1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Суд над інформатором WikiLeaks

Сенді Гаусман, Аніта Грабська3 червня 2013 р.

25-річний американський військовослужбовець прославив WikiLeaks, оприлюднивши таємні відеозаписи армії США й документи Держдепартаменту. Тепер йому загрожує довічне ув'язнення.

Фото: Reuters

Уже понад три роки сержант американської армії Бредлі Меннінг перебуває у слідчому ізоляторі, відколи його заарештували в Іраку. У понеділок, 3 червня, починається судовий процес проти підозрюваного інформатора. Меннінга звинувачують у розголошенні державних таємниць під час проходження військової служби в Іраку. Тоді він нібито передав засновнику WikiLeaks Джуліану Ассанжу тисячі таємних урядових документів, дипломатичних телеграм та відеозаписів армії США. Це вважають найбільшим за всю історію США витоком таємної інформації.

Меннінгу інкримінують, що, передавши таємні документи, він потурав ворожій діяльності, а саме: роботі терористичної організації "Аль-Каїда", повідомляє інформагенція afp. Солдат, який уже визнав низку менш серйозних проступків, відкидає це звинувачення. Але якщо військовий суд США доведе ці обвинувачення, 25-річному сержанту може загрожувати довічне тюремне ув'язнення.

Бредлі Меннінга конвоюють із військового судуФото: AP

"Нелюдське" поводження

"Коли ти, 22-річний хлопець із Оклахoми, опиняєшся в Іраці в темній кімнаті, де бачиш на екрані відео ймовірних військових злочинів, і висловлюєш свої побоювання керівництву, а воно тобі каже: не дивися і мовчи, якщо не хочеш ускладнювати собі життя, можна собі уявити, що тобі захочеться змінити світ на краще, бодай на трохи", - так пояснює вчинок американського солдата Бредлі Меннінга учасник гурту активістів Courage to resist (з англійської - "Мужність протистояти") Джефф Петерсон.

Після арешту Меннінга тримали в одиночній камері, відібрали одяг й окуляри, змушували спати обличчям до яскравої лампи, цілими днями не дозволяли притулятися до стін камери тощо. За оцінками правозахисників, із ним поводилися "жорстоко, нелюдськи і принизливо".

Система "прозорості"?

Яке б рішення не ухвалив суд у штаті Меріленд, справа Меннінга не залишила байдужими ані його співвітчизників, ані спостерігачів за кордоном. Попри скупе висвітлення цієї теми в американських ЗМІ, петицію з проханням припинити ізоляцію солдата підписали майже мільйон людей. Виступ Меннінга перед судом глибоко зворушив адвоката і голову Європейського центру конституційного права й прав людини в Берліні Міхаеля Ратнера. "Від самого початку мені на очі навернулися сльози, - зізнався 69-річний адвокат в інтерв'ю DW. - Настільки мене вразило, з якою гідністю тримався юнак навіть після жорстких заходів, які вжив щодо нього уряд США".

Новий виток: боротьба з тероризмом по-американськи

01:25

This browser does not support the video element.

За президентства Барака Обами, який від першого дня публічно декларує "систему прозорості" і "якісно новий рівень відкритості", у шпигунстві звинуватили вже шістьох чиновників. Це удвічі більше, ніж за всіх інших урядів. Не тільки справа Меннінга, а й інші судові процеси засвідчують, наскільки суворо уряд США ставиться до "витоків" інформації. Так, у 2010 році перекладач ФБР Шамай Лейбовіц потрапив під статтю закону про шпигунство і був засуджений до 20 місяців ув'язнення за передавання таємних даних невідомому блогеру. При цьому навіть головуючий суддя не знав, за яку саме інформацію підсудного кинули за ґрати. Але випадок Меннінга став особливо показовим.

Таємниця Бредлі Меннінга

Ким насправді є Бредлі Меннінг? Питання залишається відкритим, бо весь цей час юнак провів у в'язниці, поза зоною досяжності репортерів і ведучих ток-шоу. Його адвокат відмовляється давати інтерв'ю, пояснюючи це необхідністю зосередитися виключно на судовому процесі.

Критики стверджують, що в Меннінга нестійка психіка, що він зростав у важких сімейних умовах і часто зазнавав кепкувань від ровесників через свою "недорослість": зріст хлопця - 155 сантиметрів, вага - 45 кілограмів. "Мені прикро, що йому довелося пройти через таке, але це не виправдовує видачу тисяч державних таємниць, - каже директор Національного центру законодавства з питань безпеки Роберт Тернер. - Для мене це те саме, що увійти на територію військової бази й почати кидати гранати у вікна".

Петицію на захист Меннінга підписали понад мільйон небайдужихФото: dapd

Змінити світ

Також Адріан Ламо, відомий хакер, який прославився тим, що зламав комп'ютерні системи New York Times, Yahoo і Microsoft, говорить про Меннінга як про емоційно неврівноважену людину. Ламо спілкувався з ним у чаті і користувався довірою Меннінга. Солдат буцімто розповів своєму віртуальному другу, що пішов до армії, аби заробити на навчання в університеті. Але почувався дуже незатишно, тож тільки й чекав звільнення. Та замість цього його відрядили в Ірак.

"Я почуваюся ізольованим, без жодної емоційної підтримки, в пустелі з купою гіпермаскулінних кровожерливих невігласів. Єдине місце, де я почуваюся в безпеці, - це інтернет", - писав солдат Адріану Ламо. Урешті-решт саме хакер видав Меннінга владі.

За словами адвоката, хлопець хотів справді отримати вищу освіту і влаштуватися на державну службу, щоб мати бодай на щось вплив. Але йому це вже вдалося. "Важливо, щоб усе це стало відомо, - писав Меннінг у своєму чаті з Ламо. - Мені чомусь здається, що це справді щось змінить".

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW