Європейська комісія за демократію через право (Венеціанська комісія) оприлюднила висновок щодо мовних положень закону України "Про освіту". У документі, розміщеному в понеділок, 11 грудня, на сайті установи, міститься низка рекомендацій для України.

Зокрема, на думку комісії, для виконання сьомої статті закону в її нинішньому вигляді Україна має повною мірою використовувати гнучкість при ухваленні імплементаційного законодавства, продовжувати забезпечувати достатню частку освіти мовами меншин у початковій та середній школі, на додаток до вивчення державної мови, та покращити якість викладання останньої.

Також Україні радять внести зміни до перехідних положень закону про освіту, забезпечивши довший перехідний період впровадження закону, звільнити приватні школи від нових мовних вимог, а також розпочати діалог з нацменшинами щодо мовного питання в освіті та забезпечити, щоб закон не загрожував збереженню культурної спадщини меншин та "безперервності вивчення мов меншин в традиційних школах".

Київ закликає утриматись від вільного тлумачення

У свою чергу, міністерство закордонних справ України у понеділок подякувало Венеціанській комісії за надання оперативних висновків щодо освітнього закону. "Ухвалення рішення Венеціанської комісії дозволяє перевести питання подальшої імплементації освітньої реформи в Україні виключно в експертне русло. У зв'язку з цим закликаємо утриматися від подальшого вільного тлумачення згаданих рекомендацій, припинити політизацію питання нового освітнього закону, його використання для спекуляцій і конфронтації", - йдеться у заяві на сайті міністерства.

Нагадаємо, 8 грудня Венеціанська комісія у своїх висновках щодо документа зазначила, що українська влада має внести правки до нового закону про освіту, інакше права нацменшин на отримання середньої освіти рідної мовою будуть порушені. Раніше стаття 7 нового закону про освіту спричинила різку критику, зокрема, з боку Будапешта, Бухареста, Варшави. Ця стаття передбачає, що з 2020 року діти з родин нацменшин зможуть навчатися рідною мовою лише у початковій школі. Починаючи від 5 класу, весь навчальний процес вестиметься українською мовою, а мови нацменшин вивчатимуться лише як предмет.