Берлін став на захист свободи мистецтва
12 квітня 2016 р.
Зацікавленість ЄС та Німеччини у розподілі з Туреччиною тягарів задля вирішення кризи біженців не може жодним чином позначитися на основоположних цінностях в Німеччині. Про це у вівторок, 12 квітня, заявила федеральна канцлерка Анґела Меркель, коментуючи конфлікт президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана і німецького коміка Яна Бемермана. Ердоган вимагає відкрити кримінальну справу на Бемермана за образу іноземного державного лідера. Бемерман нещодавно виступив із сатиричним віршем, в якому у жорсткій і подекуди нецензурній формі критикується Ердоган, у тому числі за його авторитарність.
Уряд аналізує звернення
Основоположними цінностями, якими Німеччина не поступиться, навіть якщо йдеться про ризики для відносин з Туреччиною, за словами Меркель, є свобода слова та свобода мистецтва. "На цих основоположних цінностях не можуть позначитися будь-які політичні проблеми, які ми обговорюємо між собою", - наводить слова Меркель агенція dpa.
Співпраця з Анкарою у питанні вирішення кризи біженців "цілком не залежить" від того, яке значення мають у Німеччині свобода преси та свобода думки, наголосила Меркель. Водночас вона підтвердила, що федеральний уряд аналізує звернення Анкари з вимогою притягнути до кримінальної відповідальності німецького сатирика Яна Бемерманна за образливу сатиру на адресу президента Туреччини.
У МЗС сумніваються в доцільності процесу проти Бермерманна
Водночас у міністерстві закордонних справ Німеччини 12 квітня повідомили, що сумніваються в доцільності проведення процесу проти Яна Бемерманна. Про це заявили представники відомства, на які посилається інформаційна агенція dpa.
Як повідомлялося, Анкара назвала образливий сатиричний вірш німецького сатирика про Ердогана, який пролунав в ефірі телеканалу ZDF, "образою всіх 78 мільйонів турків". Крім того, цей вірш, на думку представників турецького уряду, є "серйозним злочином проти людяності". Тим часом сам президент Туреччини звернувся до прокуратури німецького міста Майнц із проханням відкрити кримінальне провадження проти сатирика Яна Бемерманна.