Швейцарська Neue Zürcher Zeitung пише:

«Знову всі вказують пальцем на 80-річного Руперта Мердока. Вічний аутсайдер збудував світовий концерн, користуючись подекуди безцеремонними методами. Він регулярно дає роботу журналістам, які не соромляться брудних методів. Не лише News of the World, а й його щоденна газета Sun, постійно вдаючись до такого, як застосування прихованих камер, аби здобувати бажану інформацію. Через порушення правил захисту приватної сфери концерн сплачує відшкодування різного розміру. Для політики це є гарною нагодою, щоб закрутити законодавчі гайки», - радить газета.

Rheinische Post зауважує:

«Те, що лондонське бульварне видання робить свою справу грубими методами, для британців не новина. Скандал з підслуховуванням сильно зашкодив репутації лондонської політики, адже продемонстрував, як сильно розмито межі між урядом, лобістами та ЗМІ. Наближеність політиків до ЗМІ і до їхніх босів сягнула такого масштабу, що становить загрозу навіть найстарішій парламентській демократії світу. Прем'єр-міністр Девід Камерон, котрий взяв на роботу PR-консультантом одного з журналістів Мердока, пообіцяв розслідування афери. Але британці повинні посилити свої вимоги стосовно прозорості і моралі політичної еліти».

Mittelbayerische Zeitung ставить діагноз журналістиці Великобританії:

«Гонитва за промовистими заголовками та жага до ексклюзивних оповідей призвели до збочення британської журналістики. Преса Руперта Мердока, чи то масова газета Sun, чи її сестра News of the World, не знає докорів сумління, коли намагається вичавити конкурентів з кіоску. Використовується брудне мистецтво ремесла. Маніпуляція, встановлення пасток, прихована відеозйомка. Мета, як диктують правила контори, виправдовує засоби. Якщо репортер перевдягається в шейха, щоб ввести в оману герцогиню, то це ще може пройти, але перехоплення розмов по мобільному телефону, що, як підозрюють систематично робили в News of the World, це просто незаконно. Так само порушенням закону є підкуп поліцейських, щоб одержувати ексклюзивну інформацію», - нагадує видання.

Neue Osnabrücker Zeitung зазначає:

«Недаремно британську бульварну пресу вважають найбільш розбещеною у світі. Як далеко можуть заходити так звані журналісти, щоб наповнити своє видання найскандальнішими та найінтимнішими подробицями, показує трагічний приклад прослуховування. Те, що спливло на поверхню, видається нечуваним: репортери могли стерти скриньку повідомлень викраденої, а потім убитої дівчинки, щоб очистити місце для нових даних. Батьки думали, що їхня дитина ще жива, що ж це за люди, запитуєш себе, які могли так вчинити? Вони роблять газети, які обслуговують зголоднілих за сенсаціями читачів. Їхню продукцію мусять розкуповувати в кіосках. Через жорстку конкуренцію копирсання в бруді – це як життєвий еліксир для жовтого видання», - констатує видання.

Огляд преси підготувала Наталя Неділько
Редактор: Захар Бутирський