1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

„Велика коаліція” в Німеччині – найскладніше ще попереду

22 листопада 2007 р.

Серед головних тем, які порушують коментатори європейських видань, - слідство в справі колишнього президента Франції Жака Ширака, якого підозрюють у нецільовому використанні державних грошей, та підсумки діяльності „великої коаліції” в Німеччині за першу половину її перебування при владі. Рівно два роки тому блок консервативних партій ХДС/ХСС та соціал-демократи утворили спільний уряд. Німецька газета Nordwest-Zeitung звернула увагу на такий момент:

Не піднято жодного келиху шампанського, не зроблено ані однісінького ковтка. Все що було – це подарунок для міністра праці, який пішов у відставку. „Велика коаліція”, вірогідно, не наважується гідно відзначити першу половину свого правління. Чи справді Анґелі Меркель і Со. нема чим пишатися з огляду на зроблене? Складається враження, що саме так воно і є. (...) Партнери по коаліції дедалі більше перетворюються на політичних суперників. Але ж не тільки футболісти знають, що саме в другій половині гри потрібно продемонструвати найбільшу фізичну витривалість. Тепер на канцлера Меркель, як на керівника, чекають справді складні завдання, - прогнозує Nordwest-Zeitung.

Газета Thüringer Allgemeine пише:

Не доводиться сумніватися в тому, що канцлеру вдалося досягти значно більшого, ніж від неї можна було очікувати восени 2005-го року, коли Німеччина переживала нелегкий час в економічному сенсі. Але щось швидко забули, що безробітних у країні стало на один мільйон менше, що вперше за останні чотири десятиліття державний бюджет не матиме нової заборгованості. Відлунали й оплески на адресу канцлера у зв’язку з її роллю під час саміту „великої вісімки” й під час головування в Європейському союзі. Друга половина шляху буде складнішою, оскільки розв’язання проблем, навколо яких усередині коаліції точиться найбільше суперечок, постійно відкладалося, - читаємо в газеті Thüringer Allgemeine.

Газета Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung дотримується такої думки:

Найважливіші завдання виконані. Тепер треба все тільки відшліфувати й зайнятися практичним втіленням у життя. Цими питаннями не можна нехтувати. Нові виклики можуть з’явитися і в зовнішній політиці. Нинішня коаліція стабільніша й краща, ніж про неї думають. Абсолютно правильно, що акценти розставляються на таких поняттях, як структурні перетворення, інвестиції та реформи, - пише газета Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung.

А тепер про події у сусідній з Німеччиною Франції. Там відкрили слідство в справі колишнього президента країни Жака Ширака. Йому закидають нецільове використання державних грошей. Йдеться про час, коли Ширак обіймав посаду бургомістра Парижа. Саме тоді він начебто виплачував зарплату функціонерам своєї партії з міської скарбниці. Французька газета Dernieres Nouvelles d’Alsace зауважує:

Тільки цього ще й не вистачало. Тепер маємо екс-президента, на якого завели справу через нецільове використання державних грошей. (...) Неприємно дивитися на колишнього державного лідера, якому доводиться відповідати за свої дії перед юстицією, і це має зачепити французів. Чи допоможе таке приниження Жака Ширака політикам молодшого покоління утриматися від легковажності в організації політичного життя? Впевненим у цьому не може бути ніхто - особливо якщо врахувати, як дурман влади починає руйнувати бар’єри розсудливості й виваженості, - застерігає газета Dernieres Nouvelles d’Alsace.

І на завершення – цитата з газети L’Est Republicain:

Жак Ширак – це особистість, яка представляла державу на найвищому рівні. Те, що тепер йому доводиться мати справу з юстицією, послаблює цю посаду. (...) Юридичне розслідування в справі колишнього державного лідера є безпрецедентною справою в історії п’ятої республіки й викликає занепокоєння. Але це демонструє також, що з культурою безкарності, яка довгий час визначала наше політичне життя, нарешті покінчено, - сподівається французька газета L’Est Republicain.

Огляд преси підготував Володимир Медяний.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW