1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Анкара дозволила німецьким дипломатам відвідати Мешале Толу

Валерій Сааков
29 травня 2017 р.

Німецькі дипломати зможуть відвідати ув'язнену в Туреччині перекладачку Мешале Толу, яка з 30 квітня перебуває на ґратами. Відповідний дозвіл надала турецька влада.

Німецьким дипломатам дозволили відвідати ув'язнену в Туреччині перекладачку Мешале Толу
Фото: picture alliance/dpa/S. Puchner

Співробітникам німецьких дипломатичних установ дозволили відвідати ув'язнену в Туреччині перекладачку Мешале Толу (Mesale Tolu). Про це в понеділок, 29 травня, повідомив речник МЗС Німеччини Мартін Шефер (Martin Schäfer), передає інформагенція Reuters.

За словами Шефера, представник уряду в Анкарі повідомив про це німецьких колег телефоном. Очікується, що дипломати відвідають Толу вже 2 червня.

Німецька перекладачка Мешале Толу, яка працювала на прокурдське інформагентство лівого спрямування Etha, була взята під варту в Туреччині 30 квітня, але про це стало відомо лише 11 травня.

33-річна Толу з 6 травня перебуває в жіночій в'язниці Стамбула. Німецькі ЗМІ повідомляли, що суддя виписав ордер на її арешт за обвинуваченням у пропаганді тероризму і участі в діяльності терористичної організації.

Мешале Толу народилася в німецькому місті Ульмі в Баварії. 2007 року вона прийняла німецьке громадянство, відмовившись від турецького. Були повідомлення, що Толу була затримана під час спецоперації поліції напередодні першотравневих протестів разом з іншими 15-ма журналістами й активістами лівого руху.

Німецький уряд вимагав від уряду в Анкарі доступу до перекладачки.

Запроторення до СІЗО журналіста Die Welt обурило Німеччину (28.02.2017)

02:04

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW