1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Тести для визначення віку мігрантів критикують за неточність

Дженні Віт, Олена Рябічева15 вересня 2016 р.

Юні біженці часто прибувають до Німеччини без батьків. Їхнє право на житло та підтримку, згідно із законом, залежить від їхнього віку. Але власне визначити їхній вік часто вкрай складно, оскільки бракує документів.

Німецькі лікарі та правозахисники критикують медичні тести для визначення віку юних біженців
Фото: Getty Images/AFP/B. Kilic

У Німеччині діти-біженці, які прибули без батьків, користуються особливим захистом. На відміну від молодих людей, яким вже виповнилось 18 років, їх, наприклад, не можна висилати з країни. Їх селять не в загальних притулках для біженців, а в спеціальних інтернатах для дітей, де ними цілодобово опікуються. Відносно швидко діти-біженці починають відвідувати школу. Крім того, малолітніх біженців не можна просто так взяти й перерозподілити в інший притулок навіть у межах однієї федеральної землі, як це роблять з дорослими.

Однак чимало новоприбулих підлітків не мають документів, які підтвердили б їхній вік. У таких випадках вік можна встановити за допомогою медичного обстеження, яке фактично віршує долю малолітніх біженців.

Сумнівні тести на визначення віку

У Гамбурзі та Берліні такі тести роблять уже багато років. Медики визначають вік юнака чи дівчини з огляду на їхній загальний фізичний стан, але також перевіряючи їхні зуби та аналізуючи рентгенівські знімки кісток, наприклад кистей та ключиць. Кожне обстеження триває близько двох годин. Результати дослідження зазвичай відомі того ж дня.

Проте лікарі та правозахисні організації гостро критикують ці перевірки. За словами Клауса-Дітера Мюллера з професійного коледжу Людвіґа Ергарда, не існує способу визначити вік людини з точністю до дня. Коли лікарі з’ясовують, що вік біженця коливається між 17 і 18 роками, то в документах робиться запис, що йому 17 років.

Підлітки-біженці вишикувалися в транзитному притулку міста РостокФото: picture-alliance/dpa/B. Wüstneck

За словами Мюллера, обстеження - тільки одна частина процесу перевірки віку. Кожен юний мігрант також проходить співбесіду з професійними педагогами.

Критика також з боку лікарів

Однак критики вказують на те, що обстеження мають велику ймовірність похибки і на їхні результати зовсім не можна покладатись. Федеральне об'єднання німецьких лікарів теж не стримує своєї критики. Торік її президент, Франк-Ульріх Монтгомері, заявив: "По-перше, наука ще не дозволяє абсолютно точно встановити вік людини неможливо. Ви не можете довести жодними медичними способами, що комусь трохи менше чи більше 18 років. По-друге, під час цих обстежень застосовують рентген. Це порушує право людей, які не скоювали жодних правопорушень, на фізичну недоторканість".

Гучна критика лунає і з боку гуманітарних організації у справах біженців. Правник Гайко Габбе працює консультантом в організації Fluchtpunkt, яка допомагає молодим біженцям в Гамбурзі. "На думку експертів, - каже він, - медичні та візуальні оцінки віку молодої людини є надзвичайно неточними. Це лише припущення. Утім від тих тестів багато чого залежить: чи матиме молода людина доступ до мовних курсів та гуманітарних програм, чи матиме освіту і навіть чи зможуть її батьки приїхати в Німеччину. З усім цим виникають складнощі, якщо молодій людині виповнилося 18 років".

Триваліша процедура як альтернатива?

Гуманітарна організація Fluchtpunkt пропонує запровадити тривалішу процедуру визначення віку: надавати підлітками можливість оселитися й паралельно спостерігати за ними, аби краще оцінити їхні потреби.

Дедалі більше юних мігрантів мандрують самостійноФото: Getty Images/AFP/S. Mitrolidis

Напевно, медичні тести проводитимуть і надалі. Кількість біженців, які прибувають до Німеччини, цього року різко зменшилася, але частка безпритульних дітей серед них зростає. 25675 дітей і підлітків самостійно прибули до Німеччини у період з січня до кінця липня цього року, повідомляє Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF). Для порівняння - у 2015 році було зафіксовано 17909 юних біженців без супроводу.

За оцінками ЮНЕСКО, 28 мільйонів дітей і підлітків по всьому світу є нині біженцями, рятуючись від війн та інших небезпек. 11 мільйонів покинули свою країнута шукають притулку деінде. З 2014 року кількість юних біженців без супроводу дорослих потроїлась, повідомляє ЮНЕСКО.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW