1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Трамп як шанс для емансипації Європи

Даґмар Енґель
29 травня 2017 р.

Для німецької канцлерки часи, "коли можна цілковито покладатися на інших", минули. Дехто пророкує кінець трансатлантичних відносин. Однак Даґмар Енґель розбирає ситуацію в деталях.

Анґела Меркель під час партійного заходу сестринської партії ХСС у Баварії
Анґела Меркель під час партійного заходу сестринської партії ХСС у БаваріїФото: picture alliance/dpa/M. Balk

Анґела Меркель (Angela Merkel), наймогутніша керівниця уряду в світі, рідко здіймає таку бурю на іншому боці Атлантики: її слова стали предметом запеклих дискусій, говорять навіть про історичний поворот у відносинах між Німеччиною та США. Така бурхлива реакція, можливо, навіть здивувала німецьку канцлерку, оскільки вона зрештою не зробила нічого, окрім того, що констатувала очевидне: які б не приписували якості Дональду Трампу, американському президенту, надійність точно не є однією з них.

Даґмар Енґель

Передвиборча гонка

Та якщо бути точним, то пролунали ці слова з вуст не федеральної канцлерки, чи радше - не лише федеральної канцлерки. Передовсім їх промовляла голова Християнсько-демократичного союзу (ХДС), агітуючи в рамках передвиборчої кампанії (до Бундестагу, - Ред.). Для канцлерки Меркель підсумком вихідних стала фрустрація на саміті Великої сімки, для партійної лідерки Меркель - розуміння того, що критику США і передовсім Трампа німецькі виборці зараз чують залюбки. Головні противники ХДС у передвиборчій гонці, соціал-демократи, розігрують цю карту вже давно. І обидві політичні сили наново відкрили для себе Європу.

Відкриття Європи

Трамп і Brexit - шокові хвилі, запущені вибором американців та британців, - розбудили Європу і її громадян. За допомогою проєвропейської позиції на виборах можна навіть перемогти популістів - це продемонстрував у Франції Еммануель Макрон. Шанси посилити Європейський союз, продовжити писати його історію, ніколи не були настільки великими, як нині. А єдиний ЄС є гравцем, з яким повинен рахуватися весь світ.

Кінець світу поки що скасовується

Однак це не означає, що Анґела Меркель зрікається США. Вона не може бути настільки невдоволеною кліматичною політикою американського президента, щоби розірвати свої принципові зв'язки із США, які походять іще з її власної історії, коли вона була громадянкою НДР. Кінця світу не сталося. Не станеться його і за шість тижнів, на саміті Великої двадцятки у Гамбурзі. Та оскільки всі тепер готові до того, що "трошки минули ті часи", коли можна було покладатися на інших, саміт G20, імовірно, також не стане гігантським успіхом.

Тож зберігайте спокій. І кому потрібне додаткове запевнення, голова ХДС і федеральна канцлерка не стала би оголошувати справжній початок нової ери під час передвиборчої акції сестринської партії ХСС у пивному шатрі. Для цього глава німецького уряду надто добре знає, що таке стиль.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW