1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Вибори в США: з Богом на штурм Білого дому

11 січня 2008 р.

Вважається, що політик, який не вірить у Бога, не має шансів стати президентом США. Зараз, коли в Америці проходять „праймеріз” – вибори кандидатів серед прихильників однієї партії, релігія в усіх на вустах.

Фото: Bilderbox

Місяць тому, коли Америка готувалася до перших первинних виборів у штаті Айова, в країні спалахнула дискусія навколо рекламного ролика одного з кандидатів – республіканця Майка Хакабі.

„Головне – що наступає свято народження Христа, і що ми з нашою родиною і друзями збираємося разом.”

„Голосую за тих, хто дослухається до Бога”

Слова колишнього баптистського священика і колишнього губернатора штату Арканзас супроводжувала різдвяна пісня „Тиха ніч, свята ніч”. Але приводом для дискусії був не текст рекламного ролику і не різдвяна пісня, а рух відеокамери, що його знімала. Вона рухалася спочатку зліва направо, а потім угору і вниз, утворивши таким чином хрест.

Хакабі відразу звинуватили у використанні в політичних цілях релігійного символу. Він відповів, що це не було його метою, а рух камери політик назвав випадковим. Мовляв, було б непогано, якби ми самі до цього додумалися. Як би там не було, а республіканець Хакабі, противник абортів і прихильник смертної кари, міг розраховувати на підтримку консервативних християн на „праймеріз” у штаті Айова. І він таки переміг, залишивши позаду конкурентів з Республіканської партії. За даними одного опитування, майже половина республіканських учасників „праймеріз” в штаті Айова були з числа радикальних віруючих.

Одним з тих, хто забезпечив перемогу Хакабі в Айові, був Джеймс Патрік з містечка Ньютона:

„Як людина, яка слідує заповідям Ісуса Христа, я несу відповідальність і голосую за людей, які дослухаються до Бога.”

Незвичні альянси

Хакабі може покладатися на таких, як Джеймс Патрік. Вони вважають його своїм кандидатом. Натомість його конкурент Мітт Ромні має проблеми зі своєю вірою. Він належить до секти мормонів, а їм в Америці не довіряють. У спеціальній промові Ромні намагався переконати громадськість, що він не змішуватиме релігію й політику. Ромні запевняв, що він успішно робив це як губернатор штату Масачусетс:

„Я не плутав вчення моєї церкви з завданнями політика і вимогами Конституції. Те ж саме я робитиму і на посаді президента.”

Тим часом у таборі республіканців утворюються дивні альянси. Консервативний баптистський священик, а в минулому – сам колишній кандидат у президенти Пет Робертсон, підтримує у нинішній виборчій кампанії кандидатуру Руді Джуліані. Робертсон виступає проти права жінок на аборт, Джуліані – за. Колишній мер Нью-Йорка – католик та ще й тричі одружений. Але це не заважає Робертсону вважати його найбільш прийнятним консервативним кандидатом на виборах президента.

Не приховує своєї віри і кандидат від демократів і переможець „праймеріз” у штаті Айова Барак Обама. Під час однієї дискусії про віру й цінності він сказав, що ці аспекти мають своє місце в політиці:

„Віра може сказати, пробач того, хто повівся з тобою несправедливо. Віра може сказати, щоб не було в минулому, перед нами краще майбутнє. І це віра, яка повинна впливати не тільки на нашу зовнішню, а й на внутрішню політику”.

Конкурентка Обами серед демократів Хілларі Клінтон у тій же дискусії згадала, як віра допомогла їй вистояти під час скандальної афери її чоловіка, президента Білла Клінтона, з практиканткою Білого дому Монікою Левінські. Скандал спалахнув у США рівно 10 років тому:

„Я дуже вдячна, що в мене була сильна віра. Вона надала мені сил і мужності робити те, що я вважала за потрібне, незважаючи на те, що про це думали в світі. Більшого годі й сподіватися чи очікувати.”

Ще один кандидат у президенти від демократів, Джон Едвардс, запевняє виборців, що він щодня молиться.

За матеріалами кореспондентів

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW