1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Справжній Трамп

Міхаель Кніґґе
21 грудня 2017 р.

Ухвалена у США податкова реформа означає безсоромне збагачення заможніх американців і ляпас бідним, вважає Міхаель Кніґґе.

Фото: Getty Images/C. Somodevilla

Після низки незграбних провалів республіканці нарешті здобули в Конгресі США свою першу серйозну перемогу:  вони ухвалили податкову реформу . Трамп та його партія, безсумнівно, святкуватимуть її впродовж наступних місяців як виконання своєї передвиборної обіцянки, що сприятиме тому, аби "зробити Америку знову великою". Однак насправді це просто омана, як свідчить ціла низка незалежних досліджень.

Запровадження податкової реформи сприятиме, перш за все, збагаченню заможних верств населення. Згідно з оцінками незалежного Tax Policy Center, у 2027 році, в останній рік реформи, найбагатший один відсоток населення матиме зиск від 82 відсотків зекономлених внаслідок реформи податків. Навіть, попри те, що закон, який передбачає зниження податків для усіх верств населення, вже наступного року набере чинності, п'яти відсоткам американців доведеться платити більше податків, ніж зараз, у той час як найзаможніші відразу виграють від нововведень.

Згортання медичної реформи Обами

Утім, загроза, яку викличуть масовані зниження податків, не торкнеться підприємств, багатіїв та сім'ї Трампа. Одне з положень реформи, яке часто не помічають, особливо зачепить середній клас та бідних. Вони насправді зниження рівня податків не відчують. Оскільки буде скасований важливий елемент з реформи системи охорони здоров'я, запроваджений за президентства Барака Обами. Йдеться про грошовий штраф, який має сплатити особа, котра не має медичної страховки. Без нього розміри страхових внесків злетять вгору, і, за оцінками Конгресу, близько десяти мільйонів людей "вилетять" із системи страхування. Це призведе до відновлення великої кількості людей, які не мають страховок. І також - це стане сильним ударом по медичній реформі Обами. Втім скасування медичної реформи, запровадженої Обамою, яка незважаючи на її проболеми, таки уможливила мільйонам американців медичне страхування, і є тією важливою метою, якої вже давно намагаються досягнути республіканці. Своєю податковою реформою вони однозначно до цього наблизились.

Міхаель Кніґґе, кореспондент DW у Вашингтоні

Податкова реформа б'є по пересічному американцю ще й іншим чином, на який також не звертають уваги. За оцінками експертів, упродовж десяти років вона збільшить дефіцит державного бюджету до понад трильйона доларів США. Ті самі політики, які нині ухвалили податкову реформу, незабаром закликатимуть - для збалансування ситуації, яка виникне через збільшення бюджетного дефіциту, - до суттєвого скорочення бюджетних видатків, які зараз переважно спрямовуються на потреби бідних і літніх людей.

Трамп знімає маску

Податкова реформа означає, що Трамп більше не виступає в ролі адвоката бідних, про яку він свого часу сам заявляв. Звичайно, і раніше було зрозуміло, що це лишень приманка. Однак тепер кожен знає, кого насправді представляє Трамп. І так само очевидним є те, що Республіканська партія була і залишається тиловим прикриттям великих концернів. Звичайно, саме по собі це не нове явище. Однак примітно, що республіканці, які колись гордо виставляли напоказ свою бюджетну дисципліну, викинули цю чесноту за борт та проголосували за закон, який суттєво збільшить бюджетний дефіцит.

Однак ухвалена республіканцями податкова реформа нарешті покращує позиції демократів на наступних виборах до Конгресу, а також на президентських виборах. Такий шкідливий податковий закон можна скасувати простим голосуванням у Конгресі. Як їм це вдасться і чи мають вони реалістичний план для підтримки робочого класу - це й стане завданням для демократів, які, однак, досі не можуть оговтатись від поразки в боротьбі з Трампом.

Цей коментар є особистою думкою автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції та Deutsche Welle загалом. 

Чи загрожує Трампу імпічмент? (18.05.2017)

02:31

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW