1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Лондон відкрив посольство в Тегерані - консерватори проти

Наталія Мехед23 серпня 2015 р.

В Ірані відновило роботу посольство Сполученого Королівства. Консервативні противники налагодження діалогу із Заходом зустріли цю подію протестом. Не обійшлося і без арештів.

Фото: Reuters/D. Staples

Іранські противники поліпшення відносин з країнами Заходу протестами зустріли відкриття посольства Великобританії в Тегерані. Як повідомляє у неділю, 23 серпня, агенція АР, близько 50 осіб вийшли на акцію біля будівлі посольства через деякий час після церемонії його відкриття. Вони, зокрема, скандували "Смерть США" та "Смерть Британії" , а також "Смерть примиренцям", імовірно, маючи на увазі іранського президента Хасана Роухані, зазначає агенція. Згідно з повідомленням, поліція розігнала демонстрантів, близько 10 осіб заарештували. "Лисяча нора знову відкрилася" - так іранська напівофіційна інформагенція FARS, яку вважають наближеною до консервативних кіл, написала нині про відкриття посольства Сполученого Королівства.

Іранські консерватори і раніше називали британське посольство "епіцентром підривної діяльності", закидаючи Лондону та британській медіакорпорації BBC підбурення до соціальних протестів, які охопили Іран в 2009-му.

Нагадаємо, що Великобританія припинила роботу свого посольства в Тегерані восени 2011-го року, після того, як сотні іранців вдерлися до комплексу дипломатичного представництва й влаштували там погром. Події збіглися у часі із посиленням режиму міжнародних санкцій проти Ісламської республіки. Наступного дня з Лондона вислали іранських дипломатів.

Хеммонд розповів про спільні виклики

Філіп Хеммонд під час церемонії відкриття посольстваФото: Reuters/D. Staples

Тепер, після майже чотирирічної перерви, міністр закордонних справ Великобританії Філіп Хеммонд у неділю відновив роботу британського посольства в Тегерані. "Сьогоднішня церемонія знаменує закінчення однієї довгої подорожі й початок нової і, я вірю, захоплюючої подорожі", - заявив під час церемонії Хеммонд. Він також додав, що відновлення роботи посольства було "логічним наступним кроком для побудови впевненості й довіри між двома великими народами" після підписання атомної угоди минулого місяця.

За словами керівника британського МЗС, серед викликів, над якими Великобританія та Іран мають бути готові разом працювати, - тероризм, стабільність у регіоні та поширення терористичного угруповання "Ісламська держава" в Сирії та Іраку. "Ми працюватимемо, щоб гарантувати, що атомна угода є успіхом, в тому числі забезпечуючи повну її реалізацію всіма сторонами, і завдяки зусиллям цього посольства ми підтримуватимемо британську торгівлю та інвестиції, коли санкції будуть зняті, - наголосив Хеммонд і додав, - Це принесе вигоду для британського та іранського народів".

"Світ усвідомив конструктивну роль Ірану"

Міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф привітав відновлення роботи британського посольства. "Світ усвідомив конструктивну роль Ірану в регіоні та світі. Звичайно, у нас є розбіжності з деякими європейськими країнами, але вони можуть бути згладжені завдяки співпраці, з розплющеними очима і реалістичним підходом", - наголосив він.

Як зазначається, під час візиту Хеммонд також провів переговори з іранською владою. У поїздці його супроводжувала невелика бізнесова делегація, щоб обговорити майбутні торговельні можливості, які з’явилися після підписання атомної угоди, додає агенція. На початку у британському посольстві працюватиме невеликий штат, а установа надаватиме обмежений перелік консульських послуг. Згодом роботу місії планують розширити.

Білизна з Ірану як символ змін

02:32

This browser does not support the video element.

Водночас, як повідомляє агенція Reuters, Іран невдовзі після Великобританії також відновив роботу свого посольства в Лондоні. У церемонії, як зазначається, взяли участь іранський повірений у справах у Лондоні Мохаммад Хассан Хабіболазаде та заступник глави іранського МЗС Мехді Данеш Язді.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW