Традиція відзначати День книголюба зародилася в США, однак у наш час цифрових технологій перекинулася й на інші країни та континенти. Про особливості цього дня - в матеріалі DW.
Реклама
День книголюба - це щось на кшталт Гелловіну для бібліофілів. Традиція щорічного відзначення цього дня зародилася в Сполучених Штатах і так само стала поширюватися світом, як і чудернацькі й почасти моторошні практики святкування Гелловіну. Кому саме спало на думку започаткувати таку 24-годинну данину пошани до цього найдавнішого носія друкованого слова, невідомо. У кожному разі, вже протягом трьох років 9 серпня бібліофіли з великим пієтетом відзначають це свято.
Цікаво, що День книголюба, тобто шанувальника цього, так би мовити, аналогового носія інформації через пандемію COVID-19 цьогоріч відзначається майже цілком у цифровому форматі. Тут особливу роль відводиться соцмережі Twitter, що стала місцем збору затятих бібліофілів. Щоб пересвідчитися в цьому, варто поглянути на такі хештеги як #bookloverday, #BuchlieberTag або #díamundialamantesdeloslibros.
Реклама
Не тільки джерело знань, а ще й утіха для колекціонера
Слово "бібліофіл" походить від грецьких "бібліон" і "філеа", що в перекладі - "книга" і "схильність, або сильна пристрасть", а в підсумку - "книголюб". Зазвичай бібліофіли не полюють за книгами через їхній зміст, натомість їх радше вабить вік книги, її обрамлення, обкладинка, авторство, видання й наклад або інші нюанси та особливості, що роблять її такою раритетною, цінною та бажаною.
Пристрасть колекціонувати книжки існує практично відтоді, як існують і самі книги. Найвідомішим бібліофілом стародавнього світу був, мабуть, ассирійський цар Ашшурбанапал, який зібрав у своєму палаці десятки тисяч тогочасних письмових джерел та пам'яток. Дещо згодом, уже в римську епоху відомий римський політик, красномовець і філософ Цицерон, який був сам затятим колекціонером книжок, сказав: "Якщо хтось має садок і бібліотеку, то він має все, що потрібно".
Уже в іншу епоху англійський гуманіст Річард Аунгервілл близько 1470 року видав працю "Бібліофілон". Вона стала чимось на кшталт кодексу шанувальника книжок. У ній, зокрема, є й такі слова: "Книжки - це справжнє багатство, божественний дар, якого людині ніколи не буде задосить".
Курйози з книголюбами: аристократ-самітник, мисливець за автографами, король моди та брезентовий намет
Після революції 1848 року в Парижі граф Рауль Леонор Ліньєроль майже повністю відійшов від суспільного життя, щоб якомога далі від людей цілком присвятити себе своїй книгозбірні. Одну зі своїх паризьких квартир він відвів виключно під бібліотеку. Особливістю аристократа-книголюба було те, що він приховував свою пристрасть, тобто колекціонування книжок стало його таємним хобі й самоціллю, коли головне - зібрати й заховати. Коли його запитували про наявність окремих праць, він навіть заперечував, що вони є в його колекції. Подейкують, що хтось пропонував йому цілих два мільйони франків за його колекцію, але граф без роздумів відхилив таку щедру пропозицію. Вже після його смерті в 1893 році зібраний ним книжковий скарб був проданий за 1,1 мільйона франків.
Якщо вірити Книзі рекордів Гіннесса, то найбільшу колекцію книжок з автографами зібрав американський пастор Річард Воррен з Каліфорнії. У його бібліотеці налічується 2381 книжка з авторським підписом.
Так само в Книзі рекордів Гіннеса зазначається, що взагалі найбільшою приватною книгозбірнею світу володіє інший американець - Джон Бенгем, який проживає в містечку Авока в штаті Індіана. Його приватна колекція налічує понад 1,5 мільйона томів. Частину книжок колекціонер зберігає в гаражі, а решта лежить захищена брезентом у його саду.
Книги Середньовіччя - підвалини наших знань
Основи наших сьогоднішніх наук спираються на праці юдейських, християнських та арабських науковців, які також займалися перекладом античних авторів. Таким працям присвячена виставка в Берліні, що розпочалася 9 грудня.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Античні вчені як зразок для діячів науки
На цьому римському малюнку 1457 року зображено давньогрецького генія-енциклопедиста Аристотеля (384-322 роки до нашої ери). Середньовічні вчені ретельно вивчали праці та науковий доробок античних мислителів і філософів.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Сонце, Місяць та зорі
Астрономія та розуміння місця нашої Землі у Всесвіті було для тодішніх науковців так само важливим, як і для сьогоднішніх. Це зображення створили в Празі з 1392 по 1394 роки, тобто за більш ніж за століття до того, як Коперник довів, що планети обертаються навколо Сонця, а Земля не є центром Всесвіту.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Наукові трактати - джерело знань
Гутенберг винайшов друкарський верстат у середині ХV століття. А цю книгу написано 60 роками раніше. Тоді для написання чи переписування книг потрібно було кілька років. Рукописні книги вважалися предметом розкоші, тож їх багато оздоблювали та ілюстрували малюнками. У Європі та на Близькому Сході виникла ціла індустрія, котра займалася передачею знань античності.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Універсальний довідник для науковців
Представлений малюнок містить написана близько 1370 року праця. На зображені - 12 майстрів-астрономів, що досліджують зоряне небо. Ці наукові авторитети походять з усіх культурних центрів тогочасного світу - як зі Сходу, так і з Заходу.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Астролябія маврів
Цю астролябію виготовив мусульманський майстер близько 1029 року в Толедо. Маври захопили на початку VIII століття більшу частину Іберійського півострова, а південь півострова утримували під своїм контролем до 1492 року. За більш ніж сім століть свого перебування вони залишили багату культуру, в тому числі архітектуру та чимало відомих письмових творів.
Фото: Staatsbibliothek zu Berlin
Схожі ідеї у різних культурах
Дуже схожа на попередню ось ця астролябія. Зображене креслення містить написаний 400 років по тому астрономічний трактат-збірник, що вийшов у Відні. На кресленні видно ексцентричні кола, за допомогою яких пояснюється екліптика та рух планет. Стрілками позначають нерухомі небесні тіла.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
У центрі уваги Місяць
Науковці особливо пильно цікавилися цим природним супутником Землі. Та й не дивно, адже це - єдине небесне тіло, яке настільки близько розташоване до Землі, що за ясного неба здається, що до нього можна дотягтися рукою. Написаний та опублікований 1505 року в Лейпцигу трактат пояснює фази Місяця.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Літочислення та релігія
Календарі посідають центральну роль у всіх релігіях. Вони - такий собі місток між астрономічною наукою та релігійними віруваннями щодо всіх релігій. Тут природній феномен, який намагається пояснити наука, слугує для визначення свят та ритуалів. На зображенні - гебрейський молитовник, що побачив світ 1415 року в Відні. Саме тут показано другий день у новому році.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Здорове харчування
Гіппократ з Косу жив з 460 по 370 роки до нашої ери, але його поради щодо харчування та лікування були дуже авторитетними ще в Х столітті нашої ери. У цьому перекладі однієї з його праць на латинську мову йдеться про De vicus ratione, тобто дієту.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Лікування хвороб
А ось - ще один переписаний трактат Гіппократа. Він побачив світ на початку XIV століття в Парижі. На цій сторінці зображено сцену з лікуванням хворих та наводиться письмове пояснення.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Породільні поради
Довідник-порадник для хірургів та баб-повитух. Цей трактат було видано в другій половині XIV століття. Праця містить детальний опис та сцени пологів.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Знання про цілющі рослини
Наприкінці XV століття той, кому потрібно було дізнатися про те, як вирощувати і з якою метою можна застосовувати різноманітні рослини та трави, мав прочитати ось цей трактат, що побачив світ у Венеції.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Знання - сила
Королем зображено перського вченого-енциклопедиста Авіценну, оточеного гуртом лікарів, зайнятих дискусією. Цей малюнок побачив світ наприкінці XV століття, тобто майже 600 років після смерті Авіценни. Трактат вийшов латинською мовою у Венеції та свідчить про те, що там досить жваво цікавилися вченням перського науковця.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Прадавні корали
Цей малюнок - один з найдавніших з усіх експонатів виставки у Берліні. На ньому зображено намальовані ще не початку V століття корали. Написаний грецькою мовою трактат побачив світ у Константинополі.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
Знання про людину та тварини
А тут можна побачити полювання на гадюк за допомогою напханих соломою опудал. Імовірно, що цей трактат написали близько 1220 року в Мосулі (нинішній Ірак) арабською мовою. Він містить перекладені на арабську деякі праці візантійського філософа та природознавця Іоанна Філопона.
