«Зубний туризм»: за коронкою до Польщі
24 липня 2009 р.![](https://static.dw.com/image/4513051_800.webp)
Стоматологічний кабінет в одній з відремонтованих панельних будівель у польському Шеціні. Доктор Бартош Ядчик спокійний і зосереджений. У скельцях його окулярів віддзеркалюється щелепа його пацієнтки – 39-річної Штефані з Німеччини (ім’я змінено). Трохи соромлячись, вона розповідає, що живе у Бранденбургу, і це її перший візит до стоматолога за кордоном.
Штефані потрібні дві коронки на кутні зуби, але для початку лікар лише ретельно обстежує усі зуби. «Зараз я трохи пущу повітря. Цей зуб чутливий?» - спокійним голосом правильною німецькою з легким польським акцентом запитує Бартош Ядчик пацієнтку. Молодий лікар чітко пояснює кожен свій крок, бо знає: нові клієнти з-за кордону спочатку завжди нервують. Для Ядчика ж обслуговувати пацієнтів з Німеччини - вже рутина. Він практично живе за рахунок «зубних» туристів.
Потенціал «зубного туризму»
Бартош Ядчик керує своєю стоматологічною практикою, яка розташована лише за кілька кілометрів від німецько-польського кордону, вже десять років. П’ять років тому він розпізнав потенціал так званого «зубного туризму». За цей час він зумів повністю налаштуватися на іноземних пацієнтів. Його співробітники говорять кількома мовами, а його сторінка в інтернеті доступна польською, німецькою, датською та англійською мовами.
35-річний польський лікар також чудово знається на умовах лікування в Німеччині, де «лікарняні каси» вимагають ще до проходження лікування пред’явити план необхідної санації. У цьому його перевага у порівнянні з іншими шецінськими колегами. Проводжаючи Штефані на рентген, Ядчик розповідає, що близько половини його прибутків він отримує від «зубних» туристів.
У Польщі на майже 70 відсотків дешевше
Кожен громадянин Євросоюзу має право лікувати зуби в будь-якій країні-члені ЄС. Частину коштів «лікарняна каса» виплачує хворому на підставі звичних тарифів, що діють у країні його проживання. Для німців це особливо вигідно: доступні ціни на матеріали, низькі лабораторні видатки та лікарські гонорари роблять лікування зубів у Польщі до 70 відсотків дешевшим. У середньому до польського стоматолога Ядчика щотижня приїздять двоє «зубних» туристів з Німеччини чи Данії. Багато хто залишається на кількаденне лікування, тому селиться у готелі та поєднує відпустку з лікуванням зубів.
Чоловік Штефані, 48-річний Томас, який чекає її перед кабінетом у коридорі, тут не вперше. Минулого року, коли Томасу необхідні були коронки та протези, а грошей на лікування у Німеччині йому не вистачало, німець знайшов у інтернеті сторінку доктора Ядчека. Впродовж кількох тижнів Томас їздив машиною з Берліна до польського стоматолога. «Двічі-тричі на тиждень я приїжджав сюди і щоразу сидів у кріслі шість-сім годин», - розповідає Томас. Так довго, аби зробити якомога більше за один раз, пояснює колишній пацієнт і згадує, що дорога додому після прийому в стоматолога завжди була справжніми тортурами. Втім, він не шкодує, що свого часу вирішив лікувати зуби в Польщі. «Не скажу, що це дуже близько, але це було добряче заощадження», - каже Томас. У Німеччині йому довелося б заплатити за лікування зубів 19 000 євро, лікарю Ядчеку німець заплатив 5 600 євро.
Крім того, Томас задоволений і якістю роботи молодого польського стоматолога. Щоправда, у цьому Томас – радше виняток. Адже, як свідчить останнє опитування Федерального об’єднання «лікарняних кас» та Федеральної палати стоматологів Німеччини, більшість німецьких пацієнтів не довіряють закордонним дантистам.
Автори: Беньямін Браден, Тетяна Бондаренко
Редактор: Наталя Неділько