Яким саме має бути Меморіальний центр Голокосту "Бабин Яр" у Києві? Міжнародні експерти зібрались на першу зустріч у Києві, аби випрацювати концепцію.
Реклама
Чимало місць на карті Європи вже стали символами трагічної історії Голокосту. Але Бабин Яр вирізняється з них тим, що став місцем, де у 1941-му році лише за два дні фашисти розстріляли понад 30 тисяч євреїв. "Це був перший прецедент масового розстрілу євреїв за дуже короткий час", - наголосив у розмові з DW старший науковий співробітник нідерландського Інституту військової документації та Центру вивчення Голокосту та геноциду Карел Беркгоф.
Нідерландський вчений є одним з учасників зустрічі міжнародних експертів з питань історії та пам’яті Голокосту, яка у вівторок, 7 лютого, відбулася в Києві. Науковці вперше зібрались, аби розпочати роботу над концепцією майбутнього Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр". Такий центр планується відкрити у 2021-му році до 80-их роковин трагедії. Проект фінансуватиметься за рахунок пожертв громадських організацій та окремих громадян.
Ідею такого меморіалу підтримує київська влада, а до ініціативної групи входять головний равин України Яков Дов Блайх, лідер рок-гурту "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук, екс-президент Польщі Александер Квасьнєвський, колишній міністр закордонних справ ФРН Йошка Фішер, відомий радянський дисидент і ізраїльський політик Натан Щаранський та інші.
Пам'ять, якій чинили спротив
Як наголосив Беркгоф, за десятиліття, які минули від тої трагедії, лише окремі науковці чи звичайні люди намагалися дізнатися правду про розстріли у Бабиному Яру. "І за цей час там з’явилося багато різних пам’ятників, різні люди мають свої уявлення про це місце, але там досі немає загального меморіалу", - зауважив Беркгоф.
Більшість тих, хто були вбиті у Бабиному Яру у вересні 1941 року, - євреї, проте відтоді намагання вшанувати їхню пам'ять зустрічали великий спротив, вважає професор Браунівського університету (США) Омер Бартов. Він констатував, що спротив чинила, зокрема, радянська влада, яка не хотіла відокремлювати геноцид євреїв від масових страждань загалом радянських громадян під час Другої світової.
Уникнути "універсалізації жертв"
Бабин Яр став могилою не лише для десятків тисяч євреїв. Серед жертв є також розстріляні німецькими нацистами роми, психічнохворі, військовополонені, члени Організації українських націоналістів, підпільники та прості кияни. Чи вшановуватиме майбутній Меморіальний центр пам'ять усіх загиблих?
Це питання, за визнанням Беркгофа, - "одна з найбільших проблем", з якою мають впоратися експерти. Він сподівається, що у Києві візьмуть за зразок музей-меморіал Голокосту у Вашингтоні, який розповідає про всі жертви нацизму. Проте вчений наголошує, що на його думку, Меморіал у Бабиному Яру має бути присвячений передусім "його першим жертвам" - розстріляним євреям.
Омер Бартов виступає проти ідеї "універсалізації жертв Бабиного Яру". "Я вважаю, що це - особливе місце, де відбувалися тисячні вбивства за дуже короткий час саме євреїв, тому цей факт слід увіковічити", - сказав він в інтерв’ю DW. На думку вченого, є чимало інших місць, які вшановують пам’ять жертв геноцидів та жорстоких убивств, і Бабин Яр "повинен бути присвячений саме Голокосту". "Адже українці також не хочуть, щоб Голодомор був главою в світовій історії випадків масового голоду, а трагедією, яка сталася в Україні", - пояснив Бартов.
Застереження перед категоричними концепціями
З таким трактуванням концепції Меморіального центру в Бабиному Яру не погоджуються науковці в Україні. Так, учасник міжнародної експертної зустрічі, професор київського Інституту політичних та етнонаціональних досліджень імені І. Кураса В’ячеслав Гриневич закликає бути дуже обережними і виваженими у виробленні концепції і "спиратися не на готові схеми та підходи, а враховувати конкретні обставини".
На його думку, Бабин Яр є символом не лише трагедії єврейського народу. "На цьому місці ми маємо 30 пам’ятників, і приблизно чверть загиблих у Бабиному Яру - це не євреї", - нагадує вчений, який є редактором меморіальної книги "Бабин Яр. Історія та пам'ять". Більше того, Гриневич переконаний, що позиціонування Меморіалу лише як місця пам’яті Голокосту в сучасних умовах гібридної війни і радикалізації настроїв в українському суспільстві може стати приводом для конфлікту. "Я ставлюся до категоричних концепцій без оптимізму не тому, що вони мені подобаються чи не подобаються, а тому, що я як науковець розумію, що вони можуть поставити під загрозу весь цей проект", - пояснив Гриневич. Він пообіцяв викласти свою позицію західним колегам і ще раз наголосив, що "спроби нав’язати концепцію", яка не буде сприйнята громадськістю в Україні, викличе "зворотній ефект".
Проте учасники першої експертної зустрічі заявляють, що відкриті до діалогу і налаштовані на співпрацю. Омер Бартов зауважив, що як вчений він не втручається в політику, проте добре розуміє, що створення Меморіального центру Голокосту - справа політична, і він готовий до дебатів з приводу того, яким він має бути. "Процес вироблення концепції Меморіального центру - складний і не має відбуватися швидко, ми налаштовані на роботу", - наголосив також Карел Беркгоф.
Незабуті жертви Голокосту: фоторепортаж з Бабиного Яру
У Києві на території Бабиного Яру проходить виставка робіт німецько-італійського фотографа Луїджі Тоскано "Проти забуття", приурочена до 75-х роковин трагедії. На ній представлені портрети людей, які пережили Голокост.
Фото: DW/A. Magazowa
Незабуті жертви Голокосту
У ці дні в Україні згадують жертв трагедії, яка сталася 75 років тому в Києві на території Бабиного Яру. 29-30 вересня 1941 нацисти розстріляли тут 33 771 єврея. Однак точне число убитих в Бабиному Яру досі невідомо, оскільки під час масових розстрілів не враховувалися діти віком до трьох років. На цьому фото - один з портретів, представлених на виставці.
Фото: DW/A. Magazowa
Дедалі менше свідків
Загалом, відповідно до джерел, в урочищі Бабин Яр було розстріляно від 100 до 200 тисяч осіб: радянських військовополонених, підпільників, душевнохворих, євреїв, ромів, караїмів, дітей. Десятки років радянська пропаганда замовчувала масштаби трагедії Бабиного Яру. Врятуватися від смерті в Бабиному Яру зуміли 29 осіб. Але з кожним днем число свідків тієї трагедії стрімко зменшується.
Фото: DW/A. Magazowa
Проти забуття
Фотовиставка Луїджі Тоскано називається "Проти забуття". У Києві представлено 50 з 200 портретів людей, яким вдалося пережити Голокост. Тоскано зустрічався зі своїми героями передусім у Німеччині, Україні, в Ізраїлі, РФ, США. На цьому фото - момент установки експонатів на одній з алей Бабиного Яру.
Фото: DW/A. Magazowa
DW/A. Magazowa
Життя і долі
Широкоформатні (1,8 х 3 метри) фото розміщені уздовж двох головних алей державного історико-культурного заповідника "Бабин Яр". В одній частині представлені портрети українських жертв Голокосту - євреїв і так званих "остарбайтерів". По інший бік - жертви Голокосту з інших країн.
Фото: DW/A. Magazowa
Луїджі Тоскано і його виставка
Німецько-італійський фотограф Луїджі Тоскано виріс в родині заробітчан. В юності йому довелося працювати покрівельником, охоронцем, мити вікна. Луїджі каже, що складні ситуації надихнули його стати фотографом. Самостійно засвоївши мистецтво фотографії, він почав розповідати про людські долі за допомогою фото. "Проти забуття" - один з його наймасштабніших проектів.
Фото: DW/A. Magazowa
Трагедія Бабиного Яру
Восени 2015 року фотовиставка була вперше презентована в будівлі Старої пожежної вежі в Маннгаймі. Портрети були виставлені у вікнах будівлі. Після Бабиного Яру в Києві виставка відправиться до Дніпра та Львова. "Тут, в епіцентрі трагедії 20-го століття, виставка Луїджі Тоскано тримає живою пам'яттю про минуле, яке нам не дозволено забути", - зазначив глава МЗС ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр.
Масові розстріли 29-30 вересня 1941 року в Бабиному Яру - жахлива трагедія. Тільки за офіційними даними, за дві ночі було знищено понад 30 тисяч євреїв, серед яких було багато дітей. "Емоційно мені було дуже складно працювати над цією виставкою, - розповідає фотограф Тоскано. - За кожною фотографією - ціле людське життя. Ніхто не повинен бути забутий".
Фото: DW/A. Magazowa
Щоб жити
Здзіслав Звінярскі народився у Варшаві в 1926 році. Після варшавського повстання в 1944 році його заарештували і відправили до концтабору Дахау. Він пережив марш смерті. Потім Звінярскі був в концтаборах Маннгайм-Зандхофен, Кохендорф і Нацвейлере-Штрутгоф. В останньому він перебував до закриття табору в березні 1945 року. Це фото було зроблено незадовго до його смерті у вересні 2014 року.
Фото: DW/A. Magazowa
Живі свідки
Василь Михайлівський - один з київських героїв фотовиставки Луїджі Тоскано. Наприкінці вересня 1941 року Михайлівського від розстрілу в Бабиному Яру врятувала його няня, показавши свій паспорт, де було вканзано, що вона - українка. Це вже третє ім'я чоловіка. До окупації його звали Цезарем Кацем, няня назвала його Василем і дала своє прізвище - Фомін. Михайлівським він став в прийомній родині.
Фото: DW/A. Magazowa
Культура пам'яті
"Особливо мені запам'яталися слова однієї з героїнь, - згадує Тоскано. - Це була Сюзан Черняк. Вона сказала, що, якщо люди забувають своє минуле, то вони заслуговують його повторення". Сюзан Черняк народилася у Відні в 1922 році. У 20 років її разом з матір'ю відправили в Терезієнштадт. У 1943 вони виявилися в Освенцімі. Через два роки - концтабір Равенсбрюк. Сюзан пережила і марш смерті.
Фото: DW/A. Magazowa
Кожен четвертий
Створення єдиного меморіального комплексу трагедії Бабиного Яру для України досі залишається проблемою. Це ж стосується і створення єдиного освітнього циклу, який був би присвячений Голокосту на території України. Історик Борис Забарко стверджує, що кожен четвертий український єврей став жертвою Голокосту.
Фото: DW/A. Magazowa
Не можна вбити пам'ять
Активно над створенням меморіального комплексу почали працювати лише в останні роки. На сьогоднішній день на території державного культурно-історичного заповідника "Бабин Яр" проведено реставраційні роботи, встановлено освітлення, лавки, облагороджені зелені зони. З'явилися і пам'ятники жертвам розстрілів у Бабиному Яру.
Фото: DW/A. Magazowa
Кибитка ромів
Першим жертвам трагедії в Бабиному Яру, ромам, окремий пам'ятник був встановлений лише у вересні 2016 року. У вересні 1941 року в урочищі розстріляли 5 циганських таборів.