1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Сигнал знедоленим та Європі

Ірина Кащей, Рим8 липня 2013 р.

Перший візит Папи Римського Франциска І за межі Рима став таким же знаковим, як і все, що він робить. Метою подорожі стала "земля відчайдушних мігрантів" - італійський острів Лампедуза.

Папа Римський Франциск І під час візиту на Лампедузі
Папа Римський Франциск І під час візиту на ЛампедузіФото: AFP/Getty Images

Франциск І провів понеділок, 8 липня, на острові, на італійському острові Лампедуза, через великий потік мігрантів з Африки відомому також як "ворота Європи".  Так, лише за останні півроку на острів прибули майже 4000 біженців з усього світу. На Лампедузі Папа Римський зустрівся з мігрантською громадою, яка привітала його вдячними оплесками. "Я вам дякую за прийом і буду молитися за вас та за тих, хто загинув", - сказав понтифік, який сам є сином італійських мігрантів до Аргентини.

Глобалізація байдужості

Папа Римський зустрівся також з місцевими жителями островів Лампедуза та Ліноза і відслужив месу, складену з покаянних молитов. На ній були присутні понад 10 тисяч осіб. Стадіон, де проходила служба, розташований зовсім поруч з кладовищем затонулих мігрантських човнів, завдяки чому меса звучала реквіємом по загиблим. Тим, хто затонув у морі у пошуках кращої долі, був присвячений і найбільш зворушливий момент подорожі, коли Папа Франциск І спустив на воду вінок квітів на вшанування пам'яті тих 25 тисяч жертв, імена яких часто навіть не відомі.

Папа Римський Франциск І під час візиту на ЛампедузіФото: Reuters

У сучасному світі існує серйозна небезпека, сказав Папа Франциск на Лампедузі, а саме – глобалізація байдужості. "Культура гонитви за добробутом робить нас байдужими до криків про допомогу, - зазначив понтифік. – Ми звикли до страждань ближнього. Вони нас не стосуються, не цікавлять, є не нашою проблемою".

Потужний сигнал Європі

Цю подорож ЗМІ та політики вже назвали символічною, історичною, а також такою, що шле потужний політичний сигнал всім країнам ЄС. Сигнал, що звучить так: проблеми біженців – це проблеми всіх нас, всіх країн ЄС, у нас є зобов'язання перед ними. "Не можна просто сказати: відсунемо їх до зовнішніх кордонів – і готово!" – прокоментував DW Фридо Пфлюґер, керівник німецької секції Єзуїтської служби з питань мігрантів. На думку Пфлюґера, італійський острів Лампедуза став символом протиріч між багатою Північчю та бідним Півднем. Він згодний з Папою Франциском у тому, що благополучні жителі ЄС часто невірно оцінюють феномен міграції: "Ми говоримо про економічну міграцію з такою легкістю, ніби йдеться просто про кращий рівень життя у Європі. Насправді ж у більшості випадків йдеться про те, щоб взагалі вижити".

Папа Римський прибув на острів через півгодини після чергового човна з 166 біженцямиФото: AFP/Getty Images

Завершивши месу на Лампедузі, Папа Римський повернувся до Рима. До речі, він бажав провести "скромний апостольський візит", однак на оголошене прес-службою Ватикану побажання Франциска відреагували зовсім навпаки: тисячі журналістів, операторів, представників громадських організацій супроводжували його поїздку. Зате на вулицях Лампедузи не було посиленої присутності правоохоронців та перекритих проспектів – це бажання Папи Франциска було виконано.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW