1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Дослідження: за кого голосують мігранти в Німеччині

Ріхард Фукс
18 листопада 2016 р.

У Німеччині нараховується майже 17 мільйонів осіб, які мають міграційне коріння. Ця група людей набуває дедалі більшого значення також як потенційні та реальні виборці.

Мігранти у Німеччині мають величезний потенціал як виборці, члени партії або члени парламенту.
Мігранти у Німеччині мають величезний потенціал як виборці, члени партії або члени парламенту.Фото: picture-alliance/dpa/A. Dedert

Це, ймовірно, найбільш недооцінена група нинішніх або потенційних виборців у Німеччині, кажуть автори нового дослідження. Йдеться про майже 17 мільйонів німецьких громадян, які мають міграційне коріння. Ці люди представляють собою великий потенціал як виборці, члени партій або депутати різних рівнів. Однак політсили не використовують цей потенціал повною мірою. Такого висновку дійшли науковці з Експертної ради з інтеграції та міграції. "Партії мусять активніше схиляти цих людей на свій бік", - вважає уповноважена німецького уряду з питань інтеграції іноземців Aйдан Озогуз, на замовлення якої власне й було проведене дослідження.

Мігранти люблять СПДН і зневажають ХДС/ХСС

Поборотися є за що: кожен десятий виборець у Німеччині - має міграційне коріння. 5,8 мільйона мігрантів під час останніх виборів до Бундестагу мали право голосу. Ще п'ять мільйонів мігрантів відповідають усім критеріям для отримання німецького громадянства, а це означає, що теоретично вони зможуть взяти участь уже в наступних парламентських виборах, які мають відбутися восени 2017 року. 

Aйдан Озогуз, уповноважена німецького уряду з питань інтеграції іноземцівФото: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

Серед питань, якими цікавились науковці, - які політичні партії найбільше приваблюють мігрантів? Результати опитування, проведеного з березня до серпня 2015 року і в якому взяли участь чотири тисячі громадян з міграційним корінням, засвідчили, що серед цієї групи жителів Німеччини особливою популярністю користується Соціал-демократична партія Німеччини (СДПН), натомість християнські демократи та баварський Християнсько-демократичний союз (ХДС/ХСС) пасуть задніх. В цифрах картина виглядає так: 40 відсотків мігрантів почуваються комфортніше із соціал-демократами і лише 27,6 відсотка - із ХДС/ХСС. І це при тому, що впродовж багатьох років обидві політсили йшли пліч-о-пліч. "Зелених" підтримали 13,2 відсотка опитаних, а Ліву партію - 11,3 відсотка.

Негативний результат ХДС/ХСС, на думку дослідників, можна пояснити й тим, що ця політсила втратила традиційну підтримку з боку російських німців. Замість того, щоб голосувати за консерваторів, частина цієї групи тепер підтримує правопопулістів з "Альтернативи для Німеччини" (АдН). Так, на підтримку цієї політсили висловилися 4,7 відсотка пізніх переселенців. Опитування проводилося до піку кризи біженців восени 2015 року, тож, ймовірно, відтоді кількість прихильників правопопулістів серед цієї групи ще збільшилася. Вартим уваги є також той факт, що 70 відсотків мігрантів турецького походження підтримують соціал-демократів. Натомість ХДС/ХСС користуються популярністю серед нових мігрантів з Польщі, Румунії та Болгарії.

Етнічні німці, які приїхали до ФРН зі Східної Європи, активно підтримують правопопулістівФото: picture alliance/dpa/M. Eich

Мігранти як політики 

Результати дослідження, на думку уповноваженої німецького уряду з питань інтеграції іноземців Aйдан Озогуз, свідчать про те, що "партії більше не можуть покладатися на стару прихильність". З іншого боку, 70 відсотків респондентів заявили, що мають конкретне уявлення про те, яку саме політичну силу вони готові підтримати. Подібна ситуація спостерігається не лише серед мігрантів, але й серед решти суспільства.

Особливо важливо, щоб німецькі громадяни з міграційним корінням знали про своє право обирати та бути обраним, продовжує Озогуз. Саме таким випадком було і її призначення на посаду в уряді. 50-річна Айдан Озогуз народилась у Гамбурзі, але її батьки походять з Туреччини. І ще один приклад - обрання головою парламенту федеральної землі Баден-Вюртемберг 49-річної Mухтерем Арас, яка народилась в Туреччині й 12-річному віці разом з батьками переїхала до ФРН. Втім, поки що це - швидше винятки. Адже нині серед депутатів Бундестагу лише шість відсотків мають міграційне коріння, тобто - 37 парламентаріїв із 630-ти.

Необхідне міністерство

Аби й політичне життя в Німеччині отримало зиск від позитивних наслідків інтеграції мігрантів, Айдан Озогуз хотіла б бачити конкретні імпульси в цьому напрямку. Так, вона привітала проведення кампаній, у межах яких мігрантів закликали приймати німецьке громадянство. Подібну кампанію провів, зокрема, її однопартієць, бургомістр Гамбурга Oлаф Шольц. Він особисто звертався з таким проханням до мігрантів, які виконували всі необхідні критерії для отримання німецького паспорта. І справді після цього в Гамбурзі зросла кількість осіб, яким надали німецьке громадянство. 

Крім того, Айдан Озогуз вважає важливим, щоб тема інтеграції мігрантів постійно залишалась в центрі уваги. Для цього, на думку уповноваженої німецького уряду з питань інтеграції іноземців, необхідно створити міністерство інтеграції. Це питання обговорюється вже не один рік, але досі - безрезультатно. "Відсутність міністерства інтеграції стає великою проблемою", - каже Озогуз.

4-зірковий готель для біженців (07.11.2016)

01:21

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW