1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Femen - до в’язниці?

Ольга Капустіна, Катерина Луцька13 квітня 2013 р.

Проти активісток Femen у Німеччині порушили кримінальну справу за образу президента Росії Володимира Путіна. DW з'ясувала, яка ймовірність ув'язнення активісток.

Фото: Getty Images

Образа державних органів влади та представників іноземних держав карається 103 статтею кримінального кодексу Німеччини. Тож, активісткам руху Femen, які влаштували акцію протесту проти політики Володимира Путіна на промисловому ярмарку в Ганновері, загрожує покарання.

Максимальне покарання, передбачене цією статтею, це позбавлення волі строком до п'яти років (за наклеп) і трьох років (за образу). Чи справді опиняться у німецькій в'язниці п'ятеро активісток руху Femen (дві українки, три громадянки Німеччини, одна з них родом з Росії)?

Стаття з обмовкою

Активісток Femen затримали відразу після акції протесту, що відбулась у понеділок 8 квітня. У відділенні поліції на території Ганноверського ярмарку дівчат допитали та того ж дня відпустили. Щоправда, в українок Олександри Шевченко та Оксани Шачко взяли заставу по 25 євро (за словами дівчат, більше грошей у них при собі не було). Як повідомила DW прес-служба поліції Ганновера, матеріали справи скеровані до прокуратури. 

"Прокуратура зобов'язана зібрати докази для можливого кримінального провадження, відповідно до статті 103-ї, але воно розпочнеться тільки тоді, коли іноземна держава висуне відповідну вимогу урядові ФРН і уповноважить прокуратуру зайнятися цією справою", - так прокоментував DW ситуацію професор кримінального права Мюнхенського університету Йоахім Фогель.


Передумови для початку кримінального переслідування закріплені в статті 104-й Кримінального кодексу Німеччини, при цьому, як розповів Фогель, у німецькій судовій практиці стаття 103-я "залишається в абсолютній тіні". Принаймні в юридичній базі Juris, котра існує вже 30 років, немає жодного судового рішення за цією статтею.

Гордон Ланд, адвокатФото: Gordon F. Land

Втім, додав Йоахім Фогель, ця стаття знаходить практичне застосування в іншій сфері: поліція може за її допомогою залякувати демонстрантів під час візитів закордонних політиків. Так, 2010 року напередодні приїзду тодішнього Папи Римського Бенедикта XVI до Мюнхена поліція баварської столиці заявила, що порушить справи проти тих демонстрантів, які своїми діями завдадуть образи понтифікові. А під час "Петербурзького діалогу" в Дрездені в 2006 році поліцейські, посилаючись на 103-ю статтю, закликали демонстрантів зняти транспарант з образливим привітанням Володимира Путіна "Пане президенте, ви несете смерть в Чечню".

Чи образиться Путін?

Адвокат з Бонна Гордон Ланд відомий тільки один випадок висунення обвинувачення за статтею 103-ю, та й той стався дуже давно. 1964-го року газета Kölner Stadt-Anzeiger опублікувала карикатуру, де іранський шах Мохаммед Реза Пехлеві продає королю Саудівської Аравії свою дружину. "Того ж дня посол Ірану в Бонні висловив протест", - написав журнал Der Spiegel в липні 1967 року. Відбувся суд і двох редакторів Kölner Stadt-Anzeiger оштрафували.

"Шах виставив себе тоді на посміховисько, адже образа на карикатуру показала його несамостійність і слабкість як політика", - зазначає Ланд. Німецький адвокат не може собі уявити, що Володимир Путін поведе себе так, як колись ображений шах.

Імовірність ув’язнення "дорівнює нулю"

Але навіть якщо президент Росії через російське посольство у ФРН уповноважить ганноверську прокуратуру розпочати кримінальне переслідування активісток Femen і суд визнає їх винними, ймовірність того, що демонстранток відправлять за ґрати, за словами адвоката, зводиться до нуля.  Оскільки дівчата раніше не були судимі, то, швидше за все, відбудуться грошовим штрафом, вважає Гордон Ланд.

За словами професора юриспруденції Йоахіма Фогеля, при розгляді справи за статтею 103-ю має бути враховане "основоположне право на свободу думки і демонстрацій". Фогель підкреслив, що жорстка критика тут дозволена, а особисті образи, приниження честі та гідності - ні.

Повернутися до Києва страшніше

У свою чергу, активістка Femen Олександра Шевченко, на грудях і спині у якої були написані образливі слова на адресу Володимира Путіна, побоюється, що російський лідер не забуде інцидент і захоче помститися. "Путін - диктатор. Єдине, що може зачепити диктатора, це особиста образа", - заявила Шевченко в інтерв'ю DW. Вона та її колеги з Femen сподіваються, що справу закриють. Але про всяк випадок демонстрантки підшуковують адвоката, готового обороняти їх у суді на добровільній основі.

Олександра Шевченко в БерлініФото: DW/O. Kapustina

Через два тижні спливає термін дії візи Олександри Шевченко, яка приїхала до Берліна чотири місяці тому, і їй треба буде повернутися до України: "Це ще страшніше, ніж кримінальне переслідування в Німеччині, бо там Путін може діяти в інший спосіб. Я не з чуток знаю, хто такі ефесбешники і які методи вони використовують", - каже вона.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW