1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Лондон і Единбург сперечаються щодо референдуму про незалежність Шотландії

11 січня 2012 р.

Між Лондоном і Единбургом точаться дебати. Уряд Великобританії наполягає, що шотландські власті не можуть починати підготовку до проведення референдуму про незалежність Шотландії без його згоди.

Девід Кемерон наполягає, що на референдум потрібна згода Лондона
Девід Кемерон наполягає, що на референдум потрібна згода ЛондонаФото: picture alliance/dpa

Новини про можливе проведення референдуму щодо незалежності Шотландії від Сполученого Королівства перебувають нині у центрі уваги на Британських островах. Британські власті на чолі з прем'єр-міністром Девідом Кемероном однозначно заявляють, що проведення подібного референдуму неможливе без обговорення та остаточної згоди з резиденції британського уряду у Вестмінстері.

У відповідь на це у резиденції шотландського уряду, Голіруд, в Единбурзі наголошують на своєму цілковитому праві дізнатися думку населення Шотландії щодо можливого відокремлення цієї частини Великобританії і заснування власної незалежної держави.

Шотландський прапор комусь хочеться бачити у статусі державногоФото: picture alliance / empics

Підстави для референдуму

Нині головна словесна дуель відбувається саме між Вестмінстером і Голірудом. Британський міністр з питань Шотландії Майкл Мур висловив свою готовність вести діалог з шотландським керівництвом з обговорення правових підстав для проведення подібного референдуму.

Перший міністр Шотландії і лідер Шотландської національної партії Алекс Самонд у відповідь на це зазначає, що його адміністрація має всі законні підстави для проведення референдуму.

Суспільство поляризоване

Тема шотландського референдуму знаходить жвавий відгук не лише у коридорах влади. У пресі та просто на вулицях британці обговорюють можливість того, що Шотландія проголосує за вихід зі Сполученого Королівства. Тут так само думки є цілком поляризовані. Зокрема, ЗМІ цитують слова деяких жителів Шотландії, які зазначили, що у разі схвального голосування за вихід зі складу Великобританії вони б еміґрували до Англії. Так само й багато шотландців, які живуть в Англії чи в Уельсі, заявляють, якщо Шотландія стане незалежною, вони покинуть усе і повернуться на «історичну Батьківщину». Також різні думки висловлюються щодо економічних переваг і вад у разі реалізації такої перспективи.

Тим часом було офіційно повідомлено, що у тому разі, коли Вестмінстер не дійде згоди з Голірудом з питання законності проведення референдуму про незалежність Шотландії, цю суперечку вирішуватиме Верховний Суд Великобританії.

Автор: Максим Ковач

Редактор: Наталя Неділько

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW