1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Кенія: політичний землетрус після хаосу виборів

31 грудня 2007 р.

Сьогодні про таке: заворушення після суперечливих президентських виборів у Кенії, політичні та суспільні підсумки року в Німеччині, а також заборона паління у барах і ресторанах у Франції. Італійська Corriere della Sera пише про вибори у Кенії, на яких визнано переможцем чинного лідера Кібакі, але в чому сумнівається опозиція та міжнародні спостерігачі:

Кенія, одна з небагатьох африканських країн, що має демократичну традицію без державних заколотів, перебуває в хаосі й стоїть на межі катастрофи. Кандидат від опозиції Одінга звинуватив президента Кібакі у маніпуляції та фальшуванні виборів... Хаотичні вибори викликали політичний землетрус... Кандидати партії Кібакі та її невеликі партії-союзники зазнали очевидної поразки. Чи можливо за таких умов, щоб президент переміг суперника хоч і з невеликим відривом? - запитує Corriere della Sera.

Тему продовжує британська Times з Лондона:

Рідко на виборах в африканській країні була продемонстрована така рішучість народу скинути можновладців. Виборці відхилили уряд президента Кібакі та його опортуністського владного альянсу. Така ж доля, очевидно, спіткала і президента, якщо вірити опитуванням і попереднім підрахункам голосів. Але остаточний результат має ознаки фальсифікації виборів. На тлі заворушень у столиці виборча комісія була змушена покласти край невизначеності. Але проголосивши результат без перерахунку сумнівних бюлетенів, виборча комісія надала Кібакі брудний і суперечливий мандат на другий термін, - вважає Times.

На сторінках газети Luxemburger Wort читаємо:

Мас-медіа повинні незалежно і відповідально висвітлювати політичні процеси. Виборчі комісії повинні працювати незаангажовано і прозоро. Приклад України показує, що дотримання цих принципів виникає не відразу, а значною мірою під тиском міжнародних спостерігачів. У Кенії Захід може вдатися до такого необхідного тиску. Східноафриканська країна відіграє в регіоні стабілізуючу роль у сусідніх Сомалі та Судані. Щоб кенійці не втратили віру в демократію, потрібний прозорий підрахунок голосів і визнання результатів голосування тими, хто програв, - наголошує Luxemburger Wort.

До інших тем. Німецька газета Badische Neueste Nachrichten підбиває політичні підсумки року в Німеччині:

Канцлер Меркель у 2007 році проявила себе як справжній державний діяч. І головне – урядова коаліція не розпалася. Незважаючи на суперечки про мінімальну зарплату, допомогу безробітним і конфлікт навколо внутрішньої безпеки. Можливо тому, що коаліцію втримує міжнародний імідж канцлера. Канцлера, яка посміхається проблемам. Але щоб втримати коаліцію, цього замало, - вважає Badische Neueste Nachrichten.

Газета Nordbayerischer Kurier пише в новорічний час про суспільне життя:

Телеканалів стає дедалі більше, але хороших передач меншає. Ми частіше їздимо у відпустку, але краще відпочити не виходить. Ми працюємо з сучасними комп’ютерами, але часу стає дедалі менше. У нас більше грошей на рахунку в банку, але страх перед майбутнім зростає. У нас багато знайомих і мало друзів. Ми їздимо на швидких машинах, але всюди запізнюємося. В новому році нам доведеться знову шукати своє місце в недовершеному і поверхневому світі й намагатися зробити його трохи кращим. Кожен на своєму місці, - пише Nordbayerischer Kurier.

На завершення – коментар французької газети Libération про заборону паління у ресторанах і барах, що набула чинності у Франції 1-го січня:

Війни між курцями і некурцями не буде. Звичайно, можна було повісити на стіну трубку миру і роздмухувати конфлікт. Але це нічого не дало б. Побоювання сільських кафе та інших закладів можна зрозуміти, але вони не обґрунтовані. В багатьох сусідніх країнах (Ірландії, Італії, Великій Британії) уже діє заборона паління в громадських місцях і нічого поганого не сталося. Навпаки. Де раніше збиралися лише курці, тепер з’явилася нова публіка, сім’ї з дітьми, - зауважує французька Libération.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW