1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Дональд Трамп повернув популярність антиутопії Оруелла

Юлія Гітц | Ксенія Сафронова | Данило Білик
27 січня 2017 р.

Новий американський президент пропонує жителям США "альтернативні факти", які не збігаються з реальністю. Можливо, зрозуміти те, що відбувається, допоможе мистецтво.

Кадр із фільму-екранізації роману Оруелла "1984"
Кадр із фільму-екранізації роману Оруелла "1984" зі слоганом "Війна - це мир. Свобода - це рабство. Незнання - сила".Фото: picture-alliance/akg-images

21 січня на першій конференції для журналістів Шон Спайсер, прес-секретар Дональда Трампа, звинуватив репортерів у створенні фейкових новин. За його словами, інавгурація нового президента США була найпопулярнішою і зібрала найбільше число глядачів за всю історію країни. Водночас журналісти зняли порожні місця на площі перед Капітолієм. Радниця президента Келліан Конуей підтримала прес-секретаря, додавши, що він надав "альтернативні факти". Ця фраза нагадала публіці риторику членів партії Старшого Брата, героїв роману-антиутопії "1984" британського письменника Джорджа Оруелла.

Після скандальної прес-конференції та коментаря радниці метафора (чи то евфемізм) "альтернативні факти" увійшла в топ американського сегменту соцмережі Twitter та змусила провести паралелі з твором "1984". Зараз саме ця книга лідирує в продажах на онлайн-платформі Amazon у США.

Початок історії

Усе почалося в Білому домі. Новий прес-секретар Шон Спайсер надав журналістам неправдиве повідомлення про церемонію: "На прийнятті присяги була присутня найчисленніша аудиторія, що коли-небудь збиралася на інавгурації. Крапка", - заявив він. Незабаром ЗМІ викрили Спайсера у брехні: після перевірки за допомогою широкого кола незалежних джерел виявилося, що це твердження об'єктивно не відповідає дійсності. Але на цьому справа не закінчилася. Радниця Дональда Трампа Келліан Конуей в інтерв'ю одному з американських телеканалів спробувала виправдати цю заяву, пояснивши це тим, що прес-секретар, мовляв, не бреше, а викладає "альтернативні факти".

Моментально соціальні мережі почали розриватися від комічних повідомлень з хештегом #alternativefacts і аналогіями з новомовою (в оригіналі - newspeak) - вигаданою мовою, якою розмовляють герої твору Оруелла. Після такого сплеску в Twitter багато хто з американців, судячи з усього, захотів знову перечитати роман або вперше ознайомитися з ним. Однак серед лідерів продажів на Amazon це не єдина антиутопія. Жителі США так само зацікавилися книгами "Прекрасний новий світ" Олдоса Гакслі, "У нас це неможливо" Сінклера Льюїса і навіть "Витоками тоталітаризму" німецької філософки Ганни Арендт (Hannah Arendt).

Головний хіт продажів - роман "1984" - змальовує тоталітарне суспільство, всі сфери життя якого повністю контролюються партією Старшого Брата. Головну роль тут відіграє пропаганда. Жителям вигаданої держави Океанія щодня розповідають про те, що "війна - це мир, свобода - це рабство, незнання - сила". Тепер ці цитати з книги знову стали популярними.

Невидимий дощ

На "альтернативні факти" нового президента США репортери New York Times звернули увагу ще в день його інавгурації 20 січня. Дональд Трамп заявив, що впало лише кілька дощових крапель, коли він почав виголошувати свою промову, а потім небо прояснилося. На думку нового президента, дощ пішов знову в той момент, коли він закінчив говорити. Однак журналісти бачили своїми очима, що дощ тривав всі 18 хвилин, а не перервався чарівним чином на час інавгураційної промови.

Цю комічну ситуацію також не оминули увагою соціальні мережі. Наприклад, нідерландська журналістка Енн Кремер створила колаж в стилі бельгійського художника-сюрреаліста Рене Магрітта з надписом "Це не президент" під зображенням власне президента Дональда Трампа. Карикатура відсилає до відомої картини митця "Віроломство образів", на якій зображені курильна люлька й напис: "Це не люлька".

Жителі Нідерландів вже неодноразово іронізували над Дональдом Трампом. Днями в мережі з'явилося сатиричне відео, яке висміює його гасла "Зробити Америку знову великою" і "Америка - передусім" ("America first"). У сюжеті голландці кажуть, що, мовляв, не претендують на першість у світі, але готові побути другими після США.

Вірусні хештеги

Примітно, що хештеги #alternativefacts і #spicerfacts стали популярними не тільки в американському сегменті соціальних мереж. Повідомлення на цю тему з'являються також в країнах Європи і Канаді. До флешмобу приєдналися і знаменитості. Ось кілька прикладів:

Канадський підприємець і блогер Марк Зохар: "Вгадайте, скільки цукерок у вазі. Я: 87. Дружина: 134. Шон Спайсер: 1,5 мільйона #spicerfacts".

Офіційний акаунт німецької залізниці Deutsche Bahn: "Чудова новина: пунктуальність наших поїздів сьогодні сягнула 120 відсотків #alternativefacts".

Німецький блогер Jannek: "Трамп правий. Знята з правильного ракурсу, ця інавгурація справді виглядала добре відвідуваною. #alternativefacts".

Кортні Лав: "Я ніколи в житті не вживала наркотики і не викурила жодної сигарети #alternativefact".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW