Зимові ігри в Пхьончхані могли би сприяти відлизі у стосунках між Північною і Південною Кореєю. На спорт, втім, знову роблять завелику ставку, вважає спортивний оглядач DW Штефан Нестлер.
Реклама
"О Спорт! Ти - мир й надбання усіх народів на планеті!" - йдеться у знаменитій "Оді спорту". Засновник сучасного Олімпійського руху П'єр де Кубертен представив цей вірш, присвячений літнім Олімпійським іграм 1912 року в Стокгольмі, на мистецькому конкурсі цієї Олімпіади й виграв золоту медаль у категорії "Література". Ідею Кубертена про об'єднання народів завдяки спорту пізніше було продовжено в Олімпійській Хартії. У цьому документі Міжнародний олімпійський комітет (МОК) зобов'язався "поставити спорт на службу людству і таким чином сприяти миру". Тож планку для спорту встановили дуже високо. Надто високо.
Маленький місток
"Ми сподіваємось, що ці зимові ігри відчинять двері до кращого майбутнього на Корейському півострові, - сказав голова МОК Томас Бах про ігри у Пхьочхані. - Олімпійські ігри уможливили новий початок". Бах, олімпійський чемпіон з фехтування 1976 року, мав на увазі очікуваний виступ на Олімпіаді 22-х північнокорейських спортсменів, спільну участь північно- і південнокорейських атлетів на відкритті змагань, а також спільну корейську жіночу хокейну команду, яка гратиме у Пхьончхані. В цьому випадку спорт дійсно звів невеликий місток. Але не більше того. Порохову діжку корейського конфлікту в такий спосіб не знешкодити. Черговий твіт президента США Дональда Трампа або провокація північнокорейського лідера Кім Чен Ина - і ніжний паросток замирення буде знищено вщент.
Лише умовна модель миру
З одного боку, спорт пропонує універсальну мову, якою розмовляють і яку розуміють всі, попри країни і кордони. І в цьому також полягає його потенціал. З іншого боку, він лише умовно придатний як модель миру. У спорті, зрештою, часто культивується націоналізм. До того ж, багато хто - згадаймо лише історію з допінгом у Росії, та й не лише там - вважає, що для спорту всі засоби добрі, щоби досягти якомога більшого успіху. У променях його слави приємно грітися. Хоча спорт вже призводив до збройних конфліктів, як приміром, "футбольна війна" 1969 року між Гондурасом і Сальвадором. Під час відіркових матчів до Чемпіонату світу в обох країнах сталися масові заворушення, під час яких були вбиті люди. Це було не причиною, а каталізатором військового конфлікту, що тривав 100 годин і коштував життя двом тисячам людей.
Трохи примирення
Не варто переоцінювати спорт. Зимові ігри в Пхьончхані не врятують світ. Якщо все піде добре, ми побачимо захопливі й, сподіваюсь, чесні змагання, які продемонструють кілька зворушливих моментів. І цього вже буде цілком достатньо. Можливо, ще трохи миру. Й тоді це вже був би успіх.
Цей коментар є виразом особистої думки автора. Вона може не збігатися із думкою української редакції та Deutsche Welle в цілому.
5 причин дивитись зимові Олімпійські ігри (09.02.2018)
01:45
Місця проведення Олімпійських ігор-2018 (фоторепортаж)
Зимова олімпіада 2018 проходитиме у двох локаціях: у Пхьончхані, що на схилах гір Тхебексан, та у Каннині, що на березі Японського моря.
Фото: picture-alliance/dpa/XinHua/Lui Siu Wai
Пхьончхан: два кластери для снігу і льоду
Учасники й гості Олімпіади в Південній Кореї витрачатимуть менше часу на дорогу, аби дістатись з одного об'єкта на інший, ніж це було в Сочі. Усі лижні змагання й змагання із санного спорту відбуватимуться в так званому гірському кластері Пхьончхана, дисципліни на льоду - у прибережному кластері Каннин, що в 35 кілометрах на схід. Сам Пхьончхан є маленьким містом з населенням 10 тисяч осіб.
Фото: Reuters/Kim Hong-Ji
Спортивний парк Альпенсія
Альпенсія - гірськолижний курорт в провінції Канвондо на висоті 700 метрів. Його будівництво обійшлося в один мільярд євро. В Альпенсії відбуватимуться змагання з льодових дисциплін (бобслей, санний спорт, скелетон), біатлону, лижні перегони та стрибки з трампліна. Цей курорт побудували на території, яка раніше використовувалась аграріями: тут вирощували картоплю.
Фото: picture-alliance/dpa/XinHua/Lui Siu Wai
Центр стрибків з трампліну в Альпенсії
Можливо саме тут німецький стрибун з трампліна Річард Фрайтаґ полетить за медаллю? А глядацькі трибуни та зона приземлення вам нічого не нагадують? Так - це футбольний стадіон, на якому грає й місцева команда Канвондо. Організатори справді ретельно продумали раціональне використання спортивного комплексу також у майбутньому.
Фото: picture-alliance/Maxppp/Kyodo
Центр біатлону та лижних перегонів в Альпенсії
Траса для лижних перегонів та біатлону пролягає навколо стадіону для стрибків з трампліну з 7500 глядацьких місць, через лісисті пагорби. Гірські схили тут не такі вже й круті, проблемою для спортсменів може бути потужний вітер, особливо під час стрільби. Близькість до узбережжя та 700 метрів над рівнем моря, сильні вітри часто зненацька підіймаються з Японського моря.
Фото: picture-alliance/AP Photo/L. Jin-Man
Олімпійська льодова доріжка
Трибуни вздовж льодової доріжки для бобслею та скелетону можуть вмістити 7000 глядачів. Німецький тренер санного спорту Норберт Локх вважає, що тут максимальна швидкість може досягти 130 кілометрів на годину. А от як говорить про трасу триразовий Олімпійський чемпіон з санного спорту Фелікс Локх: "Цікава траса, яка, безумовно, буде веселою. Відрізок між поворотами 8 і 9 буде визначальним".
Фото: picture-alliance/dpa/YNA
Олімпійський стадіон - дорого і одноразово
Олімпійський стадіон також розмістився в курорті Альпенсія. Це тимчасовий майданчик, який використають для відкриття і закриття Олімпіади. Ця арена вміщує 35000 глядачів. Будівництво стадіону обійшлося в понад 100 мільйонів євро - дороге й коротке задоволення. Відразу після Ігор стадіон демонтують, оскільки подальше його використання не передбачено.
Фото: picture-alliance/dpa/XinHua/Lui Siu Wai
На лижах - на двох трасах
Лижні змагання відбуватимуться в двох місцях: швидкісний спуск і супергігантський слалом проходитимуть у Чонсоні. Технічні дисципліни - слалом, слалом-гігант та командні змагання - у Йонпхьоні. Сноубордисти та фристайлери змагатимуться у зимовому парку Боквонг, який також розташовано в Йонпхьоні.
Фото: picture-alliance/dpa/YNA
Льодова арена "Кьонпхо"
І все ж таки, здається, більше захоплення у південнокорейців викликають льодові змагання: спеціально для них зведена льодова арена "Кьонпхо". За медалі на ній боротимуться у дисциплінах "фігурне катання" та "шорт-трек". У залі можуть перебувати до 12 тисяч глядачів. Як стверджують організатори, арена має екологічну систему охолодження.
Фото: picture-alliance/AP Photo/Ahn Young-joon
Олімпійський Овал у Каннині
Це найбільший ковзанярський овал у Південній Кореї - його довжина 400 м. За змаганнями ковзанярів спостерігатимуть 8 тисяч глядачів. У лютому 2017 року тут уже проводили чемпіонат світу з ковзанярського спорту на окремих дистанціях. Тоді усі медалі забрали голландці. Як буде на Зимовій олімпіаді? Прогнозують, що олімпійське золото виборють знову ж таки представники Нідерландів.
Фото: picture-alliance/dpa/kyodo
Хокейний центр у Каннині
Цей льодовий стадіон - один з двох, де проходитимуть олімпійські змагання з хокею. Тут гратимуть чоловіки, а також відбуватимуться фінальні зустрічі. Жіночі збірні змагатимуться на спортивній арені університету Квандона. Чотирьохповерховий крижаний велетень у Каннині коштував близько 100 мільйонів євро. Однак його післяолімпійська доля - невідома. Адже у хокей у Південній Кореї майже не грають.
Фото: picture-alliance/MAXPPP/VCG
Критий каток
Цю будівлю у Каннині прикрашає величезний логотип, який закликає з 9 лютого подивитись, як спортсмени соватимуть по кризі важкі гранітні шайби. Атлетів з ФРН на цих змаганнях однак не буде, адже цього року не пройшла кваліфікацію жодна німецька команда з керлінгу. Хоча у цій грі є на що подивитись: дві команди совають на льоду важку шайбу, виграє та, котра розташує її ближче до цілі.
Фото: picture-alliance/dpa/XinHua/Lui Siu Wai
Олімпійське село
Хоча як село це місце точно не виглядає. Як і під час останніх олімпійських ігор для спортсменів вирішили побудувати абсолютно нові апартаменти. Тож нові висотки утворили два "села" - у Пхьончхані (на фото) та в Каннині. У будівлях - окремі кімнати для спортсменів та тренерів, а також спільні кухні, їдальні, кімнати відпочинку, приміщення для проведення нарад та конференцій тощо.
Фото: Reuters/Kim Hong-Ji
Затишно поспати перед змаганнями
Кімнати нагадують ті, що в хостелах - вони економно мебльовані, але розраховані і на спільне проживання, і на те, який інвентар має з собою кожен. Візерунки на ковдрах точно не дадуть забути про мету поїздки - Зимові олімпійські ігри 2018.