити про всі течії "Blockupy". Але вказує на тему, яка всіх об'єднує. "Ми запитуємо, як можна так організувати політичну владу, щоб вона справді заслуговувала називатися демократичною", - підсумовує дівчина.

Очікують протестів у всій Європі

"Blockupy Frankfurt" важливий, перш за все, для його учасників. Заплановано понад 30 панельних дискусій та концертів, тобто відбувається справжня "галузева зустріч" активістів із усієї Європи. Цього часто бракує дрібнішим національним протестним рухам. "Блокада Європейського центрального банку - приклад акції, з якого можна вчитися", - каже Аву, член нідерландських "Міжнародних соціалістів". Він спеціально прибув до Франкфурта-на-Майні, щоб узяти участь у демонстраціях. "Важливо вибудувати мережу та посилити нашу комунікацію. Криза - загальноєвропейська, тож ми мусимо об'єднуватися у всій Європі", - вважає юнак.

[No title]

01:31

This browser does not support the video element.

"Якщо прогулятися наметовим містечком, можна побачити багато німців, але також і людей, що прибули з Італії, Бельгії чи Франції. Звідусіль", - розповідає Ніколе із Бельгії. У суботу, 1 червня, він очікує на протестні акції в 70 містах по всій Європі. "Люди сказали собі: спершу візьмемося за Франкфурт, - пояснює Ніколе. - А потім наші португальські та іспанські друзі повідомили: гаразд, хоч ми і не маємо грошей на подорож, але влаштуємо протести вдома".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW