З політичної точки зору інцидент із затриманням російського дипломата в Нідерландах, схоже, вичерпано. "На підставі даних поліції глава МЗС Франс Тіммерманс дійшов висновку, що арешт і затримання російського дипломата є порушенням Віденської конвенції про дипломатичні відносини", - заявив представник міністерства закордонних справ Тейс ван Сон на запит DW. Тіммерманс від імені країни вибачився перед Росією. Раніше вибачення вимагав російський президент Володимир Путін.

Перед цим нідерландське міністерство закордонних справ визнало, що ввечері 5 жовтня в районі Гааги Схевенінген стався інцидент за участю поліції, до якого був причетний радник-посланник посольства Росії в цій країні Дмитро Бородін. За інформацією місцевих ЗМІ, його затримали, оскільки він перебував у стані сп'яніння й становив небезпеку для своїх дітей (4 й 2 роки).

Версія дипломата - інша

Інцидент розпочався, однак, не з затримання російського дипломата, а з того, що раніше 5 жовтня дружина Бородіна стала учасницею ДТП. За даними нідерландських ЗМІ, вона була в нетверезому стані, й не впоравшись з керуванням, завдала собі травми, а також пошкодила чотири авто.

Про цей епізод зі своєю дружиною в своїх інтерв'ю Бородін жодним чином не згадав, а версію про загрозу для дітей спростував. Він заявив, що це його побили й забрали з дому до поліцейського відділку люди в камуфляжній формі, які навіть не представились. При цьому вони, за словами посланника, проігнорували його дипломатичний статус.

Поліція Гааги відмовилась давати коментарі DW. На захист поліцейських опосередковано став глава МЗС Нідердандів Франс Тіммерманс. Він визнав, що вони "діяли у відповідності зі своїм професійним обов'язком після отриманої заяви". За даними одного з місцевих ЗМІ, сусіди дипломата поскаржились, що той начебто бив своїх дітей.

Юристи розійшлись у поглядах

Поліція постала перед складним вибором: з одного боку, їй необхідно було захистити дітей, з іншого - забезпечити принцип дипломатичної недоторканності, пояснили DW спеціалісти з міжнародного права в університеті Амстердама. Говорити про верховенство одного принципу над іншим некоректно, наголосили там.

Іншої думки дотримується юрист Мануель Броннер з університету Ганновера. "Забезпечення імунітету іноземних дипломатів, представників іншої країни та носіїв її секретів має пріоритет у порівнянні з іншими завданнями", - сказав Броннер у розмові з DW. Він також погоджується з тим, що в історії із затриманням Дмитра Бородіна справді мало місце порушення Віденської конвенції про дипломатичні відносини.

Швидко зіпсувались молоко й тюльпани

Напруга у відносинах між Росією та Нідерландами різко посилилась після того, як 19 вересня за спробу провести акцію протесту проти видобутку нафти на платформі "Приразломная" затримали судно екологічної організації "Грінпіс" Arctic Sunrise. Воно ходить під голландським прапором. Влада Нідерландів не зуміла домогтись від росіян звільнення судна та членів його екіпажу й ініціювала міжнародний арбітражний розгляд на підставі Конвенції ООН з морського права.

Після інциденту з дипломатом Росія посилила відповідний тиск на Гаагу. Крім офіційних вимог вибачитись, представники Россільгоспнагляду заговорили про неналежну якість молока й тюльпанів, а також інших молочних продуктів і рослин з Голландії. Одночасно екіпажу Arctic Sunrise висунули нові обвинувачення, цього разу в зберіганні на борту наркотичних засобів.

Рік Росії в Нідерландах під нещасливою зіркою

Загалом 2013 рік мав стати особливо плідним для російсько-нідерландської співпраці, адже його оголошено Роком Росії в Нідерландах і Нідерландів у Росії. Саме Дмитра Бородіна, другу за статусом людину у дипмісії після посла, російські ЗМІ назвали одним з тих, хто готував підготовку цього масштабного заходу.

Як стало відомо в четвер, 10 жовтня, центр сучасного мистецтва "Винзавод" у Москві скасував проведення виставки "Сочинський проект", яка мала стати однієї з ключових подій Року Нідерландів у Росії. Підготовка до цієї виставки велась півтора року. Фотограф Роб Хорнстрат і журналіст Арнольд ван Бругген регулярно відвідували Сочі, починаючи від 2007 року, й документували життя й зміни міста на тлі підготовки до Олімпіади. Однак, за словами авторів, центр в односторонньому порядку скасував експозицію й перервав співпрацю. Тижнем раніше Хорнстрату й ван Бруггену відмовили у видачі російської візи.