1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Берлін вітає британську королеву

Беттіна Маркс, Наталія Соколовська24 червня 2015 р.

Нарешті вона прибула - королева Єлизавета ІІ. Останні дні столиця Німеччини чекала її з нетерпінням. Попри дощ і прохолоду чимало берлінців не втрачають надії побачити британську монархиню на власні очі.

Британська королева у Технічному університеті Берліна 24 червня
Британська королева у Технічному університеті Берліна 24 червняФото: Getty Images/S. Gallup

Рівно о 19-й годині 23 червня літак на борту з королевою Великобританії Єлизаветою ІІ приземлився у берлінському аеропорту. 89-річну монархиню у бірюзовій сукні, яскраво-синьому пальто та блакитному капелюшку, яка прибула у супроводі чоловіка - 94-річного принца Філіпа - зустріли з почестями: 27 солдатів почесної варти здійснили 21 постріл. Традиція зустрічати монархів у такий спосіб бере свій початок з 14 століття. Тоді кораблі вистрілювали з 20 гармат, перш ніж зайти у порт та причалити до берега. Порт відповідав одним пострілом. Цією церемонією обидві сторони засвідчували свої мирні наміри. Нині пострілами з гармат у Німеччині зустрічають лише монархів або президентів, які вперше відвідують країну.

Ночівля у королівський апартаментах готелю Adlon

З аеропорту королева поїхала на червоному "Бентлі" у центр міста, де зупинилась у готелі Adlon неподалік від британського посольства. Розкішний готель розташований прямісінько біля Бранденбурзьких воріт. Раніше тут зупинялися Барак Обама - у 2008 році тоді ще кандидат у президенти США - та поп-зірка Майкл Джексон. Нині "президентські" апартаменти перейменували у "королівські".

Берлін готувався до візиту королевиФото: picture-alliance/dpa/S. Pilick

Офіційна програма візиту розпочалась у середу, 24 червня, вранці. Спершу королівську пару прийняв президент Німеччини Йоахім Ґаук разом зі своєю супутницею Даніелою Шадт у резиденції Бельвю. Потім британська королева відправилася на прогулянку річкою Шпрее, після чого зустрілася з канцлеркою Німеччини Анґелою Меркель. Далі монархиня поклала вінок до центрального меморіалу пам'яті жертв воєн і тиранії Neue Wache.

По обіді королева відвідала Технічний університет Берліна та взяла участь у так званій "короліській лекції". 50 років тому вона сама виступала перед берлінцями. Щороку у день, коли відзначалася річниця першого приїзду монархині до Берліна у 1965 році, відомий британський вчений мав виголосити лекцію зі свого предмету. Цю традицію призупинили у 1975 році, але з 1997 року знову повернули до життя. Відтоді такі лекції проводять кожного року. Цьогоріч перед публікою виступив Ніл Макгрегор - директор Британського музею та новий керівник Берлінського форуму імені Гумбольдта.

Ввечері президент Ґаук запросив королеву на офіційний банкет у його резиденції - замку Бельвю.

Візит у Франкфурт та Берґен-Бельзен

У четвер, 25 червня, королева разом з главою німецької держави вилетить у Франкфурт-на-Майні, де відвідає церкву святого Павла. Пізніше монархиня візьме участь у банкеті у мерії міста, на який запрошено близько 120 гостей. На цьому заході Єлизавета ІІ матиме нагоду поспілкуватися з багатьма представниками німецької знаті, які мають родинні зв’язки з британським королівським домом. На банкет прибуде, наприклад, Гайнріх Донатус фон Гессен - правнук королеви Вікторії, який, до того ж, є родичем чоловіка Єлизавети ІІ.

Єлизавета ІІ - зажди усміхненаФото: Reuters/C. Jackson

Пообіді королева планує повернутися у Берлін. 25 червня ввечері британський посол проведе прийняття під відкритим небом для королеви, на яке запрошено серед інших четверо "випадкових" берлінців, яких обрали шляхом жеребкуванням.

Наступного дня - у п’ятницю, 26 червня, Єлизавета ІІ зустрінеться з бургомістром Берліна - Міхаелем Мюллером. З ним вона планує оглянути Бранденбурзькі ворота. Після цього королева відправиться у Берґен-Бельзен, де відвідає меморіал колишнього концентраційного табору, який свого часу був звільнений британськими солдатами.

50 років тому: Єлизавета ІІ та президент Німеччини Гайнріх ЛюбкеФото: picture alliance/AP Images

Рівно 50 років тому

Королева у Німеччині вже всьоме. Чотириденна поїздка - її п’ятий офіційний візит. Струнка, симпатична, 39-річна монархиня з приємною усмішкою вперше відвідала молоду республіку півстоліття тому - у травні 1965 року. Королеву у жовтому вбранні та капелюшку, з білою сумочкою так само зустрічали з почестями, після чого вона проїхалась у кабріолеті вулицями Західного Берліна. Стоячи, разом з чоловіком принцом Філіпом, вона махала рукою берлінцям, які також захоплено вітали її. Упродовж одинадцяти днів вона мандрувала країною. Окрім розділеного тоді Берліна, Єлизавета ІІ відвідала й німецьку столицю - Бонн, а також інші міста. Монархиня проїхала тоді Німеччиною загалом близько 3 тисяч кілометрів.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW