1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Для студентів з Ахена Україна більше не «біла пляма»

9 липня 2009 р.

Щороку Рейнсько-вестфальський технічний університет в Ахені спільно з Київським молодіжним центром праці організує студентський обмін. Молоді німці діляться враженнями про поїздку до України.

Студенти з Ахена під час поїздки до УкраїниФото: Philipp Keitel

Для студентів факультету машинобудування Рейнсько-вестфальського технічного університету поїздка до України стала абсолютною прем'єрою. „Я досі майже нічого не знав про Україну, мені було дуже цікаво довідатися більше про цю країну“, - говорить Йоханес. Під час поїздки німецькі студенти побували у трьох найбільших містах України: Києві, Харкові та Одесі.


Студенти всюди однакові


Почуте про Україну із розповідей знайомих у Німеччині не зовсім відповідало побаченому. Верена розповідає: “Від своїх друзів я чула, що Україна не настільки розвинута як Німеччина. Що стосується технологічного розвитку, то це можливо так. Але спосіб життя людей там такий самий як і тут.“ „Життя студентів в Україні абсолютно не відрізняється від життя німецьких студентів. Я уявляв собі все інакше”, - додає Йоханес.


В Україна зарано одружуються


Користуючись громадським транспортом і проживаючи в українських сім'ях, німецькі студенти мали нагоду ближче познайомитися з буденним життям українців. «Мені чесно кажучи не сподобався розподіл ролей між чоловіком і жінкою. В мене було відчуття, що в Україні швидко одружуються, і жінки одразу повністю віддаються сім’ї, забуваючи про особисте. У Німеччині жінки є більш незалежними від чоловіків», - говорить Верена.



... але жінки більше слідкують за зовнішністю


«А мені не сподобалися щоденні ранкові затори на дорогах. Нам щодня треба було добиратися до метро на маршрутках і цей постійний транспортний колапс, спека в автобусах і постійне пріння – це просто втомлювало», - каже Йоханес. Попри транспортний хаос і поганий стан доріг, Леоні звернула увагу на таку деталь: «Мені впало у вічі те, що жінки більше значення приділяють своїй зовнішності ніж у Німеччині. Приємно було бачити на вулицях стильно одягнутих жінок». Її подруга Верена додає: «А мене приємно вразила гостинність людей і їхнє позитивне ставлення до життя».


Котлети й сосиски на сніданок


Про українську гостинність і українську кухню німецькі студенти ще згадуватимуть довго. Адже де ще так смачно готують як не в Україні? «Звикнути до української кухні було не так просто, коли тобі вже на сніданок пропонуються сосиски, котлети та інші страви. Але все було дуже смачно. Мені також дуже сподобалися солодкі тістечка, від яких я просто не могла відірватися», - із захопленням розповідає Леоні. «В сім’ї, де я проживала, часто на обід як перше блюдо був борщ, а на десерт млинці чи варенички. В порівнянні з моїм студентським харчування в Німеччині, українська їжа була справжня мрія», - говорить Верена.

Хочеться ще


Приємно - Йоханес, Верена та Леоні, з ким нам вдалося поспілкуватися, сподіваються, що це не остання подорож до України. Вони ще раз хочуть побувати в країні, яка для них більше не є «білою плямою».


Автор: Тетяна Солтисяк
Редактор: Володимир Медяний

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW