Вугілля та сталь, колишні символи Рурського регіону Німеччини, надихнули Маркуса Кіля (Marcus Kiel) на створення історичної фотоекспозиції - "Все, що залишається,- зміни" ("Was bleibt, ist der Wandel"). Художник працював в архівах та збирав фотографії - свідки розквіту  вугільної та сталевої промисловості. Потім за допомоги спеціальної технології  фото переносилися на металеві листи.

Утім, закріплення навмисно виконане не до кінця, розповідає Кіль. За творчим задумом художника, картини з часом  будуть зазнавати змін через температуру та вологість повітря. "Я спробував зафіксувати історію та показати зміни. Безумовно, в моїх роботах має місце почуття ностальгії. Безумовно, світ змінюється. І ми не можемо на це вплинути. Такі перетворення я і хотів відобразити на своїх картинах",- сказав художник в спілкуванні з Deutsche Welle під час відкриття виставки в Донецьку. "Утім, я дуже сподіваюсь, що вугілля та сталь будуть мати у Донецьку більш довгу історію, ніж у Рурі, де в 2018 році буде закрита остання шахта",- додав митець.

Донецьк і Бохум стануть ближче

Презентація виставки відбулася за ініціативи Генерального консульства Німеччини та мерії міста з нагоди 25-річчя побратимства Бохума та Донецька. Художник, хоча і вперше в Донецьку, активно співпрацює з товариством Бохум–Донецьк.

Нещодавно, як розповів Кіль, вони разом втілили проект зі створення в Бохумі пам’ятника-меморіалу колишнім в’язням – остарбайтерам "Laute Stille" ("Гучна тиша"), що працювали під час війни в Німеччині. Його встановили навпроти колишнього сталеплавильного цеху. Митця вразили чуйні листи українських працівників, адресовані німецьким органам з метою отримання відшкодувань за експлуатацію їх нацистами. Цитати з цих листів Кіль відтворив на металі.

У Донецьку німецький художник планує перебувати протягом місяця. Він буде давати майстер-класи для фотоаматорів та професіоналів. У майбутніх планах Маркуса Кіля – нові роботи, присвячені Донецьку. "Спробую отримати від людей якісь історичні фотографії. Крім того, мій фотоапарат завжди зі мною. Я планую відвідати промислові місця Донецька і в моїх роботах незабаром з’явиться індустріальна історія вашого краю",- повідомив художник.