1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Саміт G7: чекати кращих часів

Барбара Везель
28 травня 2017 р.

Результатом цього саміту Великої сімки міг стати кінець існування групи. Але шістьом її учасникам таки вдалося вгамувати сьомого - Дональда Трампа. Однак захід залишив украй прикре враження, вважає Барбара Везель.

Саміт Великої сімки: Трампа вдалося вгамувати
Фото: Reuters/T. Gentile

Байдуже, називав Дональд Трамп Німеччину "злою" чи "поганою" - є можливість відповісти на образу: пане президенте, вибачте, але ви - ідіот. За всієї цієї суміші з підтасовування фактів та злих намірів, з якими Трамп накинувся на німецький експорт та автомобільну промисловість на зустрічі в Брюсселі, передусім ображає тупість.

Чи хоче Дональд Трамп і справді розпочати торговельну війну з Європейським Союзом? Ну що ж, тоді - уперед, пане президенте. Як тільки доведеться сплатити європейські зустрічні мита за продукти якоїсь великої американської комп'ютерної фірми, цей абсурд миттєво закінчиться.

Саміт - це не уроки в школі

Для Анґели Меркель (Angela Merkel) та її колег зустріч у Таорміні стала справжнім випробуванням на терплячість. Саме на канцлерці, як на учасниці самітів із найбільшим досвідом, лежало завдання загнуздати Дональда Трампа, який поводився з граціозністю слона в посудній лавці світової політики. І вона виконувала цю місію з безмежною терплячістю та поблажливістю вчительки початкових класів, яка схилилася над неслухняним учнем, що не хоче вчитися й котрому наука до голови не йде. Наприклад, президент США не хоче збагнути, що зміна клімату є серйозною загрозою, а Паризька кліматична угода - необхідністю.   

Барбара Везель

Лідери шістьох інших країн групи детально пояснили це Трампу. Після чого радник Трампа схвально відгукнувся, мовляв, президент у Таорміні багато-чого дізнався. Однак сприймати саміти лідерів провідних держав світу як консультації для байдужого магната нерухомості, який мало про що має уявлення, - це просто нахабство. І це лише один із багатьох його проявів, якщо взяти до увагу ставлення Трампа до міжнародних партнерів. На жаль, чолов'яга є ще й президентом США, тож тут не можна втрачати голови.    

G7 поки що врятована

Трампу, як кажуть, хоч кілок на голові теши. І в цьому випадку, здається, це й справді так - з огляду на хамську, егоцентричну та агресивну поведінку "головнокомандувача-хулігана" Трампа під час європейського турне. Чолов'яга став справжнім викликом для дорослих політиків на саміті. Але вони все ж домоглися свого і врятували "Велику сімку", принаймні, до наступної зустрічі.

Дипломати знають, наскільки важливими є такі "формати" - ритуальні регулярні зустрічі із дещо гламурною атмосферою та красивими фото. Саміти - це політичні шоу, що також примушують керівників держав та урядів до дисципліни. Щоразу заново учасники повинні наголошувати на спільності інтересів країн групи або ж зрештою прийняти рішення вийти з клубу. Однак такого кроку остерігається навіть баламутний президент США. Хтось вочевидь спіймав короткі моменти, коли Трамп був уважним, та доніс йому, що "Америка передусім" в ізоляції перетвориться на "Америка на самоті". І що було б необачно руйнувати союз західних демократій через поганий настрій та байдужість. 

Мінімальний консенсус замість прогресу

Про соціопатичні риси характеру Трампа, брак інтелекту, виховання, знань, манер та інших притаманних людині якостей, уже багато сказано і написано. Його поведінка в Брюсселі на зустрічі з керівництвом ЄС, в штаб-квартирі НАТО та на саміті G7 лише підтвердила те, що ми вже давно знали про цього чоловіка. Президент США плутає міграцію з тероризмом, вважає захист клімату змовою, завдає шкоди оборонному альянсу та принижує лідерів інших держав. У підсумку він перешкодив тому, аби на саміті було досягнуто суттєвих результатів та прогресу. Створювалося враження, що водити партнерів по Великій сімці за носа приносить йому неабияке задоволення.    

У США є одна дещо груба приказка, яку приблизно можна перекласти так: краще, щоб противник залишився в наметі, а сечу випускав надвір, аніж дзюрив у намет знадвору. Та проблема в тому, що Дональд Трамп пудить і в наметі. Від цього стоїть сильний сморід, але ми маємо це якось стерпіти. Доти, доки виборці або ж політична система в США не позбавлять нас цього президента. Ми чекатимемо кращих часів і намагатимемося, наскільки це можливо, триматися разом.

Як Трамп опановував дипломатичні навичкі у закордонному турне (26.05.2017)

02:33

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW