1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Злет дружини Дональда Трампа

Сюзанне Даус, Анастасія Мельник19 липня 2016 р.

Меланія Трамп народилася в маленькому містечку у теперішній Словенії. Якщо її чоловік переможе на виборах у листопаді - Меланія стане першою господинею Білого Дому з Європи за майже 200 років.

Меланія Трамп з чоловіком Дональдом Трампом у Південній Кароліні
Меланія Трамп з чоловіком Дональдом Трампом у Південній КаролініФото: picture-alliance/newscom/O. Douliery

Злет колишньої моделі Меланії Трамп з маленького містечка Севниця у Словенії на батьківщині спричинив справжній медіа-бум. У містечку, розташованому за годину їзди на схід від Любляни, Меланія викликає непідробний інтерес. Журналісти постійно приїжджають знімати скромний панельний будинок, в якому Меланія, тоді ще Кнавс, росла зі своєю старшою сестрою Інес.

Мер міста Сречко Оцвірк радіє успіху знаменитої краянки: "Ми знаходимося трохи поза головними транспортними артеріями, але тепер нас відвідує більше туристів. Меланія стала зразком для молодих дівчат. Вона показує, як багато можна досягти в житті".

Батьки колишньої моделі тепер також живуть у США, розповідає мер, але часто приїжджають на батьківщину, адже у Севниці в них залишилися друзі та знайомі. У центрі міста на берегах річки Сава всі знають Меланію.

"Звичайно, ми нею пишаємося. Я думаю, вона багато приносить місту і Словенії", - говорить один із місцевих жителів. "Це було б великим плюсом для нашої країни, якби вона стала першою леді. Словенію частіше б помічали на карті світу", - вважає місцевий водій вантажівки Борис Стамулак.

Ігор Омерца - співавтор біографії Меланії ТрампФото: DW/S. Daus

Батько Меланії - комуніст

Звісно, Меланія в центрі уваги словенських ЗМІ. Колишній парламентарій Ігор Омерца у співпраці з журналістом Бояном Позаром написав біографію колишньої моделі.

У книзі автори підтверджують чутки про те, що її батько був членом комуністичної партії. Втім, малоприємний для американських республіканців факт не применшує чеснот дочки комуніста. "Віктор Кнавс не був переконаним комуністом, він став членом партії, аби отримати від цього користь", - пояснює Омерца. Меланія та її сестра Інес, за його даними, росли в атмосфері уваги та турботи. З неї вийшла б відмінна перша леді, переконаний публіцист: "Вона звикла до публічної уваги, добре вдягається, відмінно виглядає і вміє природно триматися на людях".

"Звичайна дівчина, природньо красива"

Словенія - мініатюрна країна, де проживає всього близько двох мільйонів людей. Знайти знайомих та друзів Меланії не становить труднощів.

Петер Бутолн стверджує, що був першим хлопцем МеланіїФото: DW/S. Daus

47-річний Петер Бутолн, наприклад, називає себе її першим хлопцем. За його словами, вони познайомилися в столиці, де він катав її на своєму мопеді Vespa. Мопед зберігся, тепер Петер має намір продати його на аукціоні. "Звичайна, природньо красива досить тиха дівчина", - згадує Бутолн та показує листівку з підписом "Меланія", яку вона нібито послала йому, коли їй було ще 16 років, з відпустки на Адріатиці зі своїми батьками. Потім його призвали до армії і вони втратили контакт, а зараз він одружений і має дитину.

Першовідкривач Меланії - фотограф Стане Єрко

"У неї були красиві довгі ноги і розкішне довге волосся," - каже тепер уже 79-річний Стане Єрко, піонер фешн-фотографії у колишній Югославії.

Він звернув увагу на 17-річну Меланію в Любляні під час кастингу фотомоделей. Перші студійні знімки відкрили їй дорогу до модельних агентств. Скоро вона переїхала жити в Мілан та Париж.

Як припускає фотограф, топ-моделлю вона не стала, адже була сором'язливою і рідко ходила на вечірки. "Вона стежила за своїм здоров'ям та тілом, і після переїзду в 1990-их до США продовжувала дотримуватися робочої дисципліни. На одному з показів мод вона познайомилася з Дональдом Трампом. Думаю, вона могла б стати дуже стильною першої леді, як Джекі Кеннеді або Мішель Обама. Я пишаюся тим, що відкрив її ", - говорить Стане Єрко.

Майбутня перша леді США?

Сьогодні Меланія Трамп, громадянка Америки з 2006 року, проживає в Нью-Йорку в розкішному пентхаусі хмарочосу Трамп-тауер на Манхеттені, з чоловіком, старшим за неї на 24 роки та їх 10-річним сином Барроном. Претендентка на звання майбутньої першої леді США стверджує, що материнські обов'язки стали її основною "роботою", але Меланія знаходить час і на виробництво прикрас та косметики на основі ікри осетрових.

Фотограф Стане ЄркоФото: DW/S. Daus

Попри те, що Меланія рідко буває у Словенії, інтерес мешканців Севниці до її персони лише зростає. Інколи співвітчизники відвідують її у США: "Коли я виступала від Словенії на конкурсі "Міс Всесвіт" у 2006 році, то познайомилася з Меланією і Дональдом у Лос-Анджелесі", - згадує модель Наташа Піноца. "Дивись, там хтось із твого містечка Севниця", - сказав тоді Дональд Трамп і Меланія тут же заговорила словенською. "Меланія Трамп була б не просто гарною, а однією з найкращих перших леді, вона спокійна, терпляча і добра" - впевнена Піноца.

У Словенії пишаються тим, що Меланія Трамп може стати наступною першої леді США, тим паче пишаються співвітчизницею у її рідному місті.

Меланія Трамп "запозичила" промову Мішель Обами (19.07.2016)

01:24

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW