1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Александер Гуґ: Нашій роботі щоденно перешкоджають

Олександра Індюхова
22 червня 2017 р.

Заступник голови місії ОБСЄ в Україні Александер Гуґ в інтерв'ю DW розповів про перешкоджання роботі спостерігачів та намагання місії допомогти цивільним з обох боків лінії розмежування.

Александер Гуґ (ліворуч) під час одного з візитів на Донбас (архівне фото)
Александер Гуґ (ліворуч) під час одного з візитів на Донбас (архівне фото)Фото: picture-alliance/dpa/M. Sokolov

20 червня на території, підконтрольній бойовикам самопроголошеної "ДНР", було скоєно напад на спостерігачів Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі (СММ ОБСЄ) в Україні. Заступник голови місії Александер Гуґ в інтерв'ю DW розповів про перешкоджання роботі спостерігачів.

Deutsche Welle: Пане Гуґ, стосовно скоєного 20 червня нападу на спостерігачів, якою є реакція місії?

Александер Гуґ: Ми засуджуємо будь-який напад на наших спостерігачів, які кожного дня перебувають з обох боків від лінії розмежування. Наші колеги під час цієї роботи ризикують своїми життями. Вони роблять це, аби реалізувати мандат, мета якого - досягнути стабільності на лінії розмежування.

Інцидент у Ясинуватій є одним із багатьох, які нам довелося зареєструвати упродовж останніх днів та тижнів. Ми закликали сторони притягнути до відповідальності винних та ідентифікувати тих, хто скоїв цей вчинок. Ми будемо і далі наполягати, щоб нам не перешкоджали виконувати нашу роботу.

Хто вчинив цей напад?

Інцидент стався на території, яку контролює так звана "ДНР". Двоє озброєних чоловіків дуже агресивно, погрожуючи зброєю, поводилися щодо наших патрулів. Всі ці факти викладені у нашому спеціальному звіті. Ми і надалі працюємо зі сторонами з метою внести ясність та запобігти, аби такі інциденти траплялися в майбутньому.

Пораненого нікого не було? 

Наші співробітники фізично не були поранені, але, звісно, перебувають у шоковому стані після цього загрозливого інциденту.

У квітні загинув спостерігач місії ОБСЄ. Можливо, є нові подробиці щодо розслідування?

Розслідування все ще тривають - як внутрішнє, так і зовнішнє, а також кримінальне розслідування, яке проводять українські органи. Місія ОБСЄ повністю підтримує ці розслідування, і ми продовжуємо виконувати свою роботу. Ми змушені й надалі констатувати, що попри цей інцидент сторони не лише порушують мінські домовленості, а й щоденно перешкоджають нашій роботі.

Що стосується ситуації на лінії розмежування, чи можна говорити про нове загострення?

Ситуація уздовж лінії розмежування, як і раніше, є нестабільною. Ми бачимо дуже багато важких озброєнь у районах, де їх не повинно бути. Близькість розташування сторін є й надалі однією з головних проблем, через яку виникають бої. Цивільні потерпають від цієї ситуації, коли ледь не щодня виникають сутички, і ми змушенні часто фіксувати наявність поранених та вбитих серед цивільного населення.

Ви відвідали Красногорівку. Що Вас особливо вразило?

Красногорівка, як і розташований напроти мікрорайон "Трудовський" Донецька - це населені пункти безпосередньо на лінії розмежування. Обидві сторони ведуть обстріли - і це призводить до того, що школи, лікарні, важливі об'єкти інфраструктури пошкоджуються і страждає цивільне населення.

Усі цивільні, з якими ми розмовляли, звісно, хочуть одного - припинення боїв, щоб вони могли повернутися до свого звичного життя. Для жителів Красногорівки та "Трудовського" - це вже четвертий рік цього конфлікту. Час, щоб життя тут нарешті повернулося в нормальне русло. Це вимагає відведення озброєнь, розведення сторін, повного втілення умов перемир'я.

Яка ситуація із забезпеченням населення водою, газом, продуктами та медикаментами?

Дуже важко забезпечувати необхідними товарами населені пункти, які розташовані вкрай близько до лінії розмежування. Інфраструктура в них також дуже пошкоджена. Місія намагається сприяти у проведенні ремонтних робіт, домовляючись про локальне перемир'я, аби допомогти цивільним з обох боків.

Якою є ситуацію в Донецьку, який Ви також відвідали?

Усі населені пункти поблизу лінії розмежування потерпають від схожих проблем - інфраструктура руйнується, люди гинуть або ж отримують поранення, бої тривають. Це має припинитися - і заходи для цього відомі. Вони вже давно погоджені та підписані - розведення сторін, відведення важких озброєнь. Якщо ці заходи не будуть втілені, то цивільне населення і надалі страждатиме.

3 питання, 3 відповіді: Представник ОБСЄ - про напад на місію у Ясинуватій (21.06.2017)

01:22

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW