Кельнський карнавал: 11 порад для початківців
23 лютого 2020 р.Кельнський карнавал: 11 порад для початківців
У Кельні триває вуличний карнавал. Це означає шість днів безперервного гуляння. DW зібрала інформацію про те, що носити, куди поїхати і як це пережити.
Хто ж такий "Єк"?
"Єк" (Jeck) означає блазень на місцевому діалекті. Так у Кельні називають усіх, хто святкує карнавал. Не сахайтеся гуляк, яких ви не знаєте. Просто робіть як вони. Якщо вас беруть під руку - хитайтеся з ними у ритм музики. Якщо ж схоплять за плечі, то це для того, щоб сформувати "паровозик". Співайте разом, навіть якщо ви не знаєте слів. Зрештою, у вас є шість днів, щоб вивчити їх.
Поцілунки дозволено
Не лякайтеся: поцілунки - поширений звичай під час святкових днів. Особливо у "бабин четвер" (Weiberfastnacht) - день, коли жінки беруть владу у свої руки, що знаменує початок вуличного карнавалу. Легенький поцілунок або ж дотик до щоки тут називають "бюцхен" (Bützchen), і він є проявом карнавального настрою. Лише зануди відмовляють у поцілунках.
Хоча б капелюх
Одягнутися на карнавал у нудний костюм матроса? Уродженці Кельна на це не погодяться! Справжніх "блазнів" можна впізнати за їхніми креативними, зробленими власноруч костюмами. На карнавалі немає такого поняття, як переборщити з одягом. Вважається, що капелюх - це необхідний мінімум. А далі дайте волю вашій фантазії: чим дивакуватіше - тим краще.
Ідеальний костюм для карнавалу
Карнавальний костюм справді хороший, коли він підходить для вечірок: як на вулиці, адже йдеться зрештою про "вуличний карнавал", так і для посиденьок в барах. Після багатьох кухлів пива ідеальний костюм також повинен слугувати ще одній важливій практичній цілі: не повинен викликати проблем або затримок, якщо вам потрібно сходити до вбиральні.
Нагостріть вуха!
Для Кельна барабанний дріб - це звук вуличного карнавалу. Де б не грали музики, чудовий настрій гарантований. Люди танцюють і співають до самого ранку. Музиканти, які піднімають настрій, - не лише з Кельна чи навколишніх районів. Багато з них приїжджають з усієї Європи, щоб долучитися до свята. Приєднуйтеся й ви!
Купуйте квитки завчасно!
"Бабин четвер": Рівно об 11:11 у четвер вуличний карнавал офіційно відкривається величезним сценічним шоу на площі Альтер Маркт (Старий Ринок) у старому місті Кельна. Тут виступають найкращі карнавальні колективи міста. Шоу настільки популярне, що вже о 9:00 на площі ніде яблуку впасти. Пройти можна лише за квитком, тому спонтанно потрапити не вдасться. Хоча люди гуляють і в інших місцях.
Не перебирайте!
Навіть у звичайні дні вулиця Цюльпіхерштрасе, яка розташована поблизу університету, - дуже жвава через велику кількість барів та ресторанів. На "бабин четвер" та в наступні дні вона перетворюється на гарячу алкогольну місцину. Утім, місцеві жителі вважають, що запої не мають нічого спільного з карнавалом. Тому вони уникають цієї вулиці. Приємніше святкувати, наприклад, на Северінштрасе.
Веселіться зі смаком
Якщо ви хочете розважитися як місцевий, вирушайте в паб. Варто уникати залюднених місць навколо Кельнського собору. Святкування відбувається у кожному районі без винятку. Стояти в черзі - це частина досвіду і, як правило, приємного, адже ви заводите розмови і, можливо, вивчите пісню на "кьольш" (Kölsch) - кельнському діалекті. До речі, так називають і місцеве пиво.
Кельнський етикет
Під час карнавалу в пабах зазвичай є тільки барні столики. Решта - танцювальний майданчик. Й пиво ллється рікою. Туристи часто дивуються, що місцеве пиво - "кьольш" - не потрібно дозамовляти. Його вам приноситимуть до тих пір, поки ви не відмовитеся, поклавши бірдекель на свій келих. Вочевидь, гуляки на цій фотографії досі спраглі.
Виберіть процесію
Якщо ви гадаєте, що в Кельні є лише одна карнавальна хода - на "скажений понеділок", то ви помиляєтеся. Від початку карнавалу в Кельні проходять різні процесії. В них беруть участь також школи та клуби. Групам, які будуть визнані найкращими, надається місце на ході у параді в "скажений понеділок".
Залишайтеся до кінця!
Нуббель - солом'яне опудало, яке звисає з фасадів деяких пабів під час карнавалу. Напередодні Попільної середи його знімають і "переносять на могилу" під час факельної ходи. Спалення Нуббеля означає кінець карнавалу. Кожен, хто пережив цей ритуал, розуміє, що карнавал - це більше, ніж просто гуляння. Це - народний фестиваль, який магічним чином пов'язує людей.
Дивіться також:
"Бабин четвер": карнавал у Німеччині вступає в гарячу фазу (08.02.2018)
Нахабно і смішно: карнавальні візки Скаженого понеділка
У Німеччині триває карнавал. Жодну актуальну тему карнавалісти не оминули і в Скажений понеділок покажуть свої візки у Кельні, Майнці та Дюссельдорфі.
Пошматована канцлерка
Кельнські карнавалісти змайстрували цей візок за мотивами акції графіті-художника Бенксі: на аукціоні його картину "Дівчинка з повітряною кулькою" порізав вмонтований у раму механізм. Так на карнавальній ході у Кельні тематизують відхід Анґели Меркель з посади голови Християнсько-демократичного союзу.
Алеееексо!
"Алексо! Скажи Blodwoosch!" Якщо не у вас особисто, то принаймні в однієї людини з вашого оточення має бути цей пристрій: персональний асистент Amazon Echo, який активується за допомогою ключового слова. Однак чи володіє Алекса також кельнським діалектом? Адже німецькою назва кров'яної ковбаси звучить зовсім по-іншому!
Гамбахському лісу бути!
З 2012 року довкола Гамбахського лісу у землі Північний Рейн-Вестфалія точаться суперечки між екологами-активістами та енергетичною компанією RWE, яка знищує лісопосадки для розробки родовищ. Конфлікт загострився 2018 року, коли поліція силою вигнала активістів з їхніх будинків, облаштованих на деревах. На візку здивовані заєць та їжак намагаються зрозуміти, що означає весь цей неспокій.
Зміна ролей
2018 року карнавальну процесію супроводжували двоє справжніх коней. Однак сталось непередбачуване і чотирьом людям тварини нанесли травми. Організація захисту тварин PETA вже давно критикує використання коней під час великих свят. Тож цьогорічна конструкція (на фото) має "засвідчити вирішення ситуації у справжньому кельнському стилі", проте "не поставити під питання серйозність проблеми".
Коли президента скидають з п'єдесталу
Коли французи обирали Еммануеля Макрона президентом, вони покладали на нього великі сподівання. Однак Макрон не зміг реалізувати надії народу. З жовтня 2018 року у Франції тривають протести так званих "жовтих жилетів" проти політики президента. Рух розпочався як реакція на заплановане підвищення податків на пальне, але пізніше вимоги протестувальників суттєво розширились.
Неспокуті гріхи
На одному з одинадцяти візків карнавальної процесії в Майнці у Скажений понеділок тематизовано скандал із сексуальним насильством у католицькій церкві: пастор безперешкодно залишає будівлю церкви. Тут же звертають увагу і на дебати довкола #MeToo.
Королева тікає
Разом зі своїми песиками королева Єлизавета ІІ тікає від хаосу навколо Brexit до Європи. В руці вона тримає клопотання про надання їй притулку в Німеччині. Карнавалісти дещо перебільшено, але показують дійсність: багато британців через загрозу Brexit подали заявки на отримання німецького паспорта. І насправді Єлизавета ІІ не залишить своє королівство так просто.
Під зав'язку
Земну кулю знудило від екологічного забруднення, і вона блює величезними купами пластикового сміття. Захист довкілля - тема одного з візків карнавальної процесії в Кельні. На ньому і відома риба-клоун з мультфільму "У пошуках Немо", яка задихається в купі пластику.
Альтернатива чи все-таки прояв нацизму?
Підступно: на фасаді візка - плакат партії правопопулістської партії "Альтернативна для Німеччини" із зображенням милого чоловіка. Однак на зворотньому боці візка з плаката виривається лисий неонацист з факелом і татуюваннями. Праву руку він скидає у нацистському вітанні. Цей візок проїде у Скажений понеділок вулицями Майнца й гарантовано викличе дискусії.