Німеччина вибирає - й увага світу прикута до цієї країни. Чому ці вибори до Бундестагу є особливо важливими і як DW інформуватиме про них, пояснює головна редакторка DW Інес Поль.
Реклама
Уже давно до ФРН не було прикуто стільки уваги як в останні тижні та місяці. Багато хто не приховує своєї прихильності й захоплення Німеччиною. Але не всі: у той час як одні не без заздрості задаються питанням, як, попри всі виклики й проблеми, Німеччині вдається й надалі зберігати таку стабільність, інші побоюються повторного німецького панування в Європі.
Дехто вбачає в Німеччині та її канцлерці Анґелі Меркель останній бастіон, котрий може врятувати ЄС від розвалу, інші закидають Німеччині, що та намагається нав'язати континенту свої правила. І начебто вона це робить не на користь Європи, а винятково у власних інтересах: усе для чемпіона з експорту та подальшого "економічного дива".
Акт гуманності чи занепад Заходу?
Подорожуючи світом, мені доводилось зустрічати людей, котрі оцінюють як акт гуманності готовність Німеччини прийняти понад один мільйон біженців, або таких чоловіків і жінок, котрі гнівно закидають нам, що ми, мовляв, самі створили привабливі умови для біженців і таким чином несемо відповідальність за занепад Заходу.
На цьому тлі наступні вибори до Бундестагу представляють для Deutsche Welle особливий інтерес. 24 вересня Німеччина обиратиме новий парламент, і таким чином виборці вирішать, хто в майбутньому урядуватиме в цій країні. Як міжнародна медіакомпанія ми хочемо використати цю нову прикуту до Німеччини увагу, щоб пояснити, що відбувається в нашій країні.
Чому більшість німців загалом задоволена курсом нинішнього уряду? Що непокоїть тих німецьких громадян, котрі зі страхом дивляться в майбутнє й бояться, що їхні інтереси не будуть враховані, що їм доведеться виховувати дітей у країні, життя в якій вони уявляли зовсім інакше? Чи Німеччина справді готова визнати себе країною мігрантів? Чи, можливо, виборчі успіхи правих популістів є швидше свідченням того, що політики дотримуються такого курсу, з котрим чимало виборців все ж таки не погоджується?
Ми також розкажемо про секрет економічного успіху Німеччини, як функціонує німецька система освіти і які вона має особливості. Ми познайомимо вас і з нашими провідними політиками і звичайно порушимо тему феномену Анґели Меркель, яка от уже вчетверте очолить передвиборчу кампанію своєї партії і вже належить до найвідоміших у світі людей.
Ми спробуємо знайти відповіді й на інші запитання: який зовнішньополітичний курс планує проводити кожен з кандидатів у канцлери? Наскільки важливим є для Німеччини НАТО? Яке місце займає політика відносно країн, що розвиваються? Чи, можливо, для декого з кандидатів є важливішим збільшення витрат на озброєння? Якою Німеччина бачить свою роль у ЄС?
Дискутуйте з нами: якою ви бачите Німеччину?
Під час підготовки матеріалів ми передусім орієнтуємось на тісне спілкування з вами - нашими читачами, глядачами та слухачами. Ми запрошуємо вас безпосередньо приєднуватись до дискусії на нашій сторінці в соціальній мережі Facebook. Ми хочемо знати, що вас цікавить, що ми повинні вам пояснити, і хочемо почути вашу думку та оцінку.
У наступні місяці Deutsche Welle має перетворитись на дискусійну платформу, на якій 30 мовами обговорюватимуться найрізноманітніші теми. Що представляє собою Німеччина? Яку роль ФРН має відігравати в сфері безпеки, в НАТО та ЄС. Чого побоюєтеся ви особисто? Які, на вашу думку, сильні та слабкі сторони Німеччини?
Ви зможете знайти наші матеріали на наших сторінках у Twitter та Facebook і, звичайно, на нашому сайті в спеціальній рубриці "Вибори в Німеччині". Ми чекаємо ваших коментарів, які стануть імпульсом для змістовної дискусії. Наші кореспонденти в різних країнах світу й працівники редакцій у Берліні та Бонні розкажуть вам про те, що відбувається в Німеччині й за що громадяни ФРН голосуватимуть у день виборів до Бундестагу 24 вересня.
Не без труднощів: Анґела Меркель починає передвиборчу боротьбу (06.12.2016)
01:51
12 фактів з життя Меркель
Чи боротиметься Анґела Меркель знову за канцлерську посаду? Очікується, що відповідь на це запитання пролунає вже найближчими днями. Робочі будні і приватне життя німецької канцлерки - у фотодобірці DW.
Фото: picture-alliance/dpa
"Ромб Меркель"
Цей жест - візитна картка Анґели Меркель. Журналісти й сучасники давно губляться у догадках, чому канцлерка саме так складає руки, і що при цьому хоче сказати. Тим часом сама Меркель якось зізналася, що вирішила схрещувати руки у такий спосіб, бо не знала, куди дівати їх під час виступів, а ромб обрала, бо полюбляє симетрію.
Фото: picture-alliance/dpa/Michael Kappeler
Європейський політик
Саме такою знають німецьку канцлерку у Європі: незалежною, ініціативною і, як правило, стриманою ззовні. На цій світлині Анґела Меркель - серед лідерів на останньому саміті ЄС у Братиславі в очікуванні запитань від журналістів. Зліва від неї - прем’єр-міністр Данії Ларс Люкке, справа - очільник бельгійського уряду Шарль Мішель.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Hoslet
Селфі з канцлеркою
Питання мігрантів - надзвичайно важливе для Анґели Меркель також як для людини. Під час своїх візитів до центрів біженців, шкіл та місць тимчасового притулку вона знаходить час і для приватних селфі. Це фото було зроблене у 2015 році у центрі для сирійських біженців у Берліні.
Фото: Getty Images/S. Gallup
Очільниця уряду
Hа цій світлині лідерка Християнсько-демократичного союзу і канцлерка ФРН Анґела Меркель у своїй стихії: цілеспрямовано та з енергійним прагматизмом вона керує урядом, в якому доволі часто спалахують конфлікти. Особливу терплячість їй доводиться демонструвати щодо віце-канцлера й соціал-демократа Зіґмара Ґабріеля, відомого критика її політики.
Фото: Reuters/F. Bensch
Нотки жіночності
Вірогідно, все залежить від того, з ким доводиться вести переговори: фотографу вдалося спіймати той рідкісний момент, коли канцлерка посміхається. Мабуть, справді важко встояти перед шармом президента Франції Франсуа Олланда.
Фото: picture-alliance/AP Photo/F. Mori
Коаліційний шпагат
З такими партнерами по коаліції як голова соціал-демократів Зіґмар Ґабріель та баварський прем’єр і лідер Християнсько-соціального союзу Горст Зеегофер, навіть Меркель нелегко тримати рівновагу. Та канцлерка завжди зберігає спокій і прагматизм. До того ж, як фізик вона відкрита до вивчення складних експериментальних матерій. До таких належить і чинна коаліція, яку вона очолює.
Фото: picture-alliance/AP Photo/B. von Jutrczenka
Зацікавленість цифровими технологіями
За власним зізнанням, інтернет та світ цифрових мас-медіа для Анґели Меркель дещо чужий. Виняток - короткі повідомлення у Twitter. Але із засновником соцмережі Facebook Марком Цукербергом вона залюбки пообідала на полях конференції ООН в 2015-му.
Фото: picture-alliance/dpa
Дочка священика
Приємний момент: під час приватної аудієнції у Папи Римського Франциска І у Ватикані в 2016-му розмова між ними зайшла про літературні вподобання. Меркель виглядала на рідкість нескутою та щасливою. Для дочки священика це була особлива зустріч.
Фото: Reuters/A. Pizzoli
Привід підняти келих
Часу для святкувань у її щільному графіку - відносно небагато. Але 50-та річниця Єлисейського договору між Німеччиною та Францією - чудовий привід спільно відзначити важливу дату. А ще краще - з келихом вишуканого французького шампанського.
Фото: AP
Про серйозне і не дуже
Розмовляючи з німецькими можновладцями Анґела Меркель, як правило, не боїться говорити правду у вічі. Але в 2011-му під час офіційної зустрічі у відомстві канцлерки з головою Deutsche Bank Йозефом Акерманном, схоже, йшлось про щось інше, ніж про велику політику і наслідки фінансової кризи.
Фото: AP
Приватне життя
Під час нетривалих відпусток німецькій канцлерці теж не сховатися від об'єктивів всюдисущих фоторепортерів. Та відверто кажучи, пересічним громадянам дуже цікаво знати, як і де проводить свою відпустку головна політична особа держави. На цьому фото Меркель у компанії свого чоловіка Йоахіма Зауера.
Фото: dapd
На початку політичної кар'єри
Меркель відкрита до обміну думками з колегами. На цьому архівному фото молода Анґела Меркель у супроводі однопартійців з Християнсько-демократичного союзу Аннетте Шаван та Ервіна Тойфеля відправляються у велосипедну прогулянку на острові Райхена, що на Боденському озері.