Фото: Österreichische Nationalbibliothek
15 фото1 | 15
Затятим колекціонером книжок був також і легендарний німецький "король моди" - кутюр'є Карл Лаґерфельд (Karl Lagerfeld), який помер 2019 року. Кажуть, що його книгозбірня налічувала 300 тисяч примірників. Лаґерфельд колись сам казав, що щодня купував по 30-40 книг. Тільки для того, щоб розмістити свою бібліотеку, зірковому дизайнеру знадобилося сім квартир. На тлі цього цікаво було б дізнатися, як саме Лаґерфельд відзначав 20 лютого, адже саме на цю дату припадає так званий "День чистоти книжкових полиць". До речі, походження цього дня так само невідоме.
Бібліофіли й відхилення
Утім, трапляється й таке, що в декого цілком безневинна пристрасть колекціонувати книги може перерости ледь не на манію або психічне відхилення. Доходить до того, що декого таке відхилення штовхає навіть на порушення закону.
Однією з таких вад у свідомості вважається бібліоклептоманія, тобто непереборне бажання поцупити якусь книжку. Найвідомішим прикладом такого збочення став директор розташованої в Неаполі бібліотеки Biblioteca dei Giralamini Маріно Массімо Де Каро. У нього настільки свербіли руки, що впродовж 2011 та 2012 років він крав книги ледь не по всій Італії, навіть у себе вдома. А потім він нелегально перепродавав викрадені раритетні видання праць Галілео Галілея, Коперника, Кеплера та Ньютона. За цей час клептоман накрав раритетів на загальну суму три мільйони євро. Утім, коли його викрили, за ґрати суд його не відправив, натомість йому присудити сім років домашнього арешту. Власне, для читання часу аж задосить.
Є й інші види психічних розладів, що пов'язані з книжками. Це, зокрема бібліопатія, тобто хвороблива пристрасть до книжок. А ще є так само хворобливе непереборне бажання нищити й рвати книги. Іншим відхиленням вважається бібліофобія - сильний страх перед книгами.
Найкрасивіші книжки з усього світу
Масивні фотоальбоми, мініатюрні дитячі книжки, товсті антології. Понад 600 книг з 30 країн переглянуло журі, аби оцінити оформлення, друк та оправу. І от у Лейпцигу представили найкращі. Серед них є й українська книжка.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
У пошуку найкращого оформлення книжки
Починаючи від 1963 року, в Лейпцигу проводять щорічний конкурс "Найкрасивіші книжки з усього світу". Роботи журі вистачає: обирати цьогоріч довелося з понад 600 книжок з 30 країн на п'яти континентах, усі вони до цього вже здобули нагороди на національних конкурсах. Відвідувачі Лейпцизького книжкового ярмарку могли подивитися їх на стенді Фонду "Книжкове мистецтво". 14 з них були відзначені.
Фото: Stiftung Buchkunst/Carolin Blöink
Найвища нагорода для "Amsterdam Stuff"
Найкрасивіша книжка 2019 року впадає в око, хоча й оформлена дуже просто. Її обкладинку прикрашають три срібні хрести, половинчаста суперобкладинка з паперу розкриває лише половину назви - "Stuff". Вказівка на зміст - лише натяками: хрести вказують на герб Амстердама, "Stuff" - на численні об'єкти, які були знайдені під час будівництва нової гілки метро.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
Детальна документація на тонкому папері
Під час будівництва метро у старому руслі річки Амстел були знайдені численні речі, які затонули в різні епохи - від первісних часів до 20-го століття. Науковці супроводжували процес будівництва, реєстрували та документували 700 тисяч об'єктів. До каталогу з тонкого паперу увійшли 13 тисяч артефактів. Напівпрозорий папір нагадує шари, які архегологи розкривали один за одним.
Фото: DW/S. Peschel
Відсортовані колекції
Зображення об'єктів були зроблені в результаті кропіткої роботи та ідеально відсортовані. Каталог демонструє предмети одного й того самого типу з різних століть, вражаюча колекція об'єктів повсякденного вжитку. Каталог, створений на замовлення міської влади Амстердама Віллемом ван Зутендаалем, здобув нагороду "Золота літера", найвищу, що її присуджує Фонд "Книжкове мистецтво".
Фото: DW/S. Peschel
Фотоальбом про потяг з тілом Кеннеді
8 червня 1968 року тіло вбитого кандидата в президенти США Роберта Ф. Кеннеді перевозили з Нью-Йорка до Вашингтона. Фотограф Рейн Джелл Терпстра дослідив, як люди, що жили на шляху слідування потягу, його сприймали. Розміщені на чорному тлі - часто нерізкі - знімки створюють атмосферу чогось нереалістичного. Книжка "Robert F. Kennedy Funeral Train - "The People's View" здобула золоту медаль.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Я так бачу"
Українська книжка - п'ята золота медаль - розповідає про враження дівчинки від того, що вона бачить. Дівчинка вимушена носити окуляри, адже її зір - не найкращий. Сова, символ мудрості, супроводжує дитину. Книга про зір, про те, що людина бачить очима й те, для чого потрібні телескопи або мікроскопи, аби його побачити.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Сила віку" / "Die Kraft des Alters"
Австрійський виставковий каталог демонструє літню даму, відому представницю мистецького бомонду Нью-Йорка. Усередині по черзі розміщені оповідання та зображення на товстому натуральному папері. Наприкінці книжки папір стає майже непомітно жовтуватим. Це надає книжці життя, що тонко передає й саму тему. "Die Kraft des Alters" - "Сила віку" здобула срібну медаль.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Будинок Анни Франк" / "Anne Frank House"
На обкладинці написано лише слово "House" - "будинок". На увазі мається будинок в Амстердамі, в якому впродовж двох років від націонал-соціалістів переховувалася родина Франк. Суперобкладинка не загорнута всередину, а натомість загнута назовні: глухий кут. Книжкова полиця на обкладинці зображує потаємний вхід до схову.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
Заховані сторінки
Усі подвійні сторінки в книжці зроблені так, щоб їх можна було розгорнути - масштабне зібрання фотографій, документів та текстів, яке можна повністю осягнути лише враховуючи сховані внутрішні сторінки. Таким чином створюється ілюзія зазирання в схов. У цьому місці Анне Франк написала свій щоденник, який став відомим на весь світ. Каталог, виданий різними мовами, був удостоєний срібної медалі.
Фото: Anne Frank Stichting, Amsterdam
"Bonjour, Monsieur, Gauguin" - чеські художники в Бретані
Одну з п'яти бронзових медалей здобула книжка з Чехії, оформлення якої побудовано на сильних контрастах. Матово-білі та глянцево-чорні літери плакативно розміщені на тлі чорно-білого фото бретонського пейзажу. Виставковий каталог про чеських художників у Бретані 1850-1950-х років документує культурний зв'язок між Східною та Західною Європою.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Париж" / "Paris"
Шведський фотограф Ола Ріндаль зазирає за гламурну ширму його обраної батьківщини Парижа. Його увага прикута до звичайних речей міської атмосфери - людей на лавочці в парку, слідів піни на доріжці - тверезі моменти, що збивають з пантелику, які він закарбовує на матовому папері: двосторонні вертикальні фотографії. Альбом здобув бронзову медаль.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Мігрант" / "The Migrant"
Візуальна приманка - викарбуваний на тканинній обкладинці золотий силует птаха. Птах, що став об'єктом полювання, є для фотографині Анаїс Лопес символом світової актуальності суспільної міграції: у книжці зібрані фоторепортажі, комікси, вуличні фотографії, пов'язані з історією міграції птаха. Бронзова медаль для нідерландської книжки.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
"Не бути" / "Nichtsein"
Те, що на обкладинці виглядає як гострокутне карбування, насправді вирізані з суперобкладинки смужки. Всередині цієї книги, яка власне є магістерською роботою про суїцид, можна знайти чимало сторінок, заповнених проколотими дірками. Діаграми - тексуально і графічно надзвичайно скорочені. Робота Катаріни Шварц та Еллен фон ден Дріш також отримала бронзову медаль.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
Конкурс краси
Після возз'єднання Німеччини дві різні нагороди за книжкове мистецтво були об'єднані в одну, з 1991 року цей конкурс проводиться Фондом "Книжкове мистецтво". У рамках виставки "Найкрасивіші книжки зі всього світу" демонструють не лише переможців, але й усі книжки, які були подані для участі в міжнародному конкурсі, а це загалом близько 700 назв, найкращі зразки книжкового мистецтва.
Фото: Stiftung Buchkunst/Thomas Gothier
14 фото1 | 14
Бібліотека у Берліні: читати книжки, крутити педалі і заряджати смартфон (13.03.2019)