1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Інтерв’ю записав Захар Бутирський9 жовтня 2008 р.

Депутат німецького Бундестагу Бербель Кофлер вважає, що перманентні вибори дуже шкодять розвиткові України. Водночас, в інтерв'ю "Німецькій хвилі" вона сказала, що раптової появи абсолютно нових облич не прогнозує.

Фото: picture-alliance/dpa

Делегація німецьких депутатів була в Україні лише 7 днів тому. Чи очікували Ви, що саме зараз станеться розпуск парламенту?

Так, розпуск парламенту застав мене зненацька. Хоча я знала, що утворення нового уряду є дуже важким, і коаліційне питання - теж. І, тим не менше, розпуск мене дуже здивував.

Президент зробив те, що мусив, за Конституцією, а рішення тепер – за народом. Хіба це не те, чого зазвичай прагне Європа? Чи Ви вважаєте, що момент для виборів є невдалим?

Це право президента передбачено законом. Мені дуже шкода, що за неповні три роки вже втретє відбуваються вибори. Для нас дуже важливою є стабільність. Звичайно, не стабільність за будь-яку ціну. Але ж треба намагатися забезпечити певну тривалість у роботі уряду. Цього, на жаль, не відбулося. Це треті вибори упродовж без малого трьох років. Я вважаю, що із новими виборами треба поводитися дещо обережніше.

Хто, з Вашого погляду, винен у тому, що коаліцію не вдалося по-новому зцементувати?

Слово «винен» в даному разі не дуже доречне. Те, що потрібно Україні, це жорсткі коаліційні домовленості. Байдуже, із якими учасниками. Повинні існувати зв’язуючі угоди, яких би учасники коаліції в обов’язковому порядку дотримувалися. Це не завжди просто. В коаліції не всі бувають задоволені, оскільки потрібно представляти не лише власні погляди. Але домовленості слід виконувати - ось що найголовніше.

Чи вплине ця подія на євроінтеграцію та північноатлантичну інтеграцію України?

Звичайно, важко, коли стабільність постійно, або багаторазово, порушується. Тим не менше, я впевнена, що з німецького та з європейського боку є велике бажання зберегти налагоджені особисті контакти. Ми не очікуємо, що в Україні раптом робитимуть політику абсолютно нові політичні діячі. У виборах беруть участь ті самі політичні сили. Із тими з них, що бачать Україну демократичною державою, ми і надалі будемо підтримувати добрі зв’язки, вести подальші переговори і намагатися гарантувати бодай мінімальну стабільність.

Яким чином вибори змінять ситуацію на зустрічі міністрів закордонних справ НАТО у грудні, де Київ, як відомо, розраховує отримати статус майбутнього члена в оборонному альянсі?

Я не думаю, що нові вибори в Україні вплинуть на позицію Німеччини. Позиція Німеччини відома. Ми чітко заявили про неї ще на саміті у Бухаресті. Ми не хочемо зачиняти двері перед Україною. Її, на жаль, неправильно інтерпретують в самій Україні. Для нас вирішальними є питання сьогоднішнього моменту, а також дотримання усіх передумов. У цьому сенсі в німецькій позиції, я гадаю, багато що не зміниться.

Пані Бербель Кофлер є головою німецько-української міжнарламентської групи в Бундестазі. Депутатська делегація на чолі з нею планує відвідати Україну за десять днів.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW