В Австрії набула чинності заборона закривати обличчя
Максим Сидоржевський
1 жовтня 2017 р.
Нова заборона стосується як предметів одягу мусульманських жінок, які закривають обличчя, так і різного роду масок і спецзасобів. Порушникам загрожує штраф у 150 євро.
Відпочивальниця з арабської країні в австрійському КарпуніФото: picture-alliance/B. Gindl/APA/picturedesk
Реклама
В Австрії у неділю, 1 жовтня, набула чинності заборона на носіння в громадських місцях головних уборів, які закривають обличчя. Йдеться як про головні убори, які використовують мусульманки, - такі як паранджа або нікаб, так і про медичні маски, балаклави, клоунські і карнавальні маски та спецзасоби одягу. Порушникам нових правил загрожує штраф у розмірі 150 євро.
Особливу увагу впровадженню заборони австрійські правоохоронці мають намір приділити в аеропорту Відня. Як повідомили в поліції Австрії, для інформування про нові правила та стеження за їхнім дотриманням в аеропорту будуть задіяні додаткові сили поліції. Міністерство внутрішніх справ Австрії поширило брошури з інформацією про нові правила різними мовами, включаючи арабську, повідомляє агентство dpa.
Особливо велика кількість туристів із Саудівської Аравії та Об'єднаних Арабських Еміратів, жінки з яких повністю закривають обличчя, відпочиває на австрійському курорті Целль-ам-Зеє. За даними місцевої влади, туристи з цих країн за чисельністю - другі та треті після німців.
Схожа заборона на носіння в публічних місцях одягу, який закриває обличчя, діє у Франції та Бельгії з 2011 року. Влітку 2016 року мери кількох курортних міст Франції заборонили мусульманкам носити буркіні - купальні костюми, які закривають все тіло, крім обличчя. У ФРН в квітні 2017 року було запроваджено часткову заборону на носіння нікабів, паранджі та іншого аналогічного одягу в громадських місцях. Заборона поширюється на деякі категорії держслужбовців, військовослужбовців і працівників виборних органів.
Хіджаб, чадра, паранджа: у чому різниця?
У Німеччині не вщухають дискусії щодо заборони одягу мусульманок, який закриває обличчя. Чим відрізняються традиційні головні убори та елементи одягу - в галереї DW.
Велика різноманітність
Відмінності в деяких елементах традиційного мусульманського жіночого одягу часом здаються незначними. Не дивно, що багато хто нерідко плутає нікаб з паранджею або чадрою. Крім того, жінки часто носять різні елементи одягу в поєднанні, що тільки посилює плутанину. Чим відрізняються традиційні головні убори й елементи одягу мусульманок - у галереї DW.
Шейла
Довгий прямокутний шарф, який вільно обертають навколо голови і кладуть на плечі. Шейли бувають різних кольорів. Такий варіант головного убору найбільш розповсюджений у країнах Персидської затоки.
Хіджаб
У більш широкому розумінні хіджаб - це будь-який одяг, який відповідає нормам шаріату. Однак у західних країнах хіджабом називають традиційну жіночу мусульманську хустку, яка повністю закриває волосся, вуха та шию і в більшості випадків злегка вкриває плечі. Обличчя при цьому залишається відкритим.
Хіджаб аміра
Цей головний убір складається із двох частин. Одна з них щільно облягає голову на зразок шапочки, інша - це шарф у формі рукава, який вдягають зверху, щоб закрити плечі. Саме слово "аміра" перекладається з арабської як "принцеса".
Хімар
Накидка з прорізом для обличчя, яка закриває волосся, вуха і плечі та доходить до талії. Хімар поширений на Близькому Сході і в Туреччині.
Чадра
Довге покривало, що закриває усе тіло з голови до п'ят. Чадра ніяк не кріпиться до одягу і не має застібок, жінка зазвичай сама притримує її руками. Чадра обличчя не закриває, але за бажання жінка може зробити це краєм покривала. Її часто носять у поєднанні з нікабом. Поширена в Ірані.
Нікаб
Головний убір чорного кольору, який повністю закриває обличчя та волосся, залишаючи лише проріз для очей. Нікаб поєднують з іншими видами традиційного мусульманського одягу, наприклад, з абаєю - довгою сукнею з рукавами і без паска. Найчастіше нікаб носять у країнах Персидської затоки, Ємені і Пакистані.
Паранджа
Довге покривало, яке повністю вкриває тіло та обличчя. Проріз для очей в паранджі закритий щільною сіткою - чачваном. Цей вид одягу розповсюджений у Середній Азії та Афганістані.
