1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Гельмут Коль знову пише історію

Керівниця студії DW у Вашингтоні Інес Поль
Інес Поль
2 липня 2017 р.

Європейська церемонія прощання з екс-канцлером ФРН Гельмутом Колем стала моментом самоствердження Європи, вважає Інес Поль.

У Європарламенті в Страсбурзі відбулася церемонія прощання з Гельмутом КолемФото: Reuters/A. Wiegmann

Протягом усього життя Гельмут Коль мав відмінне відчуття важливості моменту. Завдяки його інстинкту та безкомпромісності була возз'єднана Німеччина і прокладений шлях Європейському Союзу. Він упізнавав історичні шанси як такі, використовував їх і ніколи не відмовлявся від своїх намірів, - незважаючи на можливі втрати, навіть у найближчому колі.

Тож у колишнього канцлера Німеччини в житті були не тільки друзі. І ці його якості якраз і заклали фундамент європейського дому, який нині перебуває не в кращому стані. У новозароджених націоналізмах деякі члени ЄС поставили під питання сенс існування європейського об'єднання. Британці навіть уже вирішили вийти з ЄС, а США під проводом Дональда Трампа більше не є надійним партнером.

Шеф-редакторка DW Інес Поль

Прапор ЄС як символ

І посеред оцих нових небезпек відбувається прощання з Гельмутом Колем. Глави держав і урядів з усього світу прибули до зали засідань Європарламенту у Страсбурзі, щоб під час першої європейської церемонії прощання віддати останню шану одному з засновників Європейського Союзу. Представник іспанського королівського дому, багато супутників політичного життя Коля. Зі сходу, з півдня, з півночі та з заходу. А в центрі - труна з Гельмутом Колем, прикрита, за його останньою волею, не німецьким, а європейським прапором.

Слова президента Єврокомісії Жан-Клода Юнкера розчулюють. Президент Європейської Ради Дональд Туск та інші говорять про заслуги Коля радше технократично. І наприкінці канцлерка ФРН Анґела Меркель дякує Гельмутові Колю за те, що сьогодні може говорити у вільній Європі.

Клінтон влучив у ціль

А тим, хто всім чітко роз'яснює, що зараз відбувається насправді, стає екс-президент США Білл Клінтон. Він каже, що Гельмут Коль ще раз пише історію. Тепер, саме у цей момент. У цій фазі, яка є такою небезпечною для Європи, - справи усього життя Коля.

Білл Клінтон говорить про плинність життя, про заповіт і відповідальність. У Страсбурзі, над труною Гельмута Коля, раптово з'являється він - дух Європейського Союзу, право з повагою один до одного робити спільну справу, унеможливлюючи будь-яку війну на європейській землі.

Британська прем'єрка Тереза Мей, яка веде переговори про вихід Великобританії з ЄС, раптово втрачає свою загрозливість і перетворюється на екзотичну особу, якій тут немає чого шукати.

І Гельмут Коль стає знову сповнений життя. Прощання з ним стає актом самоствердження. Силою, яка так потрібна Європі. Історичний момент, який би сподобався Гельмутові Колю.

Остання "подорож" Коля улюбленим Рейном (01.07.2017)

01:03

This browser does not support the video element.

 

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW