1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецько-російський форум під загрозою зриву через Україну

Аніта Грабська11 жовтня 2014 р.

Німецькі громадські організації відмовляються брати участь у форумі "Петербурзький діалог". У листі до Меркель вони пишуть, що не хочуть створювати в Росії "потьомкінський фасад" громадянського суспільства.

Фото: DW

Німецько-російський форум "Петербурзький діалог" опинився в найглибшій кризі за всю свою 13-річну історію. Низка провідних німецьких неурядових організацій скасували свою участь у заході, який відбудеться в кінці жовтня в Сочі. Причина - політика Москви стосовно України та придушення громадянського суспільства в Росії, написала у п'ятницю, 10 жовтня, німецька газета Der Tagesspiegel.

Політичний Фонд імені Генриха Белля цьогоріч не надаватиме фінансової підтримки форуму і не відряджатиме своїх представників. "У зв'язку з загостренням ситуації в Україні та репресій проти наших партнерів у середовищі громадянського суспільства ми не вважаємо, що можна просто вести справи як по-старому, - заявив у коментарі Der Tagesspiegel представник правління фонду Ральф Фюкс.

Фонд імені Генриха Белля, Amnesty International, Greenpeace, організації "Німецько-російський обмін" та "Європейський обмін" написали лист на ім'я канцлерки Анґели Меркель та глави німецького МЗС Франка-Вальтера Штайнмаєра, в якому пояснили, чому не хочуть "діалогу" в Сочі.

"Потьомкінський фасад"

Російське керівництво "анексувало Крим, порушуючи норми міжнародного права, та розпочало неоголошену війну нового типу на Сході України", пишуть представники німецького громадського сектору. Вони вказують на тиск, який чиниться в Росії на незалежні ЗМІ, опозицію та неурядові організації, зокрема на той факт, що останніх змушують реєструватися як "іноземних агентів", якщо вони отримують закордонну підтримку.

За таких умов діалог громадянських суспільств, який є метою форуму, неможливий, зазначають автори й підписанти листа. Вони наголошують, що не можуть сприяти в Сочі "створенню потьомкінського фасаду", та вимагають реформувати "Петербурзький діалог".

Берлін хотів відкласти "діалог"

За інформацією Der Tagesspiegel, після отримання цього листа у канцелярії Анґели Меркель засумнівалися в доцільності форуму без участі німецьких неурядових організацій. Берлін запропонував Москві перенести захід, однак російська сторона дала зрозуміти, що "діалог" або відбудеться тоді, коли заплановано, або не відбуватиметься взагалі.

Критика в Німеччині по обидва боки

"Петербурзький діалог", у якому представники незалежного російського громадянського суспільства беруть участь тільки примусово, а найважливіші німецькі громадські організації слушно відмовляються брати участь, - це фарс", - заявив у коментарі газеті депутат Бундестагу Андреас Шокенгофф, який входить до оргкомітету заходу і не їхатиме до Сочі. На його думку, право на існування "Петербурзького діалогу" опинилося під сумнівом.

Натомість співголова німецького оргкомітету форуму Лотар де Мезьєр розкритикував учасників, які відмовляються їхати до Сочі: "Той, хто зараз не приїде, ухиляється від розмов", - заявив де Мезьєр. Організатор переконаний, що "тільки переговори можуть вирішувати серйозні конфлікти".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